BENKO in German translation

• Benko
• Benkö

Examples of using Benko in English and their translations into German

The team around René Benko has now realized,
Die Mannschaft um René Benko hat nun mit Beharrlichkeit

René Benko, founder of SIGNA,
René Benko, der Gründer von SIGNA,

The SIGNA Group, established by Austrian entrepreneur René Benko, is a purely privately run industrial holding concern,
Die vom österreichischen Unternehmer René Benko gegründete SIGNA Gruppe ist eine rein privat geführte

its founder René Benko for many years and have been keeping a close eye on the company's activities.
kenne die SIGNA und ihren Gründer René Benko schon viele Jahre und verfolge ihre Aktivitäten ganz genau.

The Austrian company SIGNA, founded in 2000 by René Benko, is a privately held industrial group that is active in both the retail
Das österreichische Unternehmen SIGNA, 1999 von René Benko gegründet, versteht sich als privat geführte Industriegruppe, die in den beiden Bereichen Retail

René Benko, born in Innsbruck in 1977,
René Benko, geboren 1977 in Innsbruck,

René Benko, one of Austria's most affluent entrepreneurs,
René Benko, einer der reichsten österreichischen Unternehmer, hat das nach

René Benko, founder of SIGNA Group,
Rene Benko, Gründer von SIGNA,

The official visit by Federal Chancellor Sebastian Kurz to the United Arab Emirates also saw SIGNA founder René Benko and Managing Director Christoph Stadlhuber present as members of the high level business delegation.
Anlässlich des offiziellen Besuches von Bundeskanzler Sebastian Kurz in die Vereinigten Arabischen Emirate am vergangenen Wochenende waren auch SIGNA Gründer René Benko und Geschäftsführer Christoph Stadlhuber Mitglieder der hochrangigen Wirtschaftsdelegation.

Therefore, adding up these positions and today's acquisition, Familie Benko Privatstiftung submitted a holdings notification according to section 130-134 Austrian Stock Exchange Act(BörsenG) on a total position in S IMMO AG of 29.14.
Dementsprechend erstattete die Familie Benko Privatstiftung unter Zusammenrechnung dieser Positionen und des heute erfolgten Beteiligungserwerbs eine Beteiligungsmeldung gemäß den§§ 130-134 BörseG über eine Gesamtposition von 29,14% an der S IMMO AG.

On 14 August 2014 it was announced that Karstadt had been completely taken over by Signa Holding of the Austrian investor René Benko, which already owned the majority of the sports shops and premium stores.
August 2014 wurde die Komplettübernahme von Karstadt durch die Signa Holding des österreichischen Investors René Benko bekanntgegeben, die bereits die Mehrheit an den Sport- und Premiumhäusern besitzt.

World Champion runner-up Lisa Pasteiner from Austria are the Hungarian Champion Barbara Benko and the current U23 World and European Champion Sina Frei from Switzerland.
die Dänin Malene Degn und Vizeweltmeisterin Lisa Pasteiner aus Österreich, stoßen die ungarische Meisterin Barbara Benko und die amtierende U23 Welt- und.

that Familie Benko Privatstiftung has acquired 4,869,681 shares in S IMMO AG through SIGNA 2018 Eins GmbH from Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group
dass die Familie Benko Privatstiftung durch die von ihr(indirekt über SIGNA Holding GmbH) kontrollierte SIGNA 2018 Eins GmbH heute 4.869.681 Aktien an der S IMMO AG von der Sparkassen Versicherung AG Vienna

Benko Villa is situated a mere 38 km from Balaton Sound.
Die Villa Benko ist 38 km entfernt von Balaton Sound gelegen.

Benko and Jakša built the belfry in Predloka
Benko und Jakša bauten den Glockenturm in Predloka

The Hungarian historian Joseph Benko in his"Milcovia", shows that there is a compact community even before XVII.
Der ungarische Historiker Joseph Benko in seinem"Milcovia", zeigt, dass es eine kompakte Gemeinschaft, noch bevor Sematismul Blaj XVII.

We were very excited to meet Vili Benko and his son David,
Wir waren auf das Treffen mit Vili Benkő und seinem Sohn Dávid sehr gespannt,

The best known house is definitely the one built for the local clergy by masters Andrej and Benko from Sočerga, who turned it into their workshop Prkičeva hiša.
Das bekannteste Haus ist auf jeden Fall das, das für die örtlichen Priester von den Meistern Andrej und Benko aus Sočerga errichtet wurde und es dann zu ihrer Werkstatt machten Prkičeva hiša.

the Austrian investment company Signa of Karstadt owner Rene Benko initiated first steps to merge the two department stores into a joint enterprise.
die österreichische Investmentgesellschaft Signa von Karstadt -Eigner Rene Benko haben erste Schritte in die Wege geleitet, um die beiden Warenhäuser zu einem Gemeinschaftsunternehmen zu vereinen.

In the same year Mark Anderud was replaced by a young Slovak piano player Matej Benko and at the beginning of September 2003 Jan Linhart took over drums.
Noch im gleichen Jahr löste der junge slowakische Pianist Matej Benko Mark Aanderud ab. Anfang September 2003 ersetzt Jan Linhart Pavel Razim am Schlagzeug.