BERCHTOLD in German translation

• Berchtold

Examples of using Berchtold in English and their translations into German

The validity of the legal citings here are to be considered as part of the internet site content of BERCHTOLD GmbH.
Die Wirksamkeit der rechtlichen Hinweise ist als Teil des Internetangebotes der BERCHTOLD GmbH.

innovative design CHROMOPHARE® LED, a surgical light manufactured by BERCHTOLD GmbH.
innovativen Design konnte die Operationsleuchte CHROMOPHARE® LED der BERCHTOLD GmbH.

In addition, the degreed biomedical engineer is taking over the worldwide consulting and management business of the BERCHTOLD Group as the CEO of BERCHTOLD Consulting GmbH in Schaffhausen.
Darüber hinaus übernimmt der Ingenieur der Biomedizintechnik das weltweite Beratungs- und Managementgeschäft der BERCHTOLD Gruppe als Geschäftsführer der BERCHTOLD Consulting GmbH in Schaffhausen.

BERCHTOLD offers efficient installation of a system suitable for you, with pre-installed control cables
BERCHTOLD bietet eine effiziente Installation des für Sie geeigneten Systems mit werkseitig installierten Steuerkabeln

BERCHTOLD employs more than 400 workers globally
BERCHTOLD beschäftigt weltweit mehr als 400 Mitarbeiter

Berchtold accepts said assignment.
Berchtold nimmt diese Abtretung an.

This time with the help of local guide Gusti Berchtold.
Dies mit Hilfe des einheimischen Guides Gusti Berchtold.

Burgdorf was founded in the 12th century by Berchtold von Zähringen.
Burgdorf wurde im 12. Jahrhundert gegründet durch Berchtold von Zähringen.

says Berchtold emphatically.
sagt Berchtold mit Nachdruck.

The palatial looking Hotel Zamek Berchtold enjoys peaceful surroundings in Strancice.
Das palast suchen Hotel Zamek Berchtold in ruhiger Umgebung in Strancice.

Berchtold itself shall not be under any obligation to check for such rights.
Berchtold trifft keine Pflicht zu Überprüfung von Schutzrechten.

We are delighted about the recognition" commented the CEO of ibelsa Philipp Berchtold.
Wir freuen uns sehr über die Anerkennung“, so die ibelsa-Geschäftsführer Philipp Berchtold.

Farm Zikmundová in the past belonged to the noble family Berchtold, Lords of Buchlova.
Farm Zikmundová in der Vergangenheit gehörte der Adelsfamilie Berchtold, Lords of Buchlova.

Dr. Hans-Karl Berchtold(physician and regular doctor in the myVitali pilot project) Studies.
Dr. Hans-Karl Berchtold(Gemeindearzt und betreuender Arzt bei Pilotprojekt) Studien.

It is therefore also possible that this codex was made under Frowin's successor, Berchtold 1178-1197.
Der Codex kann also auch unter Frowins Nachfolger Berchtold(1178-1197) entstanden sein.

Luka Jana Berchtold doesn't hesitate for a second this time, her answer comes promptly and unflinchingly.
Diesmal zögert Luka Jana Berchtold keine Sekunde. Ihre Antwort kommt prompt und unbeirrt.

 Peter Berchtold is the president of the Forum Managed Care,
 Peter Berchtold ist Präsident des Forum Managed Care,

An ownership note on the back of the flyleaf ascribes the volume to Abbot Berchtold of Engelberg 1178-1197.
Ein Besitzeintrag auf der Rückseite des Deckblattes ordnet den Band dem Engelberger Abt Berchtold(1178-1197) zu.

Nikolaus, which was built by Margrave Berchtold III of Andechs as a market together with the Old Inn Bridge.
Nikolaus, der von Markgraf Berchtold III. von Andechs als Markt zusammen mit der Alten Innbrücke errichtet wurde.

The design and construction of the manuscript correspond to the Engelberg scriptorium under Abbots Frowin(1143-1178) and Berchtold 1178-1197.
Aufbau und Machart der Handschrift entsprechen dem Engelberger Skriptorium unter den Äbten Frowin(1143-1178) und Berchtold 1178-1197.