BERGFRIED in German translation

• Bergfried

Examples of using Bergfried in English and their translations into German

The oldest part of the castle are the ruins of a 13th-century"bergfried.
Der älteste Bestandteil des alten Schlosses sind Reste eines Wohnturms aus dem 13.

to the rustical alpine restaurants Gasthof Possegger and Alpengasthof Bergfried.
auf sonnigen Wiesen in Richtung Gasthof Possegger und Alpengasthof Bergfried.

He had the medieval"bergfried" torn down to make way for material for new building work.
Er ließ den mittelalterlichen Bergfried abreißen, um Platz und Material für neue Bauvorhaben zu schaffen.

The pentagonal"bergfried" and the massive shield wall in particular point to a construction date of around 1200.
Vor allem der fünfseitige Bergfried und die massive Schildmauer deuten auf eine Bauzeit um 1200 hin.

Functions==The bergfried was a multi-functional building that could have various defensive functions,
Funktionen ==Der Bergfried war ein multifunktionaler Bauteil, der verschiedene Wehrfunktionen übernehmen konnte,

A rare form is the triangular bergfried of Grenzau Castle near Höhr-Grenzhausen
Eine seltene Form ist der dreieckige Bergfried der Burg Grenzau bei Höhr-Grenzhausen

somewhat higher up rise the impressive remains of the almost square bergfried which measures 10.7 by 10.1 metres.
etwas erhöht, die eindrucksvollen Reste des nahezu quadratischen Bergfriedes mit den Maßen von 10,7 mal 10,1 Meter.

A wall running south from the"bergfried", also guarded by an allure, divides the inner bailey into two courtyards.
Eine vom Bergfried aus nach Süden verlaufende, ebenfalls durch einen Gang bewehrte Mauer teilt die Kernburg in zwei Höfe.

Bergfried hotel, holiday apartment.
Bergfried Hotel, Ferienwohnung/ Appartement.

Availability When would you like to stay at Appartement Pension Bergfried?
Verfügbarkeit Wann möchten Sie im Appartement Pension Bergfried übernachten?

Set in Heringsdorf, Villa Bergfried is 800 metres from Villa Irmgard Museum.
Die Villa Bergfried in Heringsdorf begrüßt Sie 800 m vom Villa Irmgard Museum entfernt.

Bergfried with Klaus Otto up wins the Derby der DDR 1969 GDR Derby.
Bergfried mit Klaus Otto gewinnt das Derby der DDR 1969.

This high bowl is made after an original from 1360 found in Bergfried, Bruchsal.
Diese hohe Schale wird nach einem Original von 1360 in Bergfried, Bruchsal gefunden gemacht.

The Hotel Bergfried& Schoenblick is centrally
Das Hotel Bergfried& Schönblick ist zentral

Gasthof Bergfried is located in Hallstatt, 150 metres from the shore of Lake Hallstatt.
Der Gasthof Bergfried heißt Sie 150 m vom Ufer des Hallstätter Sees entfernt in Hallstatt willkommen.

Renitent prisoners were locked in simple cells(known as"murderer's boxes") in the bergfried.
Renitente" Gefangene wurden in den einfachen Zellen(genannt Mörderkästen) im Bergfried eingesperrt.

The Alpengasthof Bergfried offers you 20 beds,
Der"Alpengasthof Bergfried" bietet Ihnen 20 Betten,

Comfort 8.5 The Rosentalerhof in Hinterglemm enjoys a quiet location 80 metres away from the Bergfried Ski Lift.
Komfort 8.5 Der Rosentalerhof in Hinterglemm besticht durch seine ruhige Lage, 80 m vom Skilift Bergfried entfernt.

Offering panoramic views of Kaprun and the Kitzsteinhorn Mountain, Pension Bergfried is right next to the Maiskogel ski area.
Die Pension Bergfried bietet Panoramablick über Kaprun und das Kitzsteinhorn und befindet sich direkt neben dem Skigebiet Maiskogel.

Room 7.5 Located in Saalfeld-Saale, Hotel& Restaurant Bergfried is a 1-minute drive from Thuringian Forest
Hotel& Restaurant Bergfried liegt in Saalfeld-Saale und ist eine 1-minütige