BERNAUER STRASSE in German translation

• Bernauer Straße
• Bernauer Strasse

Examples of using Bernauer strasse in English and their translations into German

The 80-year-old Olga Segler from Bernauer Strasse 34 makes her jump with fatal consequences:
FÃÂ1⁄4r die achtzigjährige Olga Segler aus der Bernauer StraÃÅ ̧e 34 endet der Sprung tödlich. Sie erliegt am

In the evening of 4 October, in Bernauer Strasse, the 22-year-old Bernd Lünser wants to lower himself into the western part of Berlin using a clothesline.
Der 22-jährige Bernd Lünser will sich am Abend des 4. Oktober in der Bernauer Straà e mit einem Wäscheseil in den Westteil von Berlin abseilen.

Lunch then departure for the memorial of Bernauer Strasse, the dramatic images of which showing individuals jumping windows of buildings to reach on the West went round the world.
Mittagessen dann Abfahrt für die Denkschrift von Bernauer Straße, aus der die dramatischen Individuen zeigenden Fenster der Gebäude überspringenden Bilder, um zum Westen zu gelangen, die Weltreise gemacht haben.

for instance, the Chapel of Reconciliation from 1999/2000, located on the former"death strip" at Bernauer Strasse.
zum Beispiel die ganz aus Lehm gebaute Kapelle der Versöhnung im ehemaligen Todesstreifen an der Bernauer Straße.

After 1961 the Evangelical Church of Reconciliation lay in the dead strip between the Elisabeth cemetery with the"hinterland wall" in the east and Bernauer Strasse with the foreground wall in the west.
Nach 1961 lag die evangelische Versöhnungskirche im toten Streifen zwischen dem Elisabethfriedhof mit der"Hinterlandmauer" im Osten und der Bernauer Straße mit der"Vorderlandmauer" im Westen.

A SPACE is located in an area steeped in history. It's just a stone's throw away from part of the Berlin Wall that ran along Bernauer Strasse from 1961 to 1989.
Geschichtsträchtig ist auch die Umgebung von A SPACE: Nur wenige Meter entfernt, entlang der Bernauer Straße, verlief von 1961 bis 1989 ein Teil der Mauer.

the Berlin Wall Memorial in Bernauer Strasse, and the Berlin-Hohenschönhausen Memorial, a former Stasi remand prison.
der Gedenkstätte Berliner Maue r in der Bernauer Straße oder in der Gedenkstätte Hohenschönhausen.

In Bernauer Strasse, more windows of houses on the border are walled up;
In der Bernauer Straà e werden weitere Fenster von Grenzhäusern zugemauert.

Born on July 31, 1881 injured on September 25, 1961 while fleeing from her apartment at Bernauer Strasse 34 at the sector border between Berlin-Mitte
Geboren am 31. Juli 1881 verletzt am 25. September 1961 bei der Flucht aus ihrer Wohnung in der Bernauer Straße 34 an der Sektorengrenze zwischen Berlin-Mitte und Berlin-Wedding am 26.

Years after the Peaceful Revolution that brought it down, and almost 60 years after it was built on August 13, 1961, there is almost nothing left of it. If you would like to learn more about the history of the Wall- on the site of the memorial in Bernauer Strasse is the last piece of the Berlin Wall,
Falls Sie mehr über die Geschichte der Mauer erfahren möchten- auf dem Areal der Gedenkstätte in der Bernauer Straße befindet sich das letzte Stück der Berliner Mauer, das in seiner Tiefenstaffelung erhalten geblieben ist

Bernauer Strasse is the classic Berlin Wall location.
Die Bernauer Straße ist der„Mauerort“ schlechthin.

Quiet residential area between Rosenthaler Platz and Bernauer Strasse.
Die möblierte Wohnung liegt im ruhigen Kiez zwischen dem Rosenthaler Platz und der Bernauer Straße.

Around Bernauer Strasse: Bernauer Strasse is the classic Berlin Wall location.
Rund um die Bernauer Straße: Die Bernauer Straße ist der„Mauerort“ schlechthin.

Bernauer Strasse was one of the crystallization points of the German division.
Die Bernauer Straße war einer der Kristallisationspunkte der deutschen Teilung.

Bernauer Strasse, which the Wall Trail follows to the Nordbahnhof S-Bahn station,
Die Bernauer Straße, der der Mauerweg nun bis zum S-Bahnhof Nordbahnhof folgt,

From frantic escapes through apartment windows to secret underground tunnels Bernauer Strasse is enshrined into any history of the Berlin Wall.
Verzweifelte Fluchtversuche und geheime Tunnel- die Bernauer Straße ist fest in der Geschichte der Berliner Mauer verankert.

Chapel of Reconciliation A little way up Bernauer Strasse, you will see the Chapel of Reconciliation on your right.
Ein kleines Stück die Bernauer Straße hoch, sehen Sie auf der rechten Straßenseite die Kapelle der Versöhnung.

She had moved to Berlin where she worked as a nurse, and lived at Bernauer Strasse 48 in the center of Berlin.
Lebte sie in der Bernauer Straße 48 in Berlin-Mitte, arbeitete als Krankenschwester und war verwitwet.

Famous Mauerpark Fleamarket: Bernauer Strasse/ Wolliner Strasse(U2 to Eberswalder Strasse)
Ber bekannte Mauerpark Flohmarkt, Bernauer Straße/ Wolliner Straße(U2 nach Eberswalder Straße)

was situated directly along the Wall in Berlin's Bernauer Strasse.
die Versöhnungskirche, stand direkt auf dem Mauerstreifen in der Berliner Bernauer Straße.