BERNERS-LEE in German translation

• Berners-lee

Examples of using Berners-lee in English and their translations into German

A few years later, Tim Berners-Lee worked that out.
Ein paar Jahre später fand Tim Berners-Lee das heraus.

Sir Tim Berners-Lee.
Sir Tim Berners-Lee.

It was founded in October 1994 by Tim Berners-Lee and concentrates on standardizing Web technologies.
Es wurde im Oktober 1994 von Tim Berners-Lee gegründet und konzentriert sich auf die Standardisierung von Webtechnologien.

Berners-Lee feared that competing protocols for using the Internet would wipe away interest in the WWW.
Berners-Lee befürchtet, dass konkurrierende Protokolle für die Nutzung des Internets würden wegzuwischen Interesse am WWW.

Berners-Lee responded to this by convincing CERN to release the right to the Web to the public.
Berners-Lee reagierte darauf, indem überzeugen CERN, das Recht auf das Web für die Öffentlichkeit freizugeben.

Tim Berners-Lee, the father of the World Wide Web, has had a substantial impact on our lives.
Tim Berners-Lee hat als Vater des World Wide Web unser Leben maßgeblich verändert.

In the past, the award received a programmer Tim Berners-Lee, a biotechnologist Robert Langer
In der Vergangenheit erhielt die Auszeichnung einen Programmierer Tim Berners-Lee, ein Biotechnologe Robert Langer

when Tim Berners-Lee introduced the first online website.
am 6. August 1991 Tim Berners-Lee die erste Website online gestellt hat.

Berners-lee criticizes both secret services that intercept internet traffic
Berners-Lee kritisiert sowohl Geheimdienste, die Daten ausspionieren, als auch Konzerne,

a keyword based system, Berners-Lee counted on the hypertext-system for the realization of his project.
eines auf Schlüsselwörter basierenden Systems, setzte Berners-Lee bei der Umsetzung seines Projektes auf das Hypertext-System.

It was developed in 1990 by Tim Berners-Lee, a British scientist,
Das World Wide Web wurde 1990 von Tim Berners-Lee, einem britischen Wissenschaftler,

Mr. Berners-Lee imagined the internet as a very different place when he implemented the first successful HTML communication in 1989.
Berners-Lee stellte sich das Internet als einen völlig anderen Ort vor, als er 1989 für die erste erfolgreiche Kommunikation via HTML sorgte.

When Tim Berners-Lee invented the internet in 1990,
Als Tim Berners-Lee erfand das Internet in 1990,

In 1990, researcher Tim Berners-Lee developed HTML-the official language of the World Wide Web and the spark to make the Internet mainstream.
Dann entwickelte der Wissenschaftler Tim Berners-Lee mit HTML die offizielle Sprache des World Wide Web- die Initialzündung für ein allgemein zugängliches Internet.

After what happened at Gamergate also caused Tim Berners-Lee to speak about his frustration with the way in which the internet had developed.
Nach dem, was bei Gamergate passiert ist, hat Tim Berners-Lee auch über seine Frustration bezüglich der Entwicklung des Internets gesprochen.

Applied Mathematics Tom Leighton, who had an office down the hall from Dr. Berners-Lee, was intrigued by the challenge.
erfuhr in seinem Büro am anderen Ende des Flurs von Dr. Berners-Lees Herausforderung, die ihn sogleich in ihren Bann zog.

The idea was popularized by Tim Berners-Lee, who was pursuing this goal since the very first draft of the World Wide Web itself.
Diese Idee wurde von Tim Berners-Lee bekannt gemacht, der sie seit den ersten Entwürfen für das World Wide Web als Ziel verfolgte.

At TED2009, Tim Berners-Lee called for"raw data now"-- for governments,
Während TED2009 rief Tim Berners-Lee zu"Rohdaten jetzt" auf-- um Regierungen,

vision of the Web, Tim Berners-Lee defined the concept of hypertext,
Geschichte Im Jahr 1990 definierte Tim Berners-Lee das Konzept von Hypertext

In 1989 CERN researcher Tim Berners-Lee worked on a hypertext system whose goal was to easily share the result of the latest research with other scientists and research institutes.
Der CERN Forscher Tim Berners-Lee arbeitete 1989 an einem Hypertext-System dessen Ziel es war Forschungsergebnisse mit Kollegen und anderen Forschungseinrichtungen leicht und schnell austauschen zu können.