BEST CONTRIBUTION in German translation

• beste Beitrag
• besten Beitrag
• bester Beitrag

Examples of using Best contribution in English and their translations into German

In cooperation with the medical community, they create products which make the best contribution to the patient's wellbeing.
In Zusammenarbeit mit der medizinischen Gemeinschaft werden so Produkte geschaffen, die am besten zum Wohlbefinden der Patienten beitragen.

The best contribution to preserving the value of roof is a protective layer that is resistant to all weather conditions.
Der beste Beitrag zur Bewahrung des Dachs ist die Schutzschicht, die gegen alle Witterungsumstände beständig ist.

By pursuing a stability-oriented monetary policy, it can make the best contribution towards a favourable framework for the financial system.
Durch eine stabilitätsgerechte Geldpolitik trägt sie auch am besten zu günstigen Rahmenbedingungen für das Finanzsystem bei.

The best contribution of these 15 films from eight nations will be chosen by the audience
Der beste Beitrag dieser 15 Werke aus acht Nationen wird dann auch vom Publikum gewählt

Price stability indeed represents the best contribution of monetary policy to creating favourable conditions for a balanced overall economic development; it is also a social issue.
Preisstabilität stellt in der Tat den besten Beitrag dar, den die Geldpolitik zur Schaffung günstiger Voraussetzungen für eine ausgewogene gesamtwirtschaftliche Entwicklung zu leisten vermag.

This is the best contribution that the Church can continue to make together with other people
Das ist der beste Beitrag, den die Kirche auch weiterhin gemeinsam mit anderen Personen

In addition an award was granted for the best contribution to the scientific discussion,
Zusätzlich wurde heuer ein Preis für die beste Beteiligung an der wissenschaftlichen Diskussion vergeben,

members of the Scientific Advisory Board of the European Spine Journal selected the best contribution published by this esteemed publication during the previous year.
Mitgliedern des wissenschaftlichen Beirats des European Spine Journal zusammensetzt, wählt den besten Beitrag aus, der im vorausgegangenen Jahr in dieser renommierten Zeitschrift publiziert wurde.

Today, there is consensus in economic thinking around the world that price stability is the best contribution a central bank can make to enhance social welfare and to support sustainable growth.
Heute besteht in der Wirtschaftstheorie weltweit ein Konsens darüber, dass die Preisstabilität der beste Beitrag ist, den eine Zentralbank leisten kann, um den gesellschaftlichen Wohlstand zu mehren und nachhaltiges Wachstum zu fördern.

who teaches biomechanics at the University of Ulm, selects the best contribution to the"European Spine Journal.
zeichnet mit dem Award alljährlich den besten wissenschaftlichen Beitrag in dem renommierten medizinischen Fachjournal"European Spine Journal" aus.

because helping firms to grow their business is the best contribution we can make to the Spanish economy”,
Unternehmen bei der Entwicklung ihrer Geschäftstätigkeit zu unterstützen, ist der beste Beitrag, den wir zu Spaniens Wirtschaft leisten können“,

reflecting a broad consensus in society that maintaining stable prices is the best contribution that monetary policy can make to economic growth, job creation and social cohesion.
verbrei- teten Auffassung Rechnung, dass die Gewährleistung stabiler Preise der beste Beitrag der Geldpolitik zum Wirtschaftswachstum, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zum sozialen Zusammenhalt ist.

The best contribution the European Union can make to security in Europe is its enlargement.
Der beste Beitrag der Europäischen Union zur Sicherheit in Europa ist ihre Erweiterung.

Price stability is the best contribution that monetary policy can make to lasting economic and employment growth in Europe.
Geldwertstabilität ist der beste Beitrag, den die Geldpolitik zu anhaltendem Wirtschafts- und Beschäftigungswachstum in Europa leisten kann.

empathy- all these are humans' greatest weapons and the best contribution to an excellent service experience.
Einfühlungsvermögen- all dies sind des Menschen stärkste Waffen und der beste Beitrag zu einem exzellenten Serviceerlebnis.

The best contribution that we can all make in the current circumstances of the breakdown in negotiations in Geneva is to be realistically positive and explain how big an opportunity we may miss if we fail altogether.
Unter den jetzigen Umständen, da die Genfer Verhandlungen gescheitert sind, wäre unser bester Beitrag, realistisch und positiv zu denken und deutlich zu machen, welch große Chance wir verpassen, sollten wir insgesamt scheitern.

employment creation, would be an especially useful inspiration for the successful completion of the current trade round and it best contribution to a fair outcome.
Schaffung von Arbeitsplätzen weltweit- könnten der laufenden Handelsrunde besonders gute Anregungen für einen erfolgreichen Ausgang liefern und damit den besten Beitrag zu ausgewogenen Ergebnissen leisten.

This would be the best contribution we could make towards the fight against terrorism.
Das ist der beste Beitrag gegen Terrorismus, den man leisten kann.

Monetary stability is the best contribution that monetary policy can make to lasting economic and employment growth.
Geldwertstabilität ist der beste Beitrag der Geldpolitik zu anhaltendem Wirtschafts- und Beschäftigungswachstum.

The creation of a European area of justice is the best contribution the Union could offer at this time.
Die Errichtung eines europäischen Rechtsraums ist der beste Beitrag, den die Union derzeit leisten kann.