BETTINI in German translation

• BETTINI

Examples of using Bettini in English and their translations into German

Question No 44, by Mr Bettini(H-0333/92) energy tax.
Anfrage Nr. 44 von Herrn Bettini H-0333/92.

Question No 73 by Mr Bettini: Coto de Doñana Park and surrounding area.
Anfrage Nr. 73 von Herrn Bettini über den Park Coto de Doñana und Umgebung.

The closest in Rovereto is on Corso Bettini, in front of Mart-Museum!
In Rovereto finden Sie eine auf Corso Bettini, dem Mart-Museum gegenüber!

He married Rossana Bettini, food and wine journalist, when he was very young.
Noch sehr jung heiratete er Rossana Bettini, eine Journalistin für Weine und Gastronomie.

Question No 56, by Mr Bettini: Dumping of solid urban waste in a critical area.
Anfrage Nr. 56 von Herrn Bettini: Deponie für festen Haushaltsmüll in einem empfindlichen Gebiet.

B3-1308/93 by Mr Bettini, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on Taiwan;
B3-1308/93 von Herrn Bettini im Namen der Fraktion Die Grünen im Europäischen Parlament zu Taiwan;

An architectural gem overlooking Corso Bettini, today the Palazzo houses the works of the City Picture Gallery.
Der Palazzo, ein architektonisches Juwel am Corso Bettini, beherbergt heute de Werke der städtischen Gemäldegalerie.

Where Bettini won last year.
Wo Bettini im letzten Jahr gewinnen konnte.

will pull together,” Bettini acts aggressive.
werden an einem Strang ziehen“, gibt sich Bettini kämpferisch.

Bettini strikes again,
Bettini wiederholt Sieg,

At Bettini's you will finde a cherished cuisine.
Im Bettini können Sie eine Gepflegte Küche genießen.

The palazzo faces onto Corso Bettini and together with Palazzo….
Der Palazzo blickt auf den Corso Bettini- in Rovereto- und bildet,….

The farmhouse Santa Bruna has been bought in the 70s by the Bettini family.
Der Gutshof Santa Bruna wurde in den siebziger jahren von der familie Bettini gekauft.

By winning one of the intergiro sprints, Paolo Bettini took back the maglia rosa.
Durch seinen ersten Platz bei einer Intergiro-Wertung eroberte Paolo Bettini das Rosa Trikot zurück.

Eventual winner Valverde and world champion Bettini on the côte de Sprimont during Liège-Bastogne-Liège 2008.
Der spätere Sieger Valverde und Weltmeister Bettini in der côte de Sprimont bei Lüttich-Bastogne-Lüttich 2008.

But he couldn't resist against Bettini who won his second title in a row without discussion.
Kolobnev als erfahrener Sprinter eröffnete den Spurt, doch er konnte nichts gegen Bettini ausrichten, der ohne Diskussion seinen zweiten Weltmeistertitel in zwei Jahren feierte.

Arturo Tena Sanchez but now maintained by Lorenzo Bettini.
aber nun von Lorenzo Bettini betreut wird.

Cunego and Bettini wait behind.
Schleck und Bettini zu sehen.

It is gratifying for all of us to host a champion such as Bettini and his young national team.
Es ist für uns alle sehr befriedigend", sagte Ficcanterri,"einen Champion wie Bettini und seine junge Nationalmannschaft als Gäste zu empfangen.

After the training ride, three-time overall world cup winner Bettini beamed:“This is a route for me!
Nach der Trainingsfahrt strahlte der dreimalige Gesamtweltcupsieger Bettini:“Das ist mein Kurs!