BILINGUALLY in German translation

• zweisprachig
• bilingual

Examples of using Bilingually in English and their translations into German

The written communication is done bilingually, that is, in German and English.
Die schriftliche Kommunikation läuft bilingual, also auf Deutsch und Englisch.

Here and in the future, it is and will be published bilingually and annually.
Herausgegeben und erscheint künftig zweisprachig und jährlich.

Swiss International School: private all-day school where classes are taught bilingually(German-English) in Stuttgart-Fellbach.
Swiss International School: private Ganztagsschule mit zweisprachigem(Deutsch-Englisch) Unterricht in Stuttgart- Fellbach.

Due to our international audience all Islandhopping tours are conducted bilingually, in English and German.
Aufgrund unseres internationalen Publikums werden unsere Reisen häufig zweisprachig, in Deutsch und Englisch, durchgeführt.

the later ones gradually more predominantly bilingually or in Finnish.
der Regel schwedisch Text, die späteren sind überwiegend zweisprachig oder nur auf finnisch.

which we often bought, was labeled bilingually.
eine bestimmte Lebensmittelverpackung zweisprachig beschriftet war.

I was brought up bilingually, speaking German
Ich bin zweisprachig mit Deutsch und Spanisch aufgewachsen

He grows up bilingually and becomes all the more sensitive to the gap between individual languages and their relationship to the world.
Er wächst zweisprachig heran- und wird umso empfänglicher fÃ1⁄4r die unaufhebbare Kluft zwischen einzelnen Sprachen und ihrem Verhältnis zur Welt.

Listed companies can be found bilingually, worldwide, in a search by federal state, place, name and manufactured parts.
Gelistete Unternehmen können zweisprachig über Bundesland, Ort, Namen und produzierte Teile weltweit ausfindig gemacht werden.

conduct their careers bilingually, speaking to audiences,
organisieren ihre Karrieren zweisprachig, wenn sie sich ans Publikum wenden

His poetry collections published bilingually in Chinese and English
Seine Gedichtbände erscheinen bilingual auf Chinesisch und Englisch

It indicates bilingually with its high-quality presentation,
Es bildet zweisprachig mit seiner hochwertigen Aufmachung,

contents are completely built-in bilingually in German and English.
seiner Mieter sind alle Funktionen und Inhalte zweisprachig, in deutsch und englisch aufgebaut.

although some are taught bilingually in German and English on a rotating basis.
mit Ausnahme der wenigen, die im Wechsel bilingual auf Deutsch und Englisch unterrichtet werden.

This course offers some modules taught through the medium of Welsh or bilingually for students who consider themselves to be fluent Welsh speakers.
Dieser Kurs bietet einige Module, die walisisch oder zweisprachig unterrichtet werden, für Studenten, die sich selbst als fließend walisisch sprechen.

Markenbusiness will be published bilingually and will appear as a title in electronic
Markenbusiness wird zweisprachig herausgegeben und erscheint als Titel in elektronischen Medien

Matthias Alessandro Strauss grew up bilingually in Munich and Rome,
Matthias Alessandro Strauss ist simultan zweisprachig in München und Rom aufgewachsen.

Nebojša Barać, born in 1973 in Buenos Aires, was raised bilingually as the child of a diplomatic family in Switzerland and Austria, and now lives in Belgrade.
Nebojša Barać, geboren 1973 in Buenos Aires, wuchs als Kind einer Diplomatenfamilie in der Schweiz und in Österreich zweisprachig auf und lebt heute in Belgrad.

Federman's work, which has in part been published bilingually and which has been translated into more than a dozen languages,
Für sein Werk, das teils zweisprachig erschien und in mehr als ein Dutzend Sprachen übersetzt worden ist,

Instruction is fundamentally provided bilingually in German and English.
Der Unterricht erfolgt grundsätzlich zweisprachig in deutsch und englisch.