BILL HALEY in German translation

• Bill Haley

Examples of using Bill haley in English and their translations into German

8 pages with instruments and references from famous musicians like Bill Haley and Max Greger deutsche Übersetzung.
Referenz bekannte Musiker der Zeit, u.A. Bill Haley, Max Greger English translation.

Bill Haley, the'first boss of rock music'(Ted Herold)
Bill Haley, der'erste Boss der Rock-Musik'(Ted Herold)

a touch of Rhythm'n' Blues bonded together with strong influences from Bill Haley.
einem Hauch von Rhythm'n' Blues, verbunden mit starken Einflüssen von Bill Haley.

top airplay chart,“Crazy Man, Crazy” was sang by Bill Haley.
der es in die ganz oberen Charts brachte war“Crazy Man, Crazy” von Bill Haley.

Bill Haley and the Comets were quickly recruited for the local hit market
Bill Haley und die Comets wurden flugs für den hiesigen Schlagermarkt rekrutiert

its unique sound of the early Rock'n'Roll superstar Bill Haley with his fabulous Comets!
den einzigartigen Sound des frühen Rock'n'Roll-Superstars Bill Haley und seinen großartigen Comets!

Gone Records was home to stars, who had already peaked(Bill Haley and His Comets), but also for stars who were on the way toThe Isley Brothers.
Gone Records war Heimat für Stars, die ihren Höhepunkt schon überschritten hatten(Bill Haley and His Comets), aber auch für Stars, die auf dem Weg dorthin waren The Isley Brothers.

Bob Luman, Bill Haley&, His Comets
Bob Luman, Bill Haley&, His Comets

The three were noticed more and more from year to year- Bill Haley, who moved youth onto the streets,
Die drei wurden von Jahr zu Jahr mehr beachtet- Bill Haley, der die Jugend auf die Straße bewegte,

was in its infancy, and Elvis Presley was still a regional artist and Bill Haley in prominence ruled supreme!
Elvis Presley war immer noch ein nur regional bekannter Künstler, und Bill Haley war der Größte!

So when early American rock'n'roll artists like Bill Haley, Elvis Presley or Little Richard came on stage,
Als also die frühen amerikanischen Rock'n'Roll-Künstler wie Bill Haley, Elvis Presley oder Little Richard auf die Bühne kamen,

in 1956, the film"Hard Target rock and roll", in which Bill Haley sings, accompanied by a group of Comets,
im Jahr 1956 den Film"Hard Target Rock and Roll", in dem Bill Haley singt, von einer Gruppe von Kometen,

Bill Haley's highly controlled,
Wurde Bill Haleys streng kontrollierter,

previously unseen photos as well as a complete essay on Bill Haley 's early days by expert Chris Gardner.
bislang unveröffentlichter Fotos aus der Sammlung von Klaus Kettner, sowie eine Abhandlung über Bill Haley's frühe Jahre, geschrieben vom Experten Chris Gardner.

Whoever wants to understand the zeitgeist of the Adenauer years cannot ignore Bill Haley, but above all not the reaction to the'rock'n' roll father'('picture'),
Wer den Zeitgeist der Adenauer-Jahre verstehen will, kommt an Bill Haley nicht vorbei, vor allem aber nicht an der Reaktion auf den'Rock'n' Roll-Vater'('Bild'), der empörten Ablehnung der einen

when some so-called“leather jackets” urged him to press“E 8” and Bill Haley's“Razzle Dazzle” started,
ihn dann einige der sogenannten„Lederwesten“ aufforderten,„E 8“ zu drücken, und daraufhin Bill Haleys„Razzle Dazzle“ aus dem Apparat dröhnte,

At a time when rock'n' roll-crazy teenagers in the USA and elsewhere were dancing their feet off to the beat of Elvis Presley and Bill Haley, probably no one was interested as to where this music… Kat.
Als die nach Rock'n Roll süchtige Jugend auch jenseits des amerikanischen Kontinents zu Rhythmen von Elvis Presley und Bill Haley tanzte, fragte wohl kaum einer nach den Ursprüngen dieser Musik. In… Kat.

obsessives if not for the fact that one of the releases was by Bill Haley and you can hear it on Bear Family's exhaustive early Haley set,'Rock'n' Roll Arrives.
würde von allen außer Obsessiven völlig vergessen sein, wenn nicht die Tatsache, dass Bill Haley(und man kann es auf Bear Fellows erschöpfendem frühen Haley-Set'Rock'n'Roll Arrives' hören) gehört.

Yes, Elvis made his first record in 1954, but Bill Haley, who died neglected
Klar, Elvis hatte 1954 seine erste Platte gemacht- aber Bill Haley, der am 9. Februar 1980 einsam

from an unexpected side: A recording of the Country& Western musician Bill Haley, who had received little attention until then, had served as the final music for the film'Saat der Gewalt' in 1955.
Eine Aufnahme des bislang wenig beachteten Country& Western-Musikers Bill Haley hatte 1955 als Schlußmusik für den Film'Saat der Gewalt' gedient.