BITE SITE in German translation

• Bissstelle
• Stelle des Bisses

Examples of using Bite site in English and their translations into German

However, it often leaves its sting at the bite site, coupled with a special reservoir of poison,
Es hinterlässt jedoch oft seinen Stich an der Bissstelle, zusammen mit einem speziellen Giftreservoir,

A cold compress is applied to the bite site stones or wet earth cannot be used for this purpose- they can become a source of infection.
Eine kalte Kompresse wird auf die Bissstelle aufgebracht Steine oder nasse Erde können für diesen Zweck nicht verwendet werden- sie können zu einer Infektionsquelle werden.

After penetrating the skin under the poison, the acid contained in these products partially neutralizes the insect toxin, and therefore the bite site will not scratch it later.
Nach dem Eindringen in die Haut unter dem Gift neutralisiert die in diesen Produkten enthaltene Säure das Insektentoxin teilweise, sodass die Bissstelle später nicht kratzt.

you can then proceed to the actions to relieve the symptoms of poisoning and disinfect the bite site.
können Sie mit den Maßnahmen fortfahren, um die Symptome der Vergiftung zu lindern und die Bissstelle zu desinfizieren.

The bite site itself is very itchy,
Die Bissstelle selbst ist sehr juckend,

It is normal for an involuntary response of a person to comb the bite site, but when they are found,
Es ist normal, dass eine unwillkürliche Reaktion einer Person die Bissstelle kämmt, aber wenn sie gefunden werden,

The youngest larvae of bedbugs(nymphs) do not know how to inject painkillers into the bite site, and therefore very sensitive people can sense their bite even while feeding the insect.
Die jüngsten Larven von Bettwanzen(Nymphen) wissen nicht, wie sie Schmerzmittel in die Bissstelle injizieren können, und daher können sehr empfindliche Menschen ihren Biss sogar beim Füttern des Insekts fühlen.

Reduce pain at the bite site, contribute to a more rapid disappearance of edema(or prevent its development at all),
Schmerzen an der Bissstelle reduzieren, zu einem schnelleren Verschwinden des Ödems beitragen(oder dessen Entwicklung überhaupt verhindern)

I have a strong allergy to the bites of gadflies, it doesn't come to suffocation attacks, of course, but a swelling appears on the skin and the bite site itches terribly.
Ich habe eine starke Allergie gegen die Bisse von Schnupfen, es kommt natürlich nicht zu Erstickungsanfällen, aber eine Schwellung erscheint auf der Haut und die Bissstelle juckt furchtbar.

already done its job, then the next step is to reduce the pain at the bite site.
die Eiskompresse ihre Arbeit bereits getan hat, besteht der nächste Schritt darin, die Schmerzen an der Bissstelle zu reduzieren.

a plantain leaf to the hornet's bite site.
Knoblauch oder ein Bananenblatt an der Bissstelle der Hornisse anbringen.

lemon juice to the bite site(alternatively, a piece of apple
Zitronensaft getauchten Tupfer an der Bissstelle(alternativ ein Stück Apfel

Attach an acid-containing product to the bite site- it can be an apple slice,
Ein säurehaltiges Produkt an der Bissstelle anbringen- es kann sich um eine Apfelscheibe, eine Orangen-

a slight swelling remains at the bite site with a tiny puncture,
bleibt eine leichte Schwellung an der Bissstelle mit einer kleinen Punktion,

Among other things, it is not recommended to comb the bite site, rub it or put pressure on the wound- all these actions will only lead to stimulation of blood circulation and, as a result, more rapid spread of the poison through the tissues.
Es wird unter anderem nicht empfohlen, die Bissstelle zu kämmen, zu reiben oder Druck auf die Wunde auszuüben- all diese Aktionen führen nur zu einer Stimulierung des Blutkreislaufs und damit zu einer schnelleren Ausbreitung des Giftes durch das Gewebe.

The task of the parents in this case is, if possible, to treat the bite site with suitable means for children to relieve the itch,
Die Aufgabe der Eltern besteht in diesem Fall darin, die Bissstelle nach Möglichkeit mit geeigneten Mitteln für Kinder zu behandeln,

At best, they smeared the bite site with a Vietnamese"asterisk" and, reassuring,
Sie bestreichen die Bissstelle am besten mit einem vietnamesischen"Sternchen"

a rash appeared at the bite site or in other parts of the body,
ein Ausschlag an der Bissstelle oder in anderen Körperteilen auftrat,

Swelling at the bite site, the size of which varies depending on the aggressiveness of substances caught under the skin(“blisters” from insect bites like fleas
Schwellung an der Bissstelle, deren Größe in Abhängigkeit von der Aggressivität von Substanzen unter der Haut variiert(„Blasen“ von Insektenstichen wie Flöhe oder Bettwanzen haben normalerweise

an entire limb located near the bite site, the visit to the doctor cannot be postponed,
einer ganzen Extremität in der Nähe der Bissstelle beginnt, kann der Besuch beim Arzt nicht verschoben werden