BLOW-DRYING in German translation

• Föhnen
• Fönen

Examples of using Blow-drying in English and their translations into German

Mode of operation: partial blow-drying of containers or caps.
Funktion: partielles Abblasen von Behältern oder Verschlüssen.

devitalized by coloring treatment or damaged by blow-drying.
das durch Färben devitalisiert ist oder durch Föhnen geschädigt wurde.

The price includes bathing, blow-drying, brushing, fur care and shampoo.
Im Preis inbegriffen sind Baden, Föhnen, Bürsten, Fellpflege und Shampoo.

Stop regular blow-drying or hair smoothing without first using the right products.
Stoppen täglich föhnen oder Haare glätten, ohne zuerst Anwendung der richtige- Produkte.

faster drying during blow-drying-Â 30.
schnellere Trocknung beim Föhnen- 30.

detangles the hair and makes blow-drying even easier.
entwirrt das Haar und macht das Föhnen leichter.

From blow-drying and ironing of all kinds ploek
Von Fönen und Bügeln aller Art ploek

Apply 2-4 pumps(depending on length/ thickness) to damp hair before blow-drying.
Sprühstöße(abhängig von Länge/Dicke) vor dem Föhnen aufs feuchte Haar auftragen.

Reachable by Volumising Lotion- just give it home at home before blow-drying€ 20.70.
Erreichbar durch Volumising Lotion- einfach zu Hause vor dem Föhnen ins Haar geben € 20,70.

Before and after blow-drying I will disguise my hair with the hairbrush from Babyliss.
Vor und nachdem Föhnen entwirre ich meine Haare übrigens mit der Haarbürste von Babyliss.

from mid-length to ends, before blow-drying or air-drying.
von der Mitte bis in die Spitzen, bevor es Fön- oder Luftgetrocknet wird.

Blow-drying can also be activated manually,
Das Trockenblasen kann auch manuell eingeschaltet werden,

Mousse and blow-drying lotions are used to make the volume at the bottom of your locks.
Mousse und föhnen Cremes sind daran gewöhnt in Reihenfolge zu erhöhen die Lautstärke- an die Basis der Ihre eigenen Haare.

damp hair with ghd straight and smooth spray before blow-drying and styling.
Du Dein Haar mit dem ghd straight and smooth spray vor dem Föhnen und Styling vorbereitest.

If towel drying won't cut it, blow-drying can dry the coat without overheating or over-drying your dog.
Wenn ein Handtuch nicht reicht, kannst du einen Hund auch trocken föhnen, ohne ihn zu überhitzen oder zu übertrocknen.

For less volume, pull down the brush blow-drying your hair strand by strand from the roots to the ends.
Für weniger Volumen die Bürste nach unten ziehen. Die Haare werden Strähne für Strähne über die Rundbürste vom Ansatz bis in die Spitzen geföhnt.

on the washed, towel-dried hair before blow-drying.
handtuchtrockenen Haar vor dem Föhnen verwendet werden.

PERFECT SETTING- lotion for blow-drying gloss and shine with this lotion for blow-drying by fixing light, which emphasizes perfectly the base of the hair.
PERFECT SETTING-. Lotion zum Fönen Glanz und glänzen mit dieser Lotion zum Fönen durch die Festsetzung von Licht, das perfekt die Basis des Haares betont.

Tip: By blow-drying the hair becomes even more voluminous.
Tipp: Durch Föhnen wird das Haar noch voluminöser.

By blow-drying the hair the hair remains prolonged sitting in model.
Durch Fönen der Haare bleibt das Haar langes Sitzen in Modell.