BORST in German translation

• Borst
• Brost

Examples of using Borst in English and their translations into German

which Erich Borst often described as a family business,
von dem Erich Brost oft sprach, ist ein wohlsituiertes,

The success story of WAZ is closely interwoven with strategy formulated at an early stage by Erich Borst and his associate Jakob Funke.
Die Erfolgsstory der WAZ ist eng mit dem von Brost und seinem Mitgesellschafter Jakob Funke schon früh formulierten Konzept verbunden.

It was only April last year when Jos Borst of Borst Bloembollen nursery in Opdam(The Netherlands) had the honour to personally present this variety to the Chancellor of Germany.
Jos Borst von der Gärtnerei'Borst Bloembollen' aus Opdam(Niederlande) durfte die Tulpe letztes Jahr im April noch persönlich an die Bundeskanzlerin übergeben.

Scientists from the department of Alexander Borst at the Max Planck Institute of Neurobiology
Wissenschaftler aus den Abteilungen von Alexander Borst am Max-Planck-Institut für Neurobiologie und Barry Dickson am

Alexander Borst and his team at the Max Planck Institute of Neurobiology study the extent to which these models can be applied to the brain's neuronal circuitry.
Alexander Borst und sein Team am Max-Planck-Institut für Neurobiologie untersuchen, inwiefern sich diese Modelle auf den zellulären Schaltplan im Gehirn übertragen lassen.

says Alexander Borst.
resümiert Alexander Borst.

Ask your distributor after the availability of Borst Bloembollen flower bulbs,
Fragen Sie Ihren Verkäufer nach der Verfügbarkeit von Borst Bloemenbollen oder entdecken Sie die Farben

the more complex it appeared", group leader Alexander Borst reports.
berichtet Alexander Borst, der mit seiner Abteilung am Max-Planck-Institut für Neurobiologie das Bewegungssehen der Fliegen untersucht.

Alexander Borst and his team at the Max Planck Institute of Neurobiology have investigated how these expectations factor into neuronal calculations in the fruit fly Drosophila melanogaster.
Wie diese Erwartungen in die Nervenzellberechnung einfließen, untersucht Alexander Borst und sein Team am Max-Planck-Institut für Neurobiologie an der Fruchtfliege Drosophila.

networks that were not taken into account up to now may gain importance", Borst speculates.
könnten bisher noch nicht berücksichtigte Zellen und Netzwerke an Bedeutung gewinnen", spekuliert Borst.

said Borst.
sagte Borst.

Alexander Borst and his Department at the Max Planck Institute of Neurobiology are studying a master of motion vision: the fly.
das Gehirn die optischen Informationen verarbeitet, untersuchen Alexander Borst und seine Abteilung am Max-Planck-Institut für Neurobiologie einen Meister des Bewegungssehens, die Fliege.

entailing maximum energy efficiency," says Alexander Borst, summarizing the results.
so energieeffizient wie möglich", fasst Alexander Borst die Ergebnisse zusammen.

In their comparison of the visual systems of flies and mice, Alexander Borst and Moritz Helmstaedter have now been able to demonstrate that a few very efficient basic rules apparently determine these computations.
Alexander Borst und Moritz Helmstaedter konnten nun in ihrem Vergleich zwischen den Sehsystemen von Fliege und Maus zeigen, dass es für diese Berechnungen anscheinend ein paar sehr effiziente Grundregeln gibt.

Philipp Noack and Simon Borst, advised NOE's shareholders on the search for a suitable partner
Philipp Noack und Simon Borst hat die Gesellschafter von NOE bei der Suche nach einem geeigneten Partner beraten

On one side are those who, in the tradition of Borst, continue to consider the sources produced by the persecutors of the faith as adequate evidence to create an authentic social
Auf der einen Seite sind diejenigen, welche in der Tradition von Arno Borst damit fortfahren, die Quellen, die aus der Verfolgung hervorgegangen sind als passende Zeugenaussagen zu behandeln, um eine wahrheitsgetreue Sozialgeschichte

The guests from Neuss offered their assistance in acquiring honourable speakers for the event. Mr. Borst suggested to present best practice examples for the use of economic networks from the areas where the haseatic cities are located.
Die Besucher aus Neuss boten ihre Unterstützung bei der Gewinnung von Referenten an. Herr Borst aus den Niederlanden schlug vor, einige Best Practice Beispiele für die Nutzung des Hansenetzwerkes aus der Wirtschaft vorzustellen.

applying newer scientific methods, Borst wrote the last major work that still advanced the conviction that historical research was capable of describing medieval religious dissidence in great detail using texts written by those who persecuted them.
neue wissenschaftliche Methoden stützend liefert Borst eines der letzten großen Werke, die immer noch die Überzeugung vertreten, dass die historische Forschung in der Lage ist, bis ins letzte Detail die mittelalterliche religiöse Splittergruppe zu beschreiben und das anhand von den Texten der Verfolger.

Borst:"We see that in many countries inEURope people have reached the conclusion that moderate use of cannabis in particular by adults is not our biggest problem, that it isn't such a big health problem at all.
Borst:"Wir sehen, dass die Menschen in vielen LändernEURopas zu der Ansicht gelangt sind, dass ein gemäßigter Cannabiskonsum durch Erwachsene nicht unser größtes Problem ist, dass es überhaupt kein großes gesundheitliches Problem ist.

Preferred Supplier Borst Bloembollen grows 35 million tulips in 150 varieties,
Preferred Supplier Borst Bloemenbollen züchtet zwischen Oktober und Mai 35 Millionen Tulpen aus 150 verschiedenen Sorten,