BREAD OF HEAVEN in German translation

• Himmelsbrot
• Brot des Himmels
• himmlischen Brotes

Examples of using Bread of heaven in English and their translations into German

The spiritual food, the bread of heaven, must be requested,
Es muss die geistige Nahrung, das Brot des Himmels, angefordert werden,

be nourished by Me with the bread of heaven….
um von Mir gespeist zu werden mit dem Brot des Himmels….

one answer to Your holy question- that Your holy bread of heaven and the wine have truly done me good!
auch wahrlich nichts anderes antworten und sagen als, daß Dein heiliges Himmelsbrot mir gar überaus wohl geschmeckt und der Wein sicher bestens gemundet hat!

therefore requires a mental activity to want to have the bread of heaven and to request it.
eine Entscheidung von uns nötig ist, also es eine gedanklich Tätigkeit erfordert, das Brot des Himmels haben zu wollen und es anzufordern.

when you want to be satisfied with the bread of heaven, with soul nourishment, which is constantly at your disposal.
so ihr gesättigt werden wollet mit dem Brot des Himmels, mit der Seelennahrung, die euch ständig zur Verfügung steht.

He handed out the bread of heaven; he passed on the divine word
Er teilte das Brot des Himmels aus, Er gab das göttliche Wort weiter

And you man must produce the close connection with me to hear my address to be fed by me with the bread of heaven- to be able to have communion with me.
Und ihr Menschen müsset die innige Verbindung herstellen mit Mir, um Meine Ansprache zu vernehmen, um von Mir gespeist zu werden mit dem Brot des Himmels- um mit Mir das Abendmahl halten zu können.

refresh yourselves with the bread of heaven, and therefore receive the power out of me,
labet euch mit dem Brot des Himmels, und nehmet also die Kraft aus Mir in Empfang,

You are to offer them the bread of heaven, which you receive yourselves from me; you are to hand out in love to the neighbour, what my love
Ihr sollt ihnen das Brot des Himmels darreichen, das ihr selbst von Mir empfanget, ihr sollet in Liebe zum Nächsten austeilen,

The bread of heaven must be supplied to you men,
Das Brot des Himmels muss euch Menschen zugeführt werden,

and for that reason the bread of heaven must be made accessible to them,
und darum muss ihnen das Brot des Himmels nahegebracht werden, damit sie danach greifen

I will always be the giver and hand out the bread of heaven, the food for the soul,
Immer werde Ich der Gebende sein und das Brot des Himmels austeilen, die Nahrung der Seele,

They still their hunger and thirst by receiving the bread of heaven, which light beings offer to men on earth
Sie stillen ihren Hunger und Durst, indem sie das Brot des Himmels entgegennehmen, das Lichtwesen den Menschen auf der Erde darbieten

soul will be strengthened when we receive his word, the bread of heaven- body
Seele werden gestärkt sein, so wir Sein Wort, das Brot des Himmels, entgegennehmen- Körper

It must be offered the bread of heaven which is the pure Word,
Es muss ihr das Brot des Himmels geboten werden, das da ist das reine Wort,

But this instruction first required them to receive from Me the bread of heaven, the water of life,
Zu einem solchen Auftrag aber war es nötig, daß sie von Mir Selbst erst das Brot des Himmels, das Wasser des Lebens,

Our prayer supports the common commitment so that the Bread of Heaven lacks for no one, that gives eternal life
Möge unser Gebet den gemeinsamen Einsatz stützen, sodass es niemandem je am Brot des Himmels fehle, das das ewige Leben

Supply the soul with food, by stowing away the bread of heaven with its power, by assimilating my word
Der Seele Nahrung zuführen, indem ihr das Brot des Himmels mit seiner Kraft euch einverleibet,

I myself can supply you with the food of your soul- that I can hand to you the bread of heaven, my word, which you now can hear when you let me be present in you,
Ich Selbst euch die Nahrung eurer Seele zuführen kann- daß Ich euch das Brot des Himmels, Mein Wort, darreichen kann, das ihr nur vernehmen könnet, so ihr Mich

to be addressed by me- when your soul does not hunger and thirsts for the bread of heaven, for the water of life:
Mein Wort zu hören, von Mir angesprochen zu werden- wenn eure Seele nicht hungert und durstet nach dem Brot des Himmels, nach dem Wasser des Lebens: