BRENDEL in German translation

• Brendel

Examples of using Brendel in English and their translations into German

Brendel successfully defended his title with a lead of more than a second.
Mit über einer Sekunde Vorsprung verteidigte Brendel damit erfolgreich seinen Titel.

Pierre-Laurent Aimard and Alfred Brendel.
Pierre-Laurent Aimard und Alfred Brendel.

Musikverlag Heinrichshofen and Edition Brendel.
den Musikverlag Heinrichshofen und die Edition Brendel tätig.

Alfred Brendel has published several books of essays on music
Alfred Brendel hat mehrere Bücher mit Schriften zur Musik

The award was presented to programme manager Christine Brendel and Reinaldo Torres from CNT.
Entgegengenommen haben die Auszeichnung Programmleiterin Christine Brendel und Reinaldo Torres von CNT.

His debut CD was only issued five years after the announcement by his mentor Alfred Brendel.
Seine Debüt-CD erschien erst fünf Jahre nach der Ankündigung durch seinen Mentor Alfred Brendel.

Brendel achieved Germany's first victory in this event since the Sydney Olympics in 2000.
Brendel gelang damit der erste deutsche Sieg in dieser Disziplin seit den Olympischen Spielen in Sydney im Jahr 2000.

Beside Julia Hamari and Wolfgang Brendel, Peter Schreier
Neben Julia Hamari und Wolfgang Brendel waren Peter Schreier

the cellist Adrian Brendel, he performed the cello sonatas of Beethoven.
dem Cellisten Adrian Brendel, interpretierte er die Cellosonaten Beethovens.

Alfred Brendel has called Kit Armstrong the“greatest talent” he has encountered in his life.
Alfred Brendel nannte Kit Armstrong die»größte Begabung«, der er in seinem Leben begegnet sei.

Sebastian Brendel from Potsdam won Germanyâ€TMs seventh gold medal at the Olympic Games in London today.
Sebastian Brendel aus Potsdam gewann heute bei den Olympischen Spielen in London die siebte Goldmedaille für Deutschland.

In his role as a writer Alfred Brendel has produced widely acclaimed musical essays and poetry books.
Als Schriftsteller ist Alfred Brendel mit vielgelobten musikalischen Essays und Gedichtbänden hervorgetreten.

Brendel is particularly looking forward to sharing information and to the international component of his new job.
Brendel freut sich insbesondere auf diesen Wissensaustausch und die internationale Komponente seiner neuen Funktion.

This year's ECHO KLASSIK in the category“Lifetime Achievement” will be awarded to Alfred Brendel.
Der ECHO KLASSIK in der Kategorie„Lebenswerk“ geht in diesem Jahr an Alfred Brendel.

work with Alfred Brendel.
Arbeit mit Alfred Brendel.

Young swift(right) that has lost a wing feather due to wrong feeding© E. Brendel.
Junger Mauersegler(rechts) wirft nach Fehlernährung die Schwungfedern ab © E. Brendel.

author Alfred Brendel came to the embassy to read from his poems on February 22.
preisgekrönte österreichische Pianist und Autor Alfred Brendel für eine Lesung aus seinen Gedichten in die Residenz des Botschafters.

Sebastian Brendel is an outstanding athlete
Sebastian Brendel ist ein großartiger Sportler

Ferdinand Pauwels and Albert Brendel.
Ferdinand Pauwels und Albert Brendel.

ECHO KLASSIK for Alfred Brendel On 9 October 2016 Alfred Brendel is to be honoured with the ECHO KLASSIK Life Achievement Award in Berlin.
ECHO KLASSIK für Alfred Brendel Bei der diesjährigen Verleihung am 9. Oktober in Berlin erhält Alfred Brendel den ECHO KLASSIK für sein Lebenswerk.