BRUSH CUTTER in German translation

• Freischneider
• Motorsense
• Gestrüppmäher
• Freischneiders

Examples of using Brush cutter in English and their translations into German

Never use a brush cutter with a loose blade.
Arbeiten Sie niemals mit einem Freischneider mit losem Sägeblatt.

Ensure you have reassembled the brush cutter completely before.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Motorsense vor dem Start wieder.

Connector The brush cutter does not work with full output.
Der Freischneider arbeitet nicht mit voller Leistung.

Correct sharpening permits the maximum performance of the brush cutter.
Ein korrekter Schliff der Schneidzäline ermöglicht die höchste Leistung-sfähigkeit der Motorsense.

Hook the brush cutter to the harness using the.
Die Motorsense durch den Haken A.

Shut off the engine before setting down the brush cutter.
Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie den Freischneider absetzen.

Never use the brush cutter without the blade guard or the.
Verwenden Sie den Freischneider niemals ohne Klingenschutz oder.

Hold the brush cutter firmly with both hands Fig. 31.
Halten Sie den Freischneider gut mit beiden Händen fest Abb. 31.

Inspect the blade and brush cutter; repair parts as necessary.
Untersuchen Sie Schneidblatt und Freischneider; reparieren Sie ggf. beschädigte Teile.

Start the brush cutter only after having assembled it completely.
Starten Sie das Gerät erst, nachdem es vollständig.

Stop the brush cutter if the blade strikes a foreign object.
Stellen Sie den Freischneider ab, wenn das Sägeblatt auf einen Gegenstand auftrifft.

Never use the brush cutter after consumption of alcohol or drugs.
Verwenden Sie den Freischneider niemals unter Einfluß von Alkohol oder Medikamenten.

Operate the brush cutter only if you are in good physical condition.
Verwenden Sie den Freischneider nur, wenn Sie sich in gutem kürperlichen Zustand befinden.

Do not operate brush cutter from a ladder or in a tree.
Der Freischneider darf nicht auf einer Leiter oder auf Bäumen verwendet werden.

Ensure the Brush Cutter/String Trimmer is positioned safely during transport.
Stellen Sie während des Transports der Motorsense bzw. des Rasentrimmers sicher, dass der Kraftstofftank völlig leer ist.

Professional brush cutter which stands out thanks to its manoeuvrability
Ein professioneller Grünstreifenmäher, der sich durch seine hohe Manövrierbarkeit

Never service or store the brush cutter in the vicinity of open flames.
Warten oder lagern Sie den Freischneider nie in der Nähe von offenen Flammen.

Only lend the Brush Cutter/String Trimmer to people who have proved experienced with Brush Cutter/String Trimmers.
Verleihen Sie die Motorsense bzw. den Rasentrimmer nur an Personen, die über Erfahrungen im Umgang mit Motorsensen bzw.

Always store the brush cutter in locked rooms
Lagern Sie den Freischneider stets in verschlossenen Räumen

Properly secure your brush cutter to prevent turnover,
Befestigen Sie den Freischneider in geeigneter Weise,