BUILDING PHYSICS in German translation

• Bauphysik
• bauphysikalische
• bauphysikalischen
• bauphysikalischer
• Bauphysikertreffen

Examples of using Building physics in English and their translations into German

Buildings Physics Meeting On 27 November the meeting of the building physics 2009 took place at the HFT Stuttgart.
Bauphysiker Treffen Am 27. November fand das Bauphysikertreffen 2009 an der Hochschule für Technik statt.

All building physics requirements placed on a facade such as watertightness,
Alle bauphysikalischen Anforderungen an eine Fassade wie Schlagregendichtheit, Luftdurchlässigkeit,

Thermally balanced Thermal building physics addresses the phenomena of heat and moisture transportation in buildings and structural components.
Die thermische Bauphysik beschäftigt sich mit den Phänomenen des Wärme- und Feuchtetransports in Gebäuden und innerhalb von Bauteilen.

Often, in modern architecture, design and building physics trends with adequate room acoustics are opposed.
Oftmals stehen in der modernen Architektur gestalterische und bauphysikalische Trends angemessenen raumakustischen Bedingungen entgegen.

components with switchable building physics properties and patterns of folding structures.
Bauteile mit schaltbaren bauphysikalischen Eigenschaften und Muster von Faltstrukturen.

KREBS+KIEFER's services contributing to the Fraunhofer Gesellschaft project were the struc-tural design and the building physics.
KREBS+KIEFER erbringt hier für die Fraunhofer Gesellschaft die Leistungen der Tragwerksplanung und der Bauphysik.

sealings and optimal building physics.
Abdichtungen und optimale Bauphysik.

RWTplus, a member of the WOSCHITZ GROUP, is responsible for the structural design of the timber construction and for the building physics.
RWTplus, ein Mitglieder der WOSCHITZ GROUP, zeichnet für die Tragwerksplanung des Holzbaus und für die Bauphysik verantwortlich.

notably the Solar Energy and Building Physics Laboratory( LESO-PB)
insbesondere des Labors für Sonnenenergie und Bauphysik( LESO-PB)

In this project, KREBS+KIEFER is responsible for the structural engineering as well as for planning fire safety and the building physics.
KREBS+KIEFER zeichnet bei diesem Projekt verantwortlich für die Tragwerksplanung sowie für die Planung des Brandschutzes und der Bauphysik.

The CSZ Ingenieurconsult GmbH as a long-time business partner undertakes the demanding tasks of structural design and thermal building physics.
Die CSZ Ingenieurconsult GmbH übernimmt als langjähriger Geschäftspartner die anspruchsvollen Aufgaben der Tragwerksplanung und der thermischen Bauphysik.

Place of examination: Fraunhofer Institute of Building Physics Stuttgart.
Prüfungsort: Fraunhofer Institut für Bauphysik Stuttgart.

Thermal building physics services.
Leistungen der thermischen Bauphysik.

The old 1970s façade did not meet current building physics requirements.
Die alte Fassade aus den 70er Jahren entsprach nicht mehr den heutigen bauphysikalischen Anforderungen.

In July 2011, was still published by technical commission 6"Building Physics.
Das im Juli 2011 noch im Referat 6"Bauphysik" erschienen ist.

complied it with the latest standards regarding building physics.
entsprach ebenso wenig den neuesten bauphysikalischen Anforderungen.

the structural design and the building physics.
der Tragwerksplanung und der Bauphysik eine Planergemeinschaft zu bilden.

turns into a phantom in the building physics jungle of modern housing forms
gerät im bauphysikalischen Dickicht moderner Wohnformen zum Phantom

concept unites speakers from different disciplines who are directly or indirectly linked to building physics.
8010 Graz Das Tagungskonzept vereint Vortragende aus unterschiedlichen Disziplinen, die mit der Bauphysik mittel- oder unmittelbar verbunden sind.

Acoustic technical systems are explained in connection with Building Physics 2.
In Verbindung mit Bauphysik 2 werden die akustischen Gegebenheiten der GBT beleuchtet.