BUTOH in German translation

• Butoh
• Butho

Examples of using Butoh in English and their translations into German

Jan Höhe filmed her performing a Butoh dance with two cameras at a 90° angle to transform these scenes using Cinema 4D.
Azusa Kurokawa tanzt Butoh und Jan Höhe filmte sie dabei mit zwei Kameras im 90° Winkel, um diese Szenen dann mit Cinema 4D zu transformieren.

expression is concentrated on Butoh technique and practice, he experiments with modern dance,
sein Ausdruck konzentrieren sich auf die Butoh-Technik und Praxis, er experimentiert mit Modern Dance,

It entered into a dialogue with Butoh, whose fusion of physicality
konfrontierte mit dem Butoh, der mit seiner Verbindung von Körperlichkeit

music for intellectual salons and butoh dance coexist alongside avant-garde electro music
die Musik der Salons der Literaten, der Butô-Tanz unddie Avantgarde des Elektro-Pops oder der radikalsten zeitgenössischen

She participated in various international workshops such as Théà tre de Complicité with Robert Tannion, Butoh with Katsura Kan,
Verschiedene internationale Workshops folgen. Zum Beispiel arbeitet sie am Théàtre de Complicité mit Robert Tannion, beschäftigt sich mit Butoh unter Katsura Kan,

modern dance, Butoh dance, clownery
moderner Tanz, Butoh-Tanz, Clownerie und Pantomime.

As for me I would say that: Ankoku Butoh: still not reaches old strength or new heights, but I think FAITH& THE MUSE are on a good way to do so.
Alte Stärken oder neue Höhen werden mit: Ankoku Butoh: noch nicht erreicht, aber FAITH& THE MUSE sind auf gutem Wege.

By looking at Butoh through voguing's theoretical lens of"realness,"
Mit seiner Sicht auf Butoh durch die theoretische Brille des Voguing mit seiner"realness"

The exhibition"Butoh Photography" shines light on an important issue for the photography of Butoh dance:
Die Ausstellung BUTOH PHOTOGRAPHY beleuchtet einen der wichtigsten Aspekte für die Fotografie des Butoh-Tanzes: Das Verhältnis zwischen Modell

With"Butoh Photography" the Hans Peter Zimmer Stiftung seeks to fulfil two aspects of its mission,
Mit BUTOH PHOTOGRAPHY erfüllt die Hans Peter Zimmer Stiftung zwei wesentliche Schwerpunkte ihres Auftrags,

Butoh Photography" opens the eyes for the history of the intimate relationship between Butoh dance and Butoh photography.
BUTOH PHOTOGRAPHY öffnet den Blick für diese intime Beziehungsgeschichte von Butoh-Tanz und Butoh-Fotografie.

But he always tries to let the students search for their own butoh.
Er ermuntert die Schüler immer wieder ihren eigenen Butoh-Weg zu suchen.

Their work is very physically and combines Butoh, contemporary dance,
Ihre Arbeiten sind sehr physisch und vereinen Butoh, zeitgenössischen Tanz,

theater and butoh before meeting contemporary dance.
Theater und Butoh, bevor sie den zeitgenössischen Tanz kennenlernte.

Like Kazuo Ohno says;"everybody can dance Butoh" but may be not the Japanese butoh,
So wie Kazuo Ohno sagt:„Jeder kann Butoh tanzen", vielleicht nicht den japanischen Butoh, aber jeder kann seine

Nature rituals, Butoh, Imago-couple-therapy, Tipi-Coaching
Naturrituale, Butoh, Imago-Paartherapie, Tipi

especially the Butoh, get usually integrated more in the intensives,
besonders der Butoh, werden hier meist noch stärker integriert,

movement performance with live poultry in the butoh tradition revolves around themes of death
Bewegungsperformance mit lebendem Federvieh in der Butoh-Tradition umkreist die Themen Tod

core member of the Butoh research unit Portfolio Butoh at Keio University Art Centre, Tokyo.
der Tohoku Konferenz und ständiges Mitglied der Butoh-Forschungsgruppe Portfolio Butoh am Keio University Art Centre, Tokio.

studied Butoh, classical and modern dance in Munich
studierte Butoh, klassischen und modernen Tanz in München