CANCELLARA in German translation

• Cancellara

Examples of using Cancellara in English and their translations into German

empowered by Fabian Cancellara.
das unter dem Patronat von Fabian Cancellara steht.

As part of his international race series Chasing Cancellara, Fabian Cancellara launches the Ultrafondo"Zurich-Zermatt.
Im Rahmen seiner internationalen Rennserie Chasing Cancellara führt Fabian Cancellara im nächsten Jahr"Zürich-Zermatt" durch.

Fabian Cancellara will be ending his long and successful career at the end of the year.
Ende Jahr beendet Fabian Cancellara seine lange und erfolgreiche Karriere.

Fabian Cancellara will be competing directly with amateur racers for the first time in the history of the Cornèrcard Cancellara Challenge!
Erstmals in der Renngeschichte der Cornèrcard Cancellara Challenge tritt der Ex-Radprofi Fabian Cancellara gleichzeitig mit den Amateuren an!

With the endorsement of credit card company Cornèrcard, Fabian Cancellara tackles his 7th cycling season.
Mit seinem Testimonial Fabian Cancellara nimmt das Zahlungskartenunternehmen Cornèrcard seine 7. Radsport-Saison in Angriff.

Retain the yellow jersey of Cancellara and lead the peloton to a bunch sprint for Haedo.
Das gelbe Trikot von Cancellara verteidigen und einen Massensprint zu Gunsten Haedos herbeizuführen.

Fabian Cancellara comes close to the achievements of the two cycling greats with his ten stage wins.
Fabian Cancellara kommt mit zehn Etappensiegen knapp an das Palmares der beiden Grandseigneurs heran.

Ready to sacrifice- We continue our IWCTalksTo series with a talk to cyclist Fabian Cancellara.
Bereit zu opfern- Im Rahmen unserer Reihe IWCTalksTo sprachen wir diesmal mit dem Schauspieler Fabian Cancellara.

The stage victory was finally decided in a sprint with Michael Albasini being faster than Cancellara and Cunego.
Diese machte den Etappensieg schließlich im Sprint unter sich aus, wobei Michael Albasini, wieder ein Mann von Columbia, schneller war als Cancellara und Cunego.

Fabian Cancellara started early
Fabian Cancellara startete früh

There were of course no major changes overall, where Fabian Cancellara is ready for another day in yellow.
Natürlich gab es keine größeren Veränderungen in der Gesamtwertung bei dieser Etappe und Fabian Cancellara fährt weiterhin in Gelb.

Fabian Cancellara and Gustav Larsson.
Fabian Cancellara und Gustav Larsson.

The Slovak rider managed to put four seconds between him and Fabian Cancellara on the latter's“home track”.
Der Slowake vermochte Fabian Cancellara auf dessen„Heimstrecke“ in Lugano um vier Sekunden zu distanzieren.

Cancellara repeatedly arrives at the start with fancy special paint finishes,
Cancellara steht immer wieder mit ausgefallenen Speziallackierungen am Start,

Fabian Cancellara has retained his jersey today on a course that rather favoured his most dangerous opponent, Enrico Gasparotto.
Fabian Cancellara hat sich heute sehr gut geschlagen auf einem Kurs, der eher seinem schäfsten Konkurrenten Enrico Gasparotto liegen dürfte.

29 seconds behind Cancellara.
29 Sekunden hinter Cancellara.

With this performance, Cancellara also took the overall race-lead,
Damit übernimmt Cancellara ebenfalls die Führung in der Gesamtwertung,

Who else than Fabian Cancellara could have won the final time-trial of the Tour de Suisse,
Wer anders als Fabian Cancellara konnte das abschließende Zeitfahren der Tour de Suisse gewinnen,

Cancellara preserves an integral Medieval village town planning structure dominated by the Castle which was constructed by the Acquaviva of Aragona Family 1300.
Cancellara verwahrt noch vollständig den Stadtaufbau der mittelalterlichen Ortschaft, die von dem Schloss dominiert wird, das von der Familie Aquaviva von Aragonien(1300) erbaut wurde.

Fabian Cancellara will sign autographs at the Trek stand on Saturday, 17 June, from 2 to 2:30 p.m.
steht Fabian Cancellara übrigens am 17. Juni am Trek-Stand von 14:00 bis 14:30 Uhr anlässlich einer Autogrammstunde zur Verfügung.