CARDINAL VIRTUES in German translation

• Kardinaltugenden
• Haupttugenden
• Kardinalstugenden
• Grundtugenden
• Kardinal"-tugenden

Examples of using Cardinal virtues in English and their translations into German

All the characteristics designated as secondary virtues can be given their full meaning only if they are linked to the cardinal virtues of prudence, justice, fortitude and temperance cf. Catechism of the Catholic Church, n.
Alle als Sekundärtugenden bezeichneten Merkmale können nur mit Sinn gefüllt sein, wenn sie an die Kardinaltugenden der Klugheit, der Gerechtigkeit, der Tapferkeit und der Mäßigung gekoppelt sind.

the four ramifications symbolize the four cardinal virtues(prudence, justice,
die vier Zweige sind ein Symbol für die Kardinaltugenden(Klugheit, Gerechtigkeit,

charity as"cardinal virtues", while it is enclosed in the correspondence of the theological virtues Pauline and indicated by Blessed Apostle The Cor 13, 13.
Hoffnung und Liebe als"Kardinaltugenden", während es in der Korrespondenz der Theologischen Vorzüge Pauline und angedeutet durch Blessed Apostle umschlossen Kor 13, 13.

Hospitality has always been the cardinal virtue.
Denn die Gastlichkeit war schon immer oberstes Gebot.

The cardinal virtue of the"Anglo Saxons" would be the"social efficiency.
Die Kardinaltugend der"Angelsachsen" sei die"soziale Effizienz.

Adaptability, instead of stability, is the cardinal virtue of twenty-first century governance systems.
Anpassungsfähigkeit anstelle von Stabilität ist die Kardinaltugend der Regierungssysteme des 21. Jahrhunderts.

Thus, the first cardinal virtue of the priest as minister of Jesus Christ consists in letting himself be moulded by the truth that Christ shows us.
So besteht die erste Kardinaltugend des priesterlichen Dieners Jesu Christi darin, sich von der Wahrheit formen zu lassen, die Christus uns zeigt.

cannot do without the American market, they should at least internalize the cardinal virtue of Thomas Aquinas.
er auf Amerika nicht verzichten will oder kann, zumindest die Kardinalstugenden des Thomas von Aquin- dem Sinn nach- verinnerlichen.

There were seven cardinal virtues and seven deadly sins used as teaching tools.
Es gab 7 Kardinalstugenden und 7 Todsünden, die als Lehrinstrumente gebraucht wurden.

Since Plato, courage has belonged to the four cardinal virtues.
Seit Platon zählt die Tapferkeit zu den vier Kardinaltugenden.

Tassels, representing unity, are based on the four cardinal virtues.
Die Quasten symbolisieren die Einheit, die auf den vier Kardinaltugenden beruht.

green marble, stand the four cardinal virtues.
zwischen Halbsäulen aus rotem Marmor stehen die vier Kardinaltugenden.

To cultivate and develop the five cardinal virtues which constitute the bedrock of spirituality, These are.
Die fünf Haupttugenden, die die Grundlagen der Spiritualität sind, zu kultivieren und zu entwickeln.

In addition, there are two dragons made by Henri-Alfred Jacquemart, and four bronze statues representing the four cardinal virtues.
Außerdem gibt es zwei Drachen von Henri-Alfred Jacquemart und vier Bronzestatuen, die die vier Kardinaltugenden darstellen.

The standing figures in the architectural frame of the main picture personify the four cardinal virtues: strength, intelligence, wisdom and restraint.
Die Standfiguren in der Architekturrahmung des Hauptbildes verkörpern die vier Kardinaltugenden Stärke, Klugheit, Weisheit und Mäà igung.

Then, are the five cardinal virtues or the five aspects of ethical life
Das sind also die fünf Kardinaltugenden oder die fünf Aspekte des ethischen Lebens

The standing figures in the architectural frames of the main scene embody the four cardinal virtues: fortitude, justice, wisdom, and temperance.
Die Standfiguren in der Architekturrahmung des Hauptbildes verkörpern die vier Kardinaltugenden Stärke, Klugheit, Weisheit und Mäßigung.

The text then follows with a list that Wollen ironically terms the seven cardinal virtues, or the seven mortal sins of the cinema.
Der Text folgt dabei einer Liste von Elementen, die Wollen ironisch als die sieben Kardinaltugenden, bzw.

especially in cardinal virtues.
vor allem reich an den Kardinaltugenden.

nature must be in balance,”“respect the heavens to know one's destiny,” and the five cardinal virtues of benevolence, righteousness,
Natur müssen in Einklang sein“,„Respektiere den Himmel, um dein Schicksal zu kennen“, und die fünf Kardinaltugenden Güte, Aufrichtigkeit,