CASK STRENGTH in German translation

• cask Strength
• Fassstärke
• Fasstärke
• Faßstärke
• Fass-stärke

Examples of using Cask strength in English and their translations into German

Whisky called Cask Strength seems to originate from several barrels,
Whisky mit der Bezeichnung Cask Strength kann durchaus aus mehreren Fässern stammen,

bottled in cask strength.
abgefüllt in original Fassstärke.

Limited to 28,000 bottles, this special edition is bottled without coloring and not chill-filtered with a cask strength of 52.9% vol.
Diese auf 28.000 Flaschen limitierte Sonderedition wird ohne Farbstoffe und nicht kältefiltriert mit einer Fassstärke von 52,9% vol.

Batch 7 Like all previous Cask Strength batches from The GlenDronach, this expression continues the tradition of marrying the finest Spanish….
Batch 7 Wie alle vorherigen Cask Strength-Batches von The GlenDronach setzt dieser Edition die Tradition fort- die Reifung in besten spanischen….

Today especially the old single cask bottlings are from the Signatory Millenium Edition and excellent single malts from the Cask Strength Collection sought rare whiskys.
Heute zählen insbesondere die alten Single Cask Abfüllungen aus der Signatory Millennium Edition und exzellenten Single Malts aus der Cask Strength Collection zu den gefragten Whiskyraritäten.

A Cask Strength is either not diluted
Ein Cask Strength wird entweder überhaupt nicht verdünnt

AnticaCuvée® Riserva Cask Strength individually available in a water painted wooden case, with silver color silk screen
AnticaCuvée® Riserva Cask Strength ist einzeln in Geschenkpackung aus mit Wasserfarbe gefärbtem Holz mit silberfarbenem Siebdruck und Lederverschluss erhältlich,

artificial coloring at cask strength 46.0% vol for Hanseatische Weinhandelsgesellschaft.
am 7. Juni 2003 ohne Kühlfilterung und Zusatz von Farbstoffen in Cask Strength mit 46,0% Vol.

As with the other representatives of the soloist series are limited single cask fills in cask strength, which are provided with barrel and bottle number.
Wie auch bei den anderen Vertretern der Solist Serie handelt es sich um limitierte Einzelfassabfüllungen in Fassstärke, die mit Fass und Flaschennummer versehen sind.

artificial coloring at cask strength 46.0% vol.
Zusatz von Farbstoffen in Cask Strength mit 46,0% Vol. abgefüllt.

sweet aromas of ex-Bourbon American oak barrels combine to become Laphroaig's 25-year Cask Strength.
süßen Aromen der Ex-Bourbon Fässer aus amerikanischer Eiche, vermählen sich zum Laphroaig 25 Jahre Cask Strength.

that previously housed Bourbon, before being exported to France in cask strength.
die vorher Bourbon beherbergten, bevor er anschließend in Fassstärke nach Frankreich exportiert wird.

A very rare 17 year old Glenmorangie Single Cask Vintage 1987 Limited Edition Malt Whisky from cask 6813 in an edition of only 258 bottles in Cask Strength 54.1% vol.
Ein sehr seltener 17 Jahre alter Glenmorangie Single Cask Vintage 1987 limited Edition Malt Whisky von Cask 6813 in einer Auflage von nur 258 Flaschen in Cask Strength mit 54,1% Vol.

A rare old bottling from the Macallan 10 Years Cask Strength Collection in the old equipment
Eine seltene Abfüllung aus der Macallan 10 Years Cask Strength Collection in der alten Ausstattung und besonderer Macallan für Sammler,

The Islay Single Malt Whisky matured over 12 years in a First Fill Oloroso Sherry Butt with the cask number 2214 and was bottled by hand at Cask Strength with 59.6% Vol.
Der Islay Single Malt Whisky reifte über 12 Jahre in einem First Fill Oloroso Sherry Butt mit der Fassnummer 2214 und wurde in Cask Strength mit 59,6% Vol.

Kavalan's Fino Sherry Cask Strength was also given 91 points by CigarsLovers Magazine-among the highest scores awarded- out of all the whiskies the publication has tasted over the past 12 months.
Kavalans Fino Sherry Cask Strength erhielt darÃ1⁄4ber hinaus 91 Punkte vom CigarsLovers Magazine- eine der höchsten vergebenen Punktzahlen unter allen Whiskys, die von der Publikation im Laufe der letzten 12 Monate getestet wurde.

gourmets especially particularly like the old dumpy bottle whiskies and single cask bottlings from the Cask Strength Authentic Collection for their excellent quality from the 70s,
Sammlern und Genießern insbesondere die alten Dumpy-Bottle Whiskies und Single Cask Abfüllungen aus der Cask Strength Authentic Collection wegen ihrer ausgezeichneten Qualität aus den 70er,

Since the takeover Duncan Taylor and Co. have several Cask Strength Single Malt
Seit der Übernahme haben Duncan Taylor and Co mehrere Cask Strength Single Malt

the buyer could decide when and how(if at cask strength or diluted) of whisky is bottled.
der Käufer konnte entscheiden, wann und wie(ob in Fassstärke oder runterverdünnt) der Whisky abgefüllt wird.

Close menu Limited edition of only 20 bottles- Cask strength Oloroso Cask bottling in exclusive Worldwidespirits Edition
Limitierte Auflage von nur 20 Flaschen- Fassstärke Oloroso Cask Abfüllung in exklusiver Worldwidespirits Edition und handgefertigter Holzbox Diese Edition wurde