Examples of using Cause considerable damage in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
All connection lines have to be perfectly tight since leaking lines may affect the performance of the pump and cause considerable damage.
Alle Anschlussleitungen müssen absolut dicht sein, da undichte Leitungen die Leistung der Pumpe beeinträchtigen und erhebliche Schäden herbeiführen können.machines that can cause considerable damage to the flooring.
Never insert cutlery or other stirring implements into the blender jug while the blender is running as the cutting blades rotate very quickly and may cause considerable damage and injury.
Führen Sie bei laufendem Standmixer kein Besteck oder Rührgegenstände in den Mixbehälter, da die Schneidmesser sehr schnell rotieren und erheblichen Schaden und Verletzungen hervorrufen können.can thus cause considerable damage to both human health and the environment.
which can cause considerable damage in soybean fields,
die im Soja-Anbau zu erheblichen Schäden führen können, sich schneller entwickelnDefective components in running machines can cause considerable damage and downtime.
Defekte Bauteile können im laufenden Maschinenbetrieb erhebliche Schäden und Stillstandzeiten verursachen.This species also feed on crops and can cause considerable damage to fruit ripening.
Diese Art auch ernähren Kulturen und kann erhebliche Schäden an der Fruchtreifung verursachen.Equipment can cause considerable damage to patients, the hospital,
Ein übernommenes Gerät kann maßgeblichen Schaden für Patienten, das Spital,as a state-regulated stock exchange, failure could cause considerable damage.
staatlich regulierte Börse könnte ein Scheitern erheblichen Flurschaden anrichten.Parasitic diseases, as a rule, have a chronic form and also cause considerable damage to the livestock.
Parasitäre Krankheiten haben in der Regel eine chronische Form und verursachen auch erhebliche Schäden am Viehbestand.Electrostatic discharge during the production of elec-tronic devices can destroy electronic components and can cause considerable damage.
Elektrostatische Entladung während der Produktion von elektronischen Geräten kann zur Zerstörung von Elektronikkomponenten führen und damit große Schäden anrichten.The pregnancy that has come after a short time after the abortion can cause considerable damage to the female body.
Der Beginn der kurzen Zeit nach der Schwangerschaft Abtreibung verursachen kann erhebliche Schäden an den weiblichen Körper.forest fires can cause considerable damage.
Waldbrände können in der Schweiz große Schäden anrichten.they take decisions that could cause considerable damage in terms of lost jobs and competitiveness in entire sectors.
die hinsichtlich Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit ganzer Wirtschaftsbereiche beträchtliche Schäden anrichten könnten.but also cause considerable damage to the crop.
sondern auch erhebliche Schäden an der Pflanze verursachen.Butterflies and their caterpillars can cause considerable damage to crops, but on the other hand the silkworm is the basis for more than 5000 years of silk production.
Denn Schmetterlinge bzw. ihre Raupen können beträchtliche Schäden an Nutzpflanzen anrichten, andererseits ist der Seidenspinner die Grundlage für die mehr als 5000 Jahre alte Seidenproduktion.can thus cause considerable damage to both human health and the environment.
in den Wasserkreislauf und können so erhebliche Schäden bei Mensch und Umwelt verursachen.the central nervous system and can cause considerable damage there,” explains Harald Prüß.
dem zentralen Nervensystem ansetzen und dort beträchtlichen Schaden anrichten können“, erläutert Harald Prüß.destitute people, or cause considerable damage to society.
Compliance violations may cause considerable damage to Bilfinger.
Compliance-Verstöße können Bilfinger erheblich schädigen.
