CENTRE-RIGHT in German translation

• Mitte-rechts
• der rechten Mitte
• Mitte-rechts-partei
• Mitte-rechts-koalition
• Mitte-rechts-lager
• rechten mitte
• Mitte-rechts-parteien
• Mitte-rechts-fraktion
• bürgerlichen

Examples of using Centre-right in English and their translations into German

Two years after the multiparty elections that brought the Centre-Right into power in Turkey,
Zwei Jahre nachdem aus den Wahlen eine Mitte-Rechts-Regierung für die Türkei hervorgegangen war,

However, in the 1980s, as the centre-right and the right returned to power,
In den 80er Jahren, als die rechte Mitte und die Rechte wieder an die Macht gelangten,

On April 27, the centre-right cabinet was toppled after….
Fragt sich Vox Publica. Nachdem ein Misstrauensvotum am 27. April zum Sturz der Mitte-Rechts-Regierung….

The centre-right ones immediately, the other Socialist ones during the civil war.
Die bürgerlichen sofort, die anderen sozialistischen Parteien während des Bürgerkrieges.

That is why centre-right parties generally have a tough time in the cities.
Deshalb hätten bürgerliche Parteien in den Städten generell einen schweren Stand.

EU Parliament calls for Raif Badawi's release in spite of centre-right opposition.
EU-Parlament fordert Freilassung Badawis- gegen Stimmen der Konservativen.

It's not just Hungary's Fidesz in the centre-right EPP group.
Dabei geht es nicht nur um die ungarische Fidesz in der EVP-Fraktion Mitte-Rechts.

The emergence of new, centre-right parties, however, signals change on the horizon.
Mit dem Aufkommen der neuen bürgerlichen Parteien kündigt sich jedoch ein Richtungswechsel an.

20.0% with the centre-right.
20,0% mit der rechten Mitte.

In France only 28 percent have that view 18 percent centre-left, 10 centre-right.
In Frankreich sind es nur 28 Prozent Mitte-links 18 Prozent, Mitte-rechts 10.

The election of Cassis has seen the Federal Council shift to the centre-right.
Die Wahl von Cassis rückt den Bundesrat nach Mitte-rechts.

My parliamentary group, like the centre-right in Europe, is a responsible political organisation.
Meine Parlamentsfraktion, wie die rechte Mitte in Europa, ist eine verantwortungsbewusste politische Organisation.

Left, centre-left, centre-right or right: Between 65 and 81 percent back the EU and the Euro.
Mitte-Links, Mitte-Rechts oder Rechts: In diesen politischen Lagern stehen zwischen 65 bis 81 Prozent hinter EU und Euro.

More complex is the picture of large cities. The Centre-right wins some first-pass-the-post seats in Turin,
In den größeren Städten ergibt sich ein komplexeres Bild: Die Mitte-rechts-Koalition gewann nach dem Mehrheitswahlsystem einige Mandate in Turin,

Historically Fine Gael has been characterised as a centre-right party, supported by large farmers
Historisch gesehen wird Fine Gael als Partei für Geschäftsleute und Farmer meist als Mitte-rechts-Partei charakterisiert, auch

In writing.- I voted against this report as I strongly oppose the programme of crippling austerity measures which is being driven through the European Union by the centre-right.
Schriftlich.- Ich habe gegen diesen Bericht gestimmt, da ich entschieden gegen das Programm lähmender Sparmaßnahmen bin, das von der Europäischen Union über die Mitte-Rechts-Koalition vorangetrieben wird.

a traditionally centre-right party, in early 2007.
einer traditionellen Mitte-Rechts Partei zu Beginn des Jahres 2007.

President Sebastián Piñera took office on 11 March 2010 for a term of office of four years following his electoral victory at the head of the centre-right Coalición por el Cambio.
Präsident Sebastián Piñera trat am 11. März 2010 seine vierjährige Amtszeit an, nachdem die Mitte-Rechts-Koalition Coalición por el Cambio unter seiner Führung den Wahlsieg errungen hatte.

brings together the political parties of the centre and centre-right in almost all Member States of the European Union.
vereint die politischen Parteien der Mitte und der rechten Mitte in fast allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

In writing.- I voted against this report as I strongly oppose the programme of crippling austerity measures which is being driven through the European Union by the centre-right.
Schriftlich.- Ich habe gegen diesen Bericht gestimmt, da ich das Programm der lähmenden Sparmaßnahmen strikt ablehne, welches mithilfe der Europäischen Union von der Mitte-Rechts betrieben wird.