CERENIA in German translation

• Cerenia

Examples of using Cerenia in English and their translations into German

The use of Cerenia solution for injection against vomiting due to motion sickness is not recommended.
Die Anwendung von Cerenia Injektionslösung zur Behandlung von Erbrechen bei Reisekrankheit wird nicht empfohlen.

For the treatment of vomiting, in conjunction with Cerenia Solution For Injection and in combination with other supportive measures.
Zur Behandlung von Erbrechen in Verbindung mit Cerenia Injektionslösung und in Kombination mit anderen unterstützenden Maßnahmen.

Cerenia 10 mg per ml solution for injection for dogs is available in 20 ml amber glass vials.
Cerenia 10 mg/ml Injektionslösung für Hunde ist in einer 20-ml-Braunglasflasche aus Glas Typ I erhältlich.

The efficacy of Cerenia in reduction of nausea in cats was demonstrated in studies using a model xylazine-induced nausea.
Die Wirksamkeit von Cerenia zur Linderung von Übelkeit wurde in Studien mittels Gebrauch eines Modells(Xylazin-induzierte Übelkeit) belegt.

In the study looking at the effect of Cerenia before and after surgery, Cerenia was effective at preventing vomiting asociated with the use of morphine.
In einer Studie zur Untersuchung der Wirkung von Cerenia vor und nach Operationen erwies sich Cerenia bei der Vorbeugung von Erbrechen im Zusammenhang mit der Anwendung von Morphin als wirksam.

Cerenia 10 mg/ml solution for injection for dogs
Cerenia 10 mg/ml Injektionslösung für Hunde und Katzen ist in

Intravenous administration of Cerenia should be given as a single bolus without mixing the product with any other fluids.
Die intravenöse Verabreichung von Cerenia sollte als einzelner Bolus erfolgen, ohne Vermischen des Produktes mit anderen Flüssigkeiten.

Cerenia tablets were well tolerated when administered for 15 days at dosages up to 10 mg/kg bodyweight per day.
Cerenia Tabletten wurden bis zu einer täglichen Dosis von 10 mg/kg Körpergewicht an 15 aufeinander folgenden Tagen gut vertragen.

Cerenia is not a sedative
Cerenia ist kein Sedativum

In dogs, Cerenia can be used to treat
Bei Hunden kann Cerenia zur Behandlung oder Vorbeugung von Erbrechen

in conjunction with Cerenia solution for injection and in combination with other supportive measures.
Behandlung von Erbrechen, in Verbindung mit Cerenia Injektionslösung und in Kombination mit anderen unterstützenden Maßnahmen.

The safety of Cerenia has not been established in dogs less than 16 weeks of age and in pregnant or lactating bitches.
Die Sicherheit von Cerenia für Hunde jünger als 16 Wochen und für Hündinnen während der Trächtigkeit und Laktation ist nicht belegt.

Dogs received either Cerenia soluton for injection or placebo 45 minutes before the administration of morphine for sedation and pain relief prior to anaesthesia.
Die Hunde erhielten 45 Minuten vor der Verabreichung von Morphin zur Betäubung und Schmerzlinderung vor der Narkose entweder Cerenia Injektionslösung oder ein Placebo.

The animals received either Cerenia tablets at a dose of 8 mg/kg bodyweight
Die Tiere erhielten entweder Cerenia Tabletten in einer Dosis von 8 mg/kg Körpergewicht

any use of Cerenia in these animals should be discussed with your veterinarian.
sollte die Anwendung von Cerenia bei diesen Tieren mit dem Tierarzt abgesprochen werden.

Cerenia can be used to treat
Cerenia kann zur Behandlung oder Vorbeugung von Erbrechen

prevent vomiting, Cerenia tablets should be administered once daily,
Vorbeugung von Erbrechen sind Cerenia Tabletten einmal täglich zu verabreichen, und zwar in einer

Cerenia must not be mixed with other veterinary medicinal products in the same syringe as its compatibility with other products has not been tested.
Cerenia darf nicht mit anderen Tierarzneimitteln in derselben Spritze gemischt werden, da die Kompatibilität nicht untersucht wurde.

Cerenia tablets should not be administered wrapped
Cerenia Tabletten sollen nicht in Futter verpackt oder untergemischt verabreicht werden,

The active substance in Cerenia, maropitant, is broken down in the liver
Der Wirkstoff in Cerenia, Maropitant, wird in der Leber abgebaut