CERVARIX in German translation

• Cervarix

Examples of using Cervarix in English and their translations into German

For the full list of all side effects reported with Cervarix, see the Package Leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Cervarix berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

Cervarix will not protect against other diseases that are not caused by Human Papillomavirus.
Cervarix schützt nicht vor Erkrankungen, die nicht durch humane Papillomviren hervorgerufen werden.

Cervarix is for intramuscular injection in the deltoid region see also sections 4.4 and 4.5.
Cervarix wird intramuskulär in die Deltoidregion injiziert siehe auch Abschnitte 4.4 und 4.5.

As with all vaccines, Cervarix may not fully protect all people who are vaccinated.
Wie alle Impfstoffe schützt Cervarix möglicherweise nicht alle Geimpften vollständig.

Cervarix is available in pre-filled syringes with
Cervarix ist in Packungsgrößen zu 1 und 10 Fertigspritzen mit

Administration of Cervarix should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness.
Die Verabreichung von Cervarix sollte im Falle einer akuten, schweren, mit Fieber einhergehenden Erkrankung auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden.

Cervarix was more effective than the comparator vaccine in preventing abnormal cell growth in the cervix.
Cervarix verhinderte anormale Zellwucherungen im Gebärmutterhals wirksamer als der Vergleichsimpfstoff.

Cervarix is not used to treat HPV related diseases already present at the time of vaccination.
Cervarix wird nicht zur Behandlung der durch HPV verursachten Erkrankungen angewendet, die bereits zum Zeitpunkt der Impfung vorlagen.

It is recommended that subjects who receive a first dose of Cervarix complete the 3-dose vaccination course with Cervarix see section 4.4.
Es wird empfohlen, dass die Personen, die bereits eine Dosis Cervarix erhalten haben, die komplette Impfserie, bestehend aus 3 Dosen, mit Cervarix abschließen siehe Abschnitt 4.4.

any of the other ingredients of Cervarix.
einen der sonstigen Bestandteile von Cervarix ist.

Cervarix suspension for injection in pre-filled syringe Human Papillomavirus vaccine[Types 16, 18] Recombinant, adjuvanted, adsorbed.
Cervarix Injektionssuspension in einer Fertigspritze Humaner Papillomvirus-Impfstoff[Typen 16, 18] rekombinant, adjuvantiert, adsorbiert.

There is no evidence that the use of hormonal contraceptives has an impact on the efficacy of Cervarix.
Es gibt keine Hinweise, dass die Gabe von hormonellen Kontrazeptiva einen Einfluss auf die Wirksamkeit von Cervarix hat.

Cervarix is available in vials for 1 dose(0.5 ml) in packs of 1, 10 and 100.
Cervarix ist in Packungsgrößen zu 1, 10 und 100 Glasfläschchen für 1 Dosis(0,5 ml) erhältlich.

other ingredients of Cervarix are listed at the end of the leaflet see section 6.
sonstigen Bestandteile von Cervarix sind am Ende dieser Packungsbeilage aufgezählt siehe Abschnitt 6.

Cervarix was compared to another vaccine,
Cervarix wurde mit einem anderen Impfstoff verglichen,

Cervarix is not recommended for use in girls below 10 years of age due to lack of data on safety and immunogenicity in this age-group.
Cervarix wird nicht zur Anwendung bei Mädchen unter 10 Jahren empfohlen, da keine ausreichenden Daten zur Unbedenklichkeit und Immunogenität in dieser Altersgruppe vorliegen.

There are no data on the use of Cervarix in subjects with impaired immune responsiveness such as HIV infected patients
Zur Anwendung von Cervarix bei Personen mit eingeschränkter Immunantwort, wie HIV-infizierte Patienten oder Patienten, die eine immunsuppressive Behandlung erhalten,

When a female is vaccinated with Cervarix, the immune system(the body' s natural defence system) will make antibodies against HPV types 16 and 18.
Nachdem ein Mädchen oder eine Frau mit Cervarix geimpft wurde, bildet das Immunsystem(das natürliche Abwehrsystem des Körpers) Antikörper gegen die HPV-Typen 16 und 18.

See section 5.1 for information on the evidence that supports the efficacy of Cervarix in prevention of premalignant cervical lesions associated with HPV-16 and/ or HPV-18.
Siehe Abschnitt 5.1 für Informationen, die eine Wirksamkeit von Cervarix zur Prävention von mit HPV-16 und/oder HPV-18 assoziierten prämalignen Läsionen unterstützen.

Cervarix is a vaccine for the prevention of premalignant cervical lesions
Cervarix ist ein Impfstoff zur Prävention von prämalignen Läsionen der Zervix