CESIS in German translation

• Cesis
• Cēsis

Examples of using Cesis in English and their translations into German

turisms. cesis. iv.
turisms. cesis. lv.

Cesis is charming town with mighty medieval castle ruins
Cesis ist eine reizvolle Stadt mit dem sogenannten Neuen Schloss

When entering Cesis turn left
Nach der Einfahrt in Cēsis, biegen Sie links ab

Ogre Smiltene Would you like to go for a daytrip in Cesis?
Ogre Smiltene Möchten Sie eine Exkursion machen in Cesis?

Cesis City history dates back to 800 years distant past.
Die Herkunft der Stadt Cēsis sind schon 800 Jahre zurück zu suchen.

Walking: Cesis town and Cirulisi nature trailÂ- 10kmTransfer to CÄ“sis(20 km), Luggage transfer continues to Cesis..
Wandern: die Stadt Cesis und Naturwanderweg nach Cirulisi- 10kmTransfer zum Cēsis(20 km), Gepäck wird weiterhin nach Cesis gebracht.

choose flowers in Cesis that we have.
wählen Sie Blumen in der Cesis, die wir haben.

A little further to the northeast lies Cesis, Latvia a typical city with a medieval atmosphere.
Ein wenig weiter nordöstlich liegt Cesis, Lettland ein typisches Stadthotel mit mittelalterlichem Flair.

Walking: Cesis town and Cirulisi nature trail- 10kmTransfer Kārļa muiža- Cēsis(20 km), Luggage transfer continues to Cesis..
Wandern: die Stadt Cesis und Naturwanderweg nach Cirulisi- 10kmTransfer"Karla Muiza"- Cēsis(20 km), Gepäck wird weiterhin nach Cesis gebracht.

The Cesis manor house or the Cesis New Castle was built in the 18th century as part of a….
Das Herrenhaus des Landgutes Cēsis oder das Neue Schloss wurde im 18. Jahrhundert in die….

Stein also built new organs in the churches of St Johann in Cesis(1786-1787) and Evele Wohlfahrt, 1788.
Stein lieferte auch Orgeln für St. Johann in Cesis(1786-87) und Evele Wohlfahrt, 1788.

drive 800 m until the sign"Cesis ends.
fahren Sie 800 m bis zur Aufschrift"Cēsis beidzas.

Cesis New Castle houses a museum
Das Neue Schloss in Cesis beherbergt ein Museum,

In the year of the 100th anniversary of Latvia, Lāčplēsis Day in Cesis will be the most ambitious.
Burgpark Cēsis Im Jahre des 100jährigen Jubiläums Lettlands wird die Feier des Lāčplēsis-Tages in Cēsis großangelegter sein.

The River Gauja with its rocky banks passes by Cesis and the town is close to lowlands that are rich in lakes.
Der Fluss Gauja mit seinen steinigen Ufern fließt an Cesis vorbei, während die Nähe zu den Tiefebenen zu einem Besuch der zahlreichen Seen einlädt.

The Vidzeme concert hall in Cesis was designed by the architect Juris Poga and its main contractor is UPB holding.
Der Entwurf des Konzertsaals Vidzeme in der lettischen Stadt Cēsis stammt von dem Architekten Juris Poga.

Lāčplēsis Day in Cēsis In the year of the 100th anniversary of Latvia, Lāčplēsis Day in Cesis will be the most ambitious.
Lāčplēsis-Tag in Cēsis Im Jahre des 100jährigen Jubiläums Lettlands wird die Feier des Lāčplēsis-Tages in Cēsis großangelegter sein.

The small cobblestone streets in Cesis Old Town have an air of history,
Die kleinen Gassen mit Kopfsteinpflaster in Cesis Altstadt vermitteln einen Hauch von Geschichte,

5 km from the center of Cesis.
5 km vom Zentrum von Cēsis entfernt.

master a trade, or simply enjoy culture and Cesis itself.
einfach nur die Kultur und Cesis selbst zu genießen, hat.