CHABERT in German translation

• chabert

Examples of using Chabert in English and their translations into German

He took over from Jos Chabert(B, EPP), Minister for Public Works,
Er übernahm das Amt von Jos Chabert(B/PPE), Minister für öffentli che Arbeiten,

along with his colleagues Jos Chabert and Claude du Granrut.
seine Kollegen Jos Chabert und Claude du Granrut teil.

Chabert, along with Lindsay Lohan, Rachel McAdams,
Chabert gewann 2005 gemeinsam mit Lindsay Lohan,

the new first Vice-President is Jos Chabert, Minister of the Brussels Region.
neuer Vizepräsident ist Jos Chabert, Minister der Region.

Mr Chabert argues that only this way can we ensure that the cultural differences within the European Union which are part of its wealth are fully respected.
Herr Chabert führt aus, dass nur so die kulturellen Unterschiede innerhalb der Europäischen Union die einen Teil ihres Reichtums ausmachen- in vollem Umfang gewahrt werden können.

B3-1454/93 by Mr Chabert and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the floods in southeastern France;
B3-1438/93 von Herrn Chiabrando und anderen im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei zu den Unwettern in Norditalien;

President of the Committee of the Regions s ince February 2002, the President of the Committee of the Regions has been Albert Bore, who succeeded Jos Chabert.
Der Präsident m Februar 2002 hat Albert Bore die Präsidentschaft des Ausschusses der Regionen von Jos Chabert übernommen.

A3-0220/92 by Mr Chabert, on behalf of the Committee on External Economic Relations,
A3-160/92 von Herrn Baget-Bozzo im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten

Mr Chabert, whom I had asked to send me a letter.
Herrn Chabert, den ich gebeten hatte, mir einen Brief zu schreiben.

Report by Mr Chabert, adopted on 14 June 1991(PE A3-168/91)
Bericht von Herrn Chabert, angenommen am 14. 6. 1991(PE A3-168/91) über den Vorschlag betreffend:

Mr Chabert, Minister for Public Works and.
er am 16. Februar6 Herrn Chabert, Minister für öffentliche.

Jacques and Carla Chabert are an incredibly talented
Jacques und Carla Chabert sind ein unglaublich talentiertes Vater-Tochter-Duo,

B3-0326/94 by Mr Chabert and others, on behalf of the Group of the European People's Party,
B3-0326/94 von Herrn Chabert und anderen im Namen der PPE-Fraktion zur Ausweitung der KSZE-Programme im Hinblick auf die Konsolidierung der Demokratie

President Chabert underlined the need for the COR to plan its political work in the light of the five political priorities implementation of Agenda 2000;
Präsident Chabert wies nachdrücklich auf die Notwendigkeit hin, die politischen Arbeiten des Ausschusses der Regionen unter Berücksichtigung der fünf politischen Prioritäten zu planen Umsetzung der Agenda 2000,

Report by Mr Chabert, adopted on 22.11.1991(PE A3-328/91)
Bericht von Herrn Chabert, angenommen am 22. 11. 1991(PE A3-328/91)

As in the case of the ESC, a protocol of cooperation was signed on 20 September by Mr Prodi and Mr Chabert defining relations between the Commission
Ähnlich wie für den WSA wurde am 20. September 2001 von Kommissionspräsident Prodi und dem Präsidenten des AdR Chabert ein Protokoll über die Zusammenarbeit unterzeichnet, das die Beziehungen

Chabert(PPE).-(FR) Mr President,
Chabert(PPE).-(FR) Hen Präsident,

Search for: Chabert, Marquis de J. B.
Suchergebnis für: Chabert, Marquis de J.B.

Detailed study of materials with Dorothea Chabert ceramicist, Wolfsburg Castle.
Gründliches Materialstudium bei Dorothea Chabert Keramikerin, Schloss Wolfsburg.

Chabert also managed numerous German casinos over his lifetime.
Chabert leitete im Laufe seines Lebens auch zahlreiche andere Casinos in Deutschland.