CHERUBIMS in German translation

• Cherubim
• Cherubimen

Examples of using Cherubims in English and their translations into German

And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof,
Und der Cherub streckte seine Hand aus der Mitte der Cherubim hin zum Feuer, das zwischen den Cherubim war, nahm davon

And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof,
Und der Cherub streckte seine Hand heraus zwischen den Cherubim zum Feuer, das zwischen den Cherubim war, nahm davon

even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
ein Cherub sei an diesem Ende, der andere an dem andern Ende, und also zween Cherubim seien an des Gnadenstuhls Enden.

he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers,
ließ darauf Schnitzwerk von Cherubim, Palmen und offenen Blumen anbringen

that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone,
der du allein ueber dem Cherubim sitzest, du bist allein Gott ueber alle Koenigreiche auf Erden,

whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.
deren Name heißt: Der Name des HERRN Zebaoth wohnt darauf ueber den Cherubim.

he carved thereon cherubims and palm trees
machte Schnitzwerk darauf von Cherubim, Palmen und Blumenwerk

5:8 For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark
unter die Flügel der Cherubim. 5:8 Denn die Cherubim breiteten beide Flügel aus über den Ort der Lade; und die Cherubim bedeckten die Lade

5:8 For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark,
unter die Flügel der Kerubim. 5:8 Denn die Kerubim breiteten ihre Flügel über den Ort, wo die Lade stand,

whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.
deren Name heißt: Der Name des HERRN Zebaoth wohnt darauf ueber den Cherubim.

to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.
um von dort die Lade Gottes heraufzuholen, über der der Name des Herrn der Heere, der über den Kerubim thront, ausgerufen worden ist.

one cherub stretched out his arm from the midst of the cherubims to the fire that was between the cherubims: and he took,
der Cherub streckte seine Hand aus der Mitte der Cherubim hin zum Feuer, das zwischen den Cherubim war, nahm davon

And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
Und die Cherubim schwebten empor. Es ist eben das Tier, das ich sah am Wasser Chebar.

And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
Und machte den Vorhang mit dem Cherubim daran künstlich von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
Und du sollst zwei Cherubim machen von getriebenem Golde zu beiden Enden des Gnadenstuhls.

And the cherubims shall stretch forth their wings on high,
Und die Cherubim sollen ihr Flügel ausbreiten von oben her,

And the cherubims spread out their wings on high,
Und die Cherubim breiteten ihre Flügel aus von obenher

And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees,
Und waren auch Cherubim und Palmlaubwerk daran wie an den Wänden.

oxen, and cherubims: and upon the ledges there was a base above:
Ochsen und Cherubim. Und die Seiten, daran die Löwen

that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.
des HERRN, der auf dem Cherubim sitzt, da der Name angerufen wird.