CHEST WALL in German translation

• Brustwand
• Thoraxwand
• Kastenwand

Examples of using Chest wall in English and their translations into German

Pneumothorax occurs when a pulmonary alveoli(air sac) ruptures, leading to an accumulation of air between the lung and chest wall.
Beim Pneumothorax kommt es wegen eines geplatzten Lungenbläschens zu einer Luftansammlung zwischen Lunge und Brustwand.

Diameter: the width of the implant measured across it's base the side of the implant that will be positioned over the chest wall.
Durchmesser: die Breite des Implantats über sie-Base(die Seite des Implantats, die über die Brustwand positioniert wird) gemessen.

It involves a build-up of excess fluid in the pleural cavity, the area between the lungs and the chest wall, with accompanying malignant cells.
Dabei handelt es sich um eine übermäßige Flüssigkeitsansammlung im Brustkorb zwischen Lungen- und Rippenfell, begleitet von bösartigen Zellen.

The measurement of esophageal pressure, used as a surrogate for pleural pressure, allows calculation of the pressure required to distend the lung and the chest wall.
Die Messung des ösophagealen Drucks, der stellvertretend für den Pleuradruck verwendet wird, ermöglicht die Berechnung des für die Dehnung der Lunge und der Brustwand erforderlichen Drucks.

can be removed without any difficulty, because there are other arteries that will continue to supply the chest wall with blood.
Grösse her gut und können problemlos entfernt werden, da die Brustwand noch über andere Arterien mit Blut versorgt wird.

Bruising over the chest wall.
Prellung über der Thoraxwand.

Shit, there's bruising on the chest wall.
Verdammt, da ist eine Prellung an der Thoraxwand.

I open his chest wall.
Ich öffne seine Brustwand.

which extends from the neck to mediastinum and into the chest wall.
welches von zervikal bis mediastinal und in die Thoraxwand reicht.

However, if there is a pneumothorax, then you can see an inflated space between the chest wall and the surface of the lung in an X-ray.
Ist hingegen ein Pneumothorax gegeben, dann sieht man im Röntgenbild einen luftgefüllten Spalt zwischen Thoraxwand und Lungenoberfläche.

malformations are the most common chest wall.
Brust-und in Kiel(Brust Kiel) Bildungen sind die häufigsten Brustwand.

The majority of these cases begin in the chest wall(pleural mesothelioma),
Die Majorität dieser Fälle fangen in der Kastenwand(pleural Mesothelioma),

in stage III it spreads into chest wall, center of the chest,
im Stadium III es breitet sich in der Brustwand, in der Mitte der Brust,

When breasts lie flat on the chest wall.
Die Brüste liegen flach am Brustkorb.

So, John has had swelling in his chest wall for few months. Oh.
Also, John hat Schwellungen in der Brust undzwar schon seit einigen Monaten.

even alter the chest wall.
die Position zu verlassen oder sogar die Brustwand zu verändern.

There are three one-centimetre gunshot entry wounds on the left anterior chest wall, with some burn stippling present.
Drei zentimetergroße Eintrittswunden am linken vorderen Brustkorb, mit etwas Brandaufrauung.

Pain in the chest wall or bones, neck
Schmerzen in der Brustwand oder den Knochen, Nacken-

The picture of locally very advanced cancer with spreading to the chest wall(cancer en cuirasse) and ulceration is rare.
Selten ist das Bild des lokal sehr fortgeschrittenen Karzinoms mit Ausbreitung auf die Brustwand(cancer en cuirasse) und Ulzerationen.

delicate nerves of the breast and the chest wall.
feinen Nerven der Brust und der Brustwand zu vermeiden.