CHICANE in German translation

• Schikane
• Chicane

Examples of using Chicane in English and their translations into German

In the chicane I narrowly approached the apex
In der Schikane fuhr ich den Scheitelpunkt eng an

Chicane on the TPT at Torside has been re-aligned to improve the safety for disabled users.
Schikane auf der TPT bei Torside wurde neu ausgerichtet, die Sicherheit für behinderte Nutzer zu verbessern.

Every bend, every straight section, every chicane has been faithfully reconstructed on a 1.
Jede Kurve, jede Gerade, jede Schikane wurde originalgetreu im Maßstab 1.

The chicane in the final section of the circuit
Auch die Schikane im letzten Teil der Strecke

This title is a cover of Juste pour voir le monde as made famous by La Chicane.
Die Aufnahme ist eine Coverversion des Songs Juste pour voir le monde im Stil von: La Chicane.

Already at the chicane he had to let the MAN of his starting neighbor Sascha Lenz take the lead.
Schon an der Schikane musste er dem MAN seines Startnachbarn Sascha Lenz den Vortritt lassen.

You push through the chicane, the oil gets on track to skid
Sie drängeln sich durch die Schikane, geraten auf der Ölspur ins Schleudern

At the end of a lap, there is a chicane, followed by a section with several narrow corners.
Zum Schluss einer Runde folgt die Schikane und danach eine Sektion mit mehreren engen Kurven.

Due to this attack Scheider lost so much momentum in the chicane that he dropped behind Spengler and Ekström.
Durch die Attacke verlor Scheider in der Schikane soviel Schwung, dass er auch noch hinter Spengler und Ekström zurückfiel.

The first corner, the chicane and also the final corner.
Die erste Kurve, die Schikane und auch die letzte Kurve.

Is this whole thing chicane or can I benefit from it?
Ist das Ganze reine Schikane oder kann ich davon profitieren?

Gold 6: Chicane Child- Fri-Sun.
Gold 6: Chicane Kind- Fr-So.

Carrera 20603 Utvendig shoulder for Digital Chicane(Left or Right) Digital 124/132.
Carrera 20603 Utvendig Schulter für Digital Chicane(Links oder Rechts) Digital 124/132.

I would like to know what Chicane is doing nowadays?
Mich würde es interessieren, was macht Chicane heutzutage?

First chicane, next chicane.
Erste Schikane, nächste Schikane.

Are there any news regarding Chicane?
Was gibt es nennenswert Neues von Chicane zu berichten?

Orgeres Cultural Center the Belvedere- Moulin de la Chicane(private property)- CÃ́te du Tertre towards Laillé.
Orgeres Cultural Center der Belvedere- Moulin de la Chicane(Privatbesitz)- Côte du Tertre in Richtung Laillé.

Apart from the curbs, there are no differences to the chicane 50 metres further down that we used last year.
Abgesehen von den Bordsteinen ist nichts anders als die Schikane 50 Meter weiter unten, die wir vor einem Jahr gefahren sind.

The wreck of the Jordan Honda out of it's left side wheels flew until the chicane.
Das Wrack des Jordan Honda flog ohne die rechtseitigen Räder bis vor die Schikane.

The hotel Le Jardin de Lau is located in 183 Impasse de la Chicane, 1.20 km from the city centre of Aubignan.
Das Hotel Le Jardin de Lau befindet sich in der 183 Impasse de la Chicane in Aubignan, etwa 1,20 km vom Stadtzentrum entfernt.