CHOSEN PATH in German translation

• eingeschlagenen Weg
• gewählten Weg
• gewählten Pfad
• eingeschlagene Weg
• gewählte Weg
• gewählten Weges
• selbstgewählten Weg
• eingeschlagenen Pfad
• auserwählten Weg

Examples of using Chosen path in English and their translations into German

The recognition of our Regensburg plant as a lighthouse motivates us to stick to our chosen path.
Die Auszeichnung des Werkes Regensburg als Lighthouse ist ein Ansporn, unseren Weg konsequent weiterzugehen.

they are by your side because your chosen path is not easy.
sind sie an deiner Seite, denn der Weg, den du gewählt hast, ist nicht leicht.

Most of the hikers have chosen path no. 1B and reach the alpine pasture from north.
Die meisten Wanderer haben den Weg 1B gewählt und erreichen die Alm von der Nordseite.

We must now continue on our chosen path- without the'troika's austerity madness', but also without financial fantasies.
Der eingeschlagene Weg muss nun fortgesetzt werden- ohne den'Troika-Sparwahn', aber auch ohne finanzielle Phantasien.

At the same time, the prize is an incentive for us to continue on our chosen path of continuous improvement.
Gleichzeitig ist der Preis für uns ein Ansporn, den eingeschlagenen Weg konsequent weiterzugehen und kontinuierlich besser zu werden.

again to enable you to avoid His wrath and follow His chosen path.
dir die Fähigkeit zu geben, Seinem Zorn zu entgehen und dem von Ihm gewählten Weg zu folgen.

She simply pursues her chosen path with dedication, following her inner voice,
Sie geht ihren Weg ohne große Aufgeregtheit, folgt einer inneren Stimme,

No longer will you be forced to encounter the negative energies and you will be able to follow your chosen path without interference.
Da werdet ihr nicht länger mit den negativen Energien konfrontiert sein sondern euren von euch selbst gewählten Weg ohne fremde Einmischung verfolgen können.

We are extremely grateful, as well as delighted, that our visitors have consistently supported us and encouraged us on our chosen path.
Wir sind sehr dankbar und glücklich darüber, dass unsere Besucherinnen und Besucher uns auf dem eingeschlagenen Weg nachhaltig unterstützen und ermuntern.

We see ourselves confirmed in our chosen path of focussing on high specialization,
Wir sehen uns in unserem Weg bestätigt, mit höchster Spezialisierung,

Grid development requires us to talk to each and every stakeholder. That is why we plan to continue along our chosen path- together.
Der Netzausbau braucht den Dialog mit allen AnspruchsgruppenÂ- deswegen wollen wir den eingeschlagenen Weg auch in Zukunft gemeinsam weiter gehen.

an accusing voice continue the chosen path, ere a hellish groovy part shows up in the middle,
eine klagende Stimme führen den eingeschlagenen Weg unbeirrt weiter, bevor in der Mitte ein höllisch groovender Teil auftaucht

Congratulations on your chosen path, for it leads in the right direction.
Gratulation zu Ihrem eingeschlagenen Weg, denn er führt in die richtige Richtung.

The Supervisory Board supports the chosen path without any reservation.
Der Aufsichtsrat unterstützt den eingeschlagenen Weg vollumfänglich.

Outlive sticks to it́s concept almost religiously without ever straying from the chosen path.
Outlive hängt am Bandkonzept auf fast religiöse Art, ohne jemals vom gewählten Pfad abzuweichen.

Need to find certain things that would confirm fidelity to the chosen path.
Müssen Sie bestimmte Dinge, die Treue zum eingeschlagenen Weg bestätigen würde zu finden.

The Sisko must not leave the chosen path.
Der Sisko darf den auserwählten Weg nicht verlassen.

The chosen path needs to be pursued consistently.
Der eingeschlagene Weg muss konsequent fortgeführt werden.

The chosen path starts from a roundabout at the entrance of Teulada.
Der gewählte Weg beginnt an einem Kreisverkehr am Ortseingang von Teulada.

This excellent rating by the staff confirms this chosen path.
Diese ausgezeichneten Bewertungen durch die Mitarbeitenden bestätigen diesen eingeschlagenen Weg.