CLEAN-LINED in German translation

• klaren Linien
• geradliniges
• sauberen
• geradlinigen
• geradlinige

Examples of using Clean-lined in English and their translations into German

The school and gym are designed as clean-lined, right-angled volumes whose special look comes from storey-high coloured aluminium profiles.
Schule und Sporthalle sind als klare, rechtwinklige Körper gestaltet, die ihre besondere Prägung durch die geschosshohen farbigen Aluminiumprofile erhalten.

Guest rooms are clean-lined and contemporary, with suites offering full kitchens
Die Zimmer sind sauber ausgekleideten und modern, mit Suiten mit voll ausgestatteter Küche

Furniture is clean-lined two-toned wood,
Möbel sind sauber gefüttert zweifarbigen Holz,

a muted color palette, and simple, clean-lined furniture all provide a look that's inviting but forgettable.
eine gedämpfte Farbpalette und einfach, sauber ausgekleidete Möbel alle bieten einen Blick, ist einladend, aber nicht erinnerungs.

with medium-toned, clean-lined wood furniture, patterned blue carpeting,
mit mittelgroßen, sauber gefütterten Holzmöbeln, gemusterten blauen Teppichböden,

The furniture is clean-lined and cool, but not particularly exciting;
Die Möbel sind sauber gefüttert und kühl, aber nicht besonders aufregend;

Simple, clean-lined wooden sofas with white padding as well as some colorful armchairs scattered throughout provide plenty of seating in the lobby, while large abstract ar t hangs on the walls.
Einfach, sauber ausgekleideten Holz Sofas mit weißer Polsterung sowie einige bunte Sessel verstreut bieten reichlich Sitzgelegenheiten in der Lobby, während große abstrakte Kunst an den Wänden hängt.

Rooms are bright and clean-lined, with swanky amenities such as Nespresso coffeemakers,
Die Zimmer sind hell und sauber ausgekleideten, mit protzigen Annehmlichkeiten wie eine Nespresso-Kaffeemaschine, Mini-Kühlschrank,

Bright and clean-lined, guest rooms have an appealing look with dashes of mid-century design.
Hell und sauber ausgekleideten, haben Gästezimmer eine ansprechende Optik mit Bindestrichen der Mitte des Jahrhunderts Design.

Room decor is clean-lined and contemporary, with lots of wood accents,
Die Einrichtung der Zimmer ist sauber ausgekleidete und modern, mit viel Holz Akzente,

Goetz achieved a clean-lined, modern aesthetic.
erreicht Goetz eine klare, frische Ästhetik.

functional and clean-lined.
sachlich und klar.

with pops of color in the lobby to offset the dark, clean-lined furniture.
mit Farbakzenten in der Lobby, um die dunklen, sauber gefütterten Möbel auszugleichen.

and have clean-lined lounge chairs and simple wood furniture.
und haben sauber ausgekleidete Liegestühlen und einfache Holzmöbel.

pendant lamps, and clean-lined powder blue sofas.
Pendelleuchten und sauber gefütterten, pulverblauen Sofas.

Think sleek clean-lined pieces mixed with stone walls
Glatte, sauber gefüllte Stücke, die mit Steinmauern

But aren't fewer curtains being used now; aren't windows being seen as more clean-lined and more‘architectural'?
Aber kommen nicht weniger Gardinen zum Einsatz, werden die Fenster nicht etwas cleaner und„architektonischer" gesehen?

the lobby has an attractive, clean-lined contemporary look.
die Lobby hat ein attraktives, sauberes und modernes Design.

Every aspect of the aesthetic-- from the torii-style entrance to the clean-lined, Zen-inspired furniture throughout-- is a blend of modern Japanese and Balinese decor.
Jeder Aspekt der Ästhetik- vom Eingang im torii-Stil bis hin zu den klaren, Zen-inspirierten Möbeln- ist eine Mischung aus modernem japanischen und balinesischem Dekor.

Just like the Shrubtubs Square, they are equipped with a wide, clean-lined edge that gives extra reinforcement
Ebenso wie die quadratischen Shrubtubs sind sie mit einer geradlinigen, Shrubtubs haben einen breiten Rand,