CLIMATE ACTION PLAN in German translation

• Klimaschutzplan
• Climate Action Plan
• Klima-aktionsplan
• Klimaaktionsplan
• Klimaschutzkonzept
• Klimaschutzplans
• Klimaaktivismus
• Klimaplan

Examples of using Climate action plan in English and their translations into German

Impact assessment on the ecological, social and economic impacts of the sectoral targets for 2030 of the German government's Climate Action Plan 2050.
Folgenabschätzung zu den ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Folgewirkungen der Sektorziele für 2030 des Klimaschutzplans 2050 der Bundesregierung Auftraggeber.

The Climate Action Plan 2050 will be updated every five years, coinciding with the timetable for revising the NDCs under the Paris Agreement.
Der Klimaschutzplan 2050 wird in Übereinstimmung mit dem Rhythmus des Pariser Abkommens regelmäßig alle fünf Jahre fortgeschrieben.

Any serious global climate action plan cannot afford to ignore the massive amounts of carbon stored in the indigenous territories of the Amazonian rainforest.
Kein ernst gemeinter weltweiter Klimaschutzplan kann es sich leisten, die immensen Mengen von Kohlenstoff, die in indigenen Territorien in Amazonien gespeichert werden, zu ignorieren.

The Climate Action Plan 2050 states that the climate protection goals can only be achieved, if there is a gradual reduction of coal-fired power generation.
Der Klimaschutzplan 2050 hält fest, dass die Klimaschutzziele nur erreicht werden können, wenn die Kohleverstromung schrittweise verringert wird.

In Vietnam, the scenario calculations will be used to develop the transport climate action plan and as evidence for the country's Nationally Determined Contribution update.
In Vietnam wiederum werden die berechneten Szenarien für die Entwicklung des Aktionsplans für den Klimaschutz im Verkehrssektor sowie als Datengrundlage zur Aktualisierung des nationalen Klimaschutzbeitrags des Landes verwendet.

The study presented by the BDI provides a solid basis for debating the Climate Action Plan 2050 which the federal government will be focusing on this year.
Mit der Studie präsentiere der BDI eine fundierte Grundlage für die Diskussion um den Klimaschutzplan 2050, der die zukünftige Bundesregierung in diesem Jahr beschäftigen werde.

The proposed grid allows for the integration of 65 per cent renewables while at the same time complying with the targets set out in the Climate Action Plan 2050.
Mit dem vorgeschlagenen Netz ist eine Integration von 65 Prozent EE bei gleichzeitiger Einhaltung der Vorgaben des Klimaschutzplans 2050 möglich.

The Federal Environment Ministry presented the 2050 Climate Action Plan, which was also adopted by the Federal Cabinet on 14 November 2016, particularly focusing on the parts relating to buildings.
Seitens des BMUB wurde der Klimaschutzplan 2050 und hier insbesondere die gebäuderelevanten Aspekte vorgestellt, der am 14. November 2016 vom Bundeskabinett beschlossen wurde..

According to the Climate Action Plan 2050 the Federal Government strives at halting the net increase of land designated for settlements and transport infrastructure in Germany by 2050 at the latest.
Laut Klimaschutzplan 2050 strebt die Bundesregierung zudem an, dass spätestens ab dem Jahr 2050 die Siedlungs- und Verkehrsfläche in Deutschland netto nicht mehr zunehmen sollte.

The Climate Action Plan 2050 is a strategy for modernising the national economy,
Der Klimaschutzplan 2050 ist eine Strategie zur Modernisierung der Volkswirtschaft und gibt Orientierung für

The Climate Action Plan 2050 shows Germany's strategy for implementing the Paris Agreement.
Der Klimaschutzplan 2050 zeigt, wie Deutschland das Pariser Abkommen umsetzen will.

Implementation and further development of the Climate Action Plan 2050.
Umsetzung und Weiterentwicklung des Klimaschutzplans 2050.

Monitoring and updating the Climate Action Plan 2050.
Monitoring und Fortschreibung des Klimaschutzplans 2050.

The Climate Action Plan 2050, which the German government intends to adopt soon, follows these same principles.
Genau diesen internationalen Prinzipien folgt der Klimaschutzplan 2050, den die Bundesregierung in Kürze verabschieden will.

Germany will evaluate and update its Climate Action Plan.
Anfang 2020 wird Deutschland seinen Klimaschutzplan evaluieren und fortschreiben.

However, I can also tell you that the Climate Action Plan is by no means free of conflict.
Ich kann Ihnen aber auch sagen, dass der Klimaschutzplan keineswegs konfliktfrei ist.

We as the government need to set a clear example for this- e.g. as we have done with the Climate Action Plan 2050 and the Sustainable Development Strategy.
Wir als Regierung müssen klare Signale dafür setzen- zum Beispiel über den Klimaaktionsplan 2050 oder die Nachhaltigkeitsstrategie.

The criteria are oriented to the approach taken by Germany's Climate Action Plan 2050 and the United Nations' global Sustainable Development Goals.
Die Kriterien orientieren sich an den Ansätzen des deutschen Klimaschutzplans 2050 und an den globalen Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen.

The quality criteria for the selection of climate protection projects are oriented towards the guidelines of Germany's Climate Action Plan 2050 and the global UN Sustainability Goals.
Die Qualitätskriterien für die Auswahl der Klimaschutzprojekte orientieren sich an den Festlegungen des deutschen Klimaschutzplans 2050 und den globalen Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen.“.

In December 2018, the Dominican government launches its Climate Action Plan to implement the NDCs,
Die dominikanische Regierung startet im Dezember 2018 ihren Klimaaktionsplan zur Umsetzung der NDCs,