CLIMATICALLY in German translation

• klimatisch
• Klima
• klimatischen

Examples of using Climatically in English and their translations into German

Because of the influence of the passat-winds the island is climatically subdivided into two parts.
Klimatisch ist die unter Einfluß der Passatwinde stehende Insel in zwei extreme Hälften geteilt.

On February 2013 it was climatically time for the Schmid's to leave their beloved Arabia.
Im Februar 2013 wurde es für die Schmid's klimatisch Zeit, ihr geliebtes Arabien zu verlassen.

Climatically it is our coolest site;
Klimatisch ist er unsere kühlste Lage,

allowing complete treatment even in climatically unfavorable periods.
das die vollständige Behandlung auch in klimatisch ungünstigen Zeiten.

Climatically the mountain range differs from its surrounding countryside in having lower temperatures and higher rainfall.
Klimatisch hebt sich das Gebirge durch geringere Temperaturen und höhere Niederschläge von den Randlandschaften ab.

Thus, the investigation will be able to compare results and spillover effects between climatically different countries.
Somit besteht die Möglichkeit die Untersuchungen zwischen klimatisch völlig unterschiedlichen Ländern zu vergleichen.

A drive along the Kaunertal Glacier Roadway climatically is like driving from Tyrol into the Far north of Europe.
Eine Fahrt auf der Kaunertaler Gletscherstraße kommt klimatisch gesehen einer Reise von Tirol in den hohen Norden Europas gleich.

Both pilot studies computed forecasts to identify climatically suitable areas of mountain aquatic species for the year 2080.
In beiden Pilotstudien wurden Prognosen berechnet, wo im Jahr 2080 für die untersuchten Wasserinsekten klimatisch geeignete Gebiete zu erwarten sind.

Breeding of high quality and climatically adapted Vine
Züchtung qualitativ hochwertiger und klimatisch angepasster Reb-

Please note also that the industrial venues of the RuhrTriennale differ acoustically, climatically and architecturally from conventional venues.
Bitte stellen sie sich darauf ein, dass sich die industriekulturellen Veranstaltungsorte der RuhrTriennale akustisch, klimatisch und in baulicher Hinsicht von herkömmlichen Veranstaltungsräumen unterscheiden.

Museums endeavour to keep their rooms as climatically stable as possible in order to protect the cultural assets stored there.
Die Museen versuchen, zum Schutze der Kulturgüter, ihre Räume klimatisch möglichst stabil zu halten.

It is climatically pleasant from Easter to early November.
Klimatisch angenehm ist es von Ostern bis Anfang November.

London is different from Tokyo climatically.
London unterscheidet sich klimatisch von Tokio.

other parts of Asia are climatically suitable.
andere Teile Asiens sind klimatisch geeignet.

on the other hand, neither economically nor climatically effective.
sind dagegen weder wirtschaftlich noch in Bezug auf das Klima wirksam.

The relatively low humidity and 300+ days of sunshine a year on the Costa Blanca are ideal for those who suffer from illnesses that are affected climatically.
Die relativ geringe Luftfeuchtigkeit und 300+ Tage Sonnenschein im Jahr an der Costa Blanca sind ideal für diejenigen, die an Krankheiten leiden, die klimatisch gesehen betroffen sind.

the significance they have both environmentally and climatically.
welche Bedeutung sie für die Umwelt und das Klima haben.

The premium de Sede leather hides were prepared for the special climatically requirements of cars
Die hochwertigen de Sede Lederhäute wurden für die besonderen klimatischen Anforderungen eines Autos speziell vorbereitet

These services can also be provided in climatically and geographically challenging regions.
Dies ist auch in klimatisch und geografisch anspruchsvollen Regionen möglich.

Climatically speaking the ancient Romans felt here very much at home.
Klimatisch fühlten sie sich hier wie zu Hause, die alten Römer.