CLOUD OF DUST in German translation

• Staubwolke
• Wolke aus Staub

Examples of using Cloud of dust in English and their translations into German

as the crowd raises a cloud of dust going in the other direction.
die in die andere Richtung geht, eine Staubwolke aufwirbelt.

affections as motes of your research into how many Seconds it lasts a cloud of dust.
Neigungen als Motes Ihrer Forschung in wievielen Sekunden eine Wolke aus Staub dauert.

All you could see was a cloud of dust with the occasional fist, boot
Was man noch erkennen konnte, war eine Staubwolke mit gelegentlich aus dem Tumult rauslugender Faust,

narrowly avoiding the attack which shot a cloud of dust through the ring on impact.
wich dem Angriff knapp aus, der beim Einschlag auf dem Ring eine Staubwolke verursachte.

A few miles into the desert, we saw a huge old Cadillac convertible floating on a cloud of dust toward us.
Einige Meilen in der WÃ1⁄4ste sahen wir einen enormen alten Cadillac auf einer Staubwolke auf uns zu schweben.

Cloud of dust, fiery horse.
Staubwolke, edle Gäule.

And when she walks, she leaves a cloud of dust and sand behind.
Und im Gehen hinterlässt sie eine Wolke aus Staub und Sand.

Then the others will only see a cloud of dust.
Dann werden die anderen nur noch eine Staubwolke zu sehen bekommen.

She stared at the cloud of dust without blinking.
Sie starrte auf die Staubwolke ohne zu blinzeln.

We are left with the aftereffect of her steps and a cloud of dust.
Uns bleibt die Nachwirkung ihrer Schritte und eine Staubwolke.

And they are gone in a cloud of dust.
Und sie verschwinden in einer Staubwolke.

The fine dust is also bound with the fluid and not distributed as a cloud of dust.
Der feine Staub wird zudem in der Flüssigkeit gebunden und nicht als Staubwolke verteilt.

see the world around them crumble to a cloud of dust and hard bricks.
sehe an, wie die Welt um sie herum zu einer Wolke aus Staub und harten Ziegelsteinen wird.

the car column takes the form of a rally through the desert in a cloud of dust;
der Auto-Säule nimmt die Form einer Rallye durch die Wüste in einer Wolke aus Staub;

As the explosion sounded, raising a giant cloud of dust, Cell looked into the earthling's eyes, inspiring a great fear.
Die Explosion erschütterte die Umgebung und erhob eine riesige Staubwolke, derweil sah Cell dem Erdling direkt in die Augen, damit löste er ihn ihm tiefste Furcht aus.

See that cloud of dust?
Siehst Du die Staubwolke?

This planet would be a cloud of dust right now if we"d listened to you!
Die Erde wäre jetzt eine Staubwolke, hätten wir auf Sie gehört!

After the brothers left only a cloud of dust: they play with my sister today,
Nachdem die Brüder ließ nur eine Staubwolke: Sie spielen heute mit meiner Schwester,

Details of the bomb's effects are still not known because of an impenetrable cloud of dust and smoke covering the city.
Details über die Auswirkungen sind noch nicht bekannt, weil eine undurchdringbare Wolke von Staub und Rauch über der Stadt liegt.

He rained flesh like a cloud of dust.
Er regnete Fleisch wie eine Wolke von Staub.