COBBLERS in German translation

• Cobblers
• Schuster
• Schuhmacher
• Schustern

Examples of using Cobblers in English and their translations into German

So far I have made Shepherd's Pot Pies and Peach Cobblers in them and now these Summer Squash Tartlets.
So weit ich gemacht habe Shepherds Pot Pies und Pfirsich Schuster in ihnen und jetzt diese Sommer-Kürbis-Törtchen.

In fact, the supple quality of the treated leather made it easier for cobblers to sew shoes.
In der Tat, die geschmeidig Qualität des behandelten Leder machte es leichter für Schuster, Schuhe zu nähen.

Cobblers Cove offers tailor-made heritage tours designed to take guests beyond the beach and into the island's culture.
Das Cobblers Cove bietet maßgeschneiderte Kultur-Touren, um Gästen abseits des Strandes die Inselkultur nahezubringen.

That's cobblers.
Das ist Schwachsinn.

That's why the people that make shoes are called cobblers.
Deshalb werden Schuhmacher auch Schuster genannt.

Heinrich Deichmann, born in 1888, opened a cobblers' shop and ran it with his wife Julie.
Der 1888 geborene Heinrich Deichmann eröffnete einen Schuhmacherladen, den er zusammen mit seiner Ehefrau Julie betrieb.

Beginning as a plantation owner's private beach house, Cobblers Cove is an elegant, colonial-style boutique resort with Pinterest-worthy looks.
Das Cobblers Cove ist ein elegantes Boutique-Resort im Kolonialstil mit Pinterest-würdigen Ausblicken.

Cobblers Cove is a boutique luxury hideaway that blends British Colonial elegance with Caribbean island chic on a pristine(albeit narrow) aqua beachfront.
Cobblers Cove ist ein Boutique-Luxus-Refugium, das britische Koloniale Eleganz mit karibischen Insel Chic auf einer unberührten(wenn auch schmalen) Aqua Beachfront verbindet.

The most popular among the lot is the Cobblers' Bridge(Cevljarski Most),
Bei der Partie am beliebtesten ist die Schuster-Brücke(Cevljarski Most),

Nestled just off the main coast road, Cobblers Cove offers a private beachfront hideaway with a classy British Colonial air and acute attention to luxury detail.
Eingebettet direkt an der Hauptstraße der Küste, bietet Cobblers Cove ein privates Strand-Versteck mit einer klassischen britischen Kolonialluft und akuten Aufmerksamkeit auf Luxus Detail.

families mainly populate Cobblers Cove, and while the intimate,
Familien vor allem bevölkern Cobblers Cove, und während die intime,

Their program, even if they call it cobblers is anything other than shoeshine.
Dessen Programm, auch wenn sie es Cobblers nennen, ist alles andere als Flickschusterei.

When the cobblers were done
Nachdem die Kuchen fertig waren

From traditional cobblers to organically grown vegetables from the surrounding region
Vom traditionellen Schuster bis zum ökologisch angebauten Gemüse aus dem Umland

Cobblers and jewelers, apothecaries
Schuster und Juweliere, Apotheker

Hostel 24 Bloke is only 28 km from Park of Military History Pivka, Cobblers' Bridge
Hostel 24 Bloke ist eine 3-Sterne Unterkunft 28 km von Park of Military History Pivka, Cobblers' Bridge

Bloke Lake Lodge is a property only 12 km from Cobblers' Bridge,
Die Villa Bloke Lake Lodge liegt 12 km entfernt von Cobblers' Bridge,

Other members are trained in how to set up small family businesses, as cobblers or bakers for example.
Andere Mitglieder werden in der Bildung von familiären Kleinbetrieben ausgebildet, wie zum Beispiel als Schuster oder Bäcker.

Food lovers at Cobblers Cove will enjoy discovering the true tastes
Gourmets im Cobblers Cove werden es genießen, die wahren Aromen

this one in honor of cobblers Llucmajor.
diesmal zu Ehren von Schuster Llucmajor zu sehen.