COBLENZ in German translation

• Koblenz
• Coblenz

Examples of using Coblenz in English and their translations into German

These essential documents was sent to the other administration court in Coblenz on schedule.
Diese wichtige Urkunden waren beim Oberverwaltungsgericht in Koblenz rechtzeitig eingegangen.

the Ludwig Museum in Coblenz e. V.
des Ludwig Museums zu Koblenz e.V.

They increasingly resided in the fortress Ehrenbreitstein at Coblenz instead of in their Cathedral city.
Immer öfter residierten sie nun in der Festung Ehrenbreitstein bei Koblenz anstatt in ihrer Kathedralstadt.

The results are illustrated in the Nahe Vineyard Map for the Administrative District Coblenz dating 1901.
Die Ergebnisse wurden im Jahr 1901 in einer„Nahe-Weinbaukarte für den Regierungsbezirk Koblenz“ dokumentiert.

are destined to circulate on the Luxembourg- Coblenz track.
sind zum Personenverkehr auf der Strecke Luxemburg- Koblenz bestimmt.

Mosel bike path from the wellspring of the Mosel via Luxembourg to its entry in the Rhine at Coblenz.
Moselradweg von der Quelle über Luxemburg bis zur Mündung in den Rhein in Koblenz.

The“and others” of the Fürstenberg sale concern the bequests of general von Graeve, Coblenz, and judge Dr. Christian Widenmann.
Die„und andere“ der Versteigerung Fürstenberg betreffen die Nachlässe des Generals von Graeve, Koblenz, und des Richters Dr. Christian Widenmann.

Udo Schütz in the Westerwald region near Coblenz, Germany, replaced balsa wood or foam with cleverly folded, lighter aramid cardboard to separate the laminate layers.
Zu jener Zeit ersetzt Udo Schütz im Westerwald bei Koblenz Balsaholz oder Schaum als Abstandhalter zwischen den Laminatschichten durch geschickt gefaltete, leichtere Aramidpappe.

When this particular museum was founded, the Ludwigs gave to the city of Coblenz works of classical Modernism
Sie schenkten anlässlich der Gründung der Stadt Koblenz Werke der klassischen Moderne

oldest cities in Germany: Coblenz.
ältesten Städte Deutschlands: Koblenz.

Lot 2163 Medals Medallions Germany after 1900 Coblenz, bronze medal(38,
Los Nr. 2163 Medaillen Medaillen Deutschland nach 1900 Koblenz, Bronzemedaille(38,5 mm,

After passing the professional examination for tax consultants, Matthias moved to Coblenz, where he became Managing Director of Dr. Dornbach& Partner GmbH upon qualifying as a public auditor.
Nach dem Steuerberater-Examen wechselte Herr Schenkel nach Koblenz und wurde nach Ablegen des Wirtschaftsprüfer-Examens Geschäftsführer der Dr. Dornbach& Partner GmbH.

Incidentally, thanks to its active and young theatre and concert scene, Coblenz will make you want a lot more than just a day trip- the evening also belongs to the city!
Dank der quicklebendigen und jungen Theater- und Konzertszene übrigens macht Koblenz Lust auf viel mehr als nur eine Tagestour, auch der Abend gehört der Stadt!

The biography and life work of Werner Coblenz and Gerhard Bersu,
Werner Coblenz und Gerhard Bersu, deren Namen Stipendium

Coblenz- Middle Rhine Fruit and Fish Market.
Koblenz- Mittelrheinischer Obst- und Fischmarkt.

Paris and Coblenz must measure their forces.
Paris und Koblenz mussten ihre Kräfte messen.

Coblenz Rheinhafen port also offers 24-hour service.
Der Rheinhafen Koblenz bietet zudem einen 24-Stunden-Service.

Goarshausen till Coblenz and the confluence of Moselle River.
Goarshausen bis Koblenz und die Moselmündung.

Werner Coblenz is one of the most renowned archaeologists in central Germany.
Werner Coblenz gehört zu den renommiertesten Archäologen Mitteldeutschlands.

Coblenz seen from Pfaffendorf.
Koblenz von Pfaffendorf aus.