CODEPIPELINE in German translation

• Codepipeline

Examples of using Codepipeline in English and their translations into German

Use AWS CodePipeline with AWS CloudFormation Templates for Continuous Delivery to the Cloud.
Verwendung von AWS CodePipeline mit AWS CloudFormation-Vorlagen für die kontinuierliche Bereitstellung in der Cloud.

To deploy with AWS CodePipeline, see Use AWS CodePipeline with AWS CodeBuild.
Informationen zur Bereitstellung mit AWS CodePipeline finden Sie unter Verwenden von AWS CodePipeline mit AWS CodeBuild.

For more information, see Use AWS CodePipeline with AWS CodeBuild.
Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von AWS CodePipeline mit AWS CodeBuild.

The following diagram shows an example release process using AWS CodePipeline.
Das folgende Diagramm zeigt ein Beispiel für einen Veröffentlichungsprozess unter Verwendung von AWS CodePipeline.

In this step, you will use the AWS CodePipeline and Elastic Beanstalk consoles to create a pipeline,
In diesem Schritt verwenden Sie die AWS CodePipeline- und Elastic Beanstalk-Konsole zum Erstellen einer Pipeline,

AWS CodeBuild manages the following Docker images that are available in the AWS CodeBuild and AWS CodePipeline consoles.
AWS CodeBuild verwaltet die folgenden Docker-Images, die in den AWS CodePipeline- und AWS CodeBuild-Konsolen verfügbar sind.

AWS CodeBuild also manages the following Docker images that are not in the AWS CodeBuild and AWS CodePipeline consoles.
AWS CodeBuild verwaltet auch die folgenden Docker-Images, die nicht in den AWS CodePipeline- und AWS CodeBuild-Konsolen verfügbar sind.

You can use AWS CodePipeline to quickly model and configure the different stages of a software release process.
Sie können mit AWS CodePipeline die verschiedenen Phasen eines Prozesses für die Veröffentlichung von Software schnell modellieren und konfigurieren.

Shows how to use AWS CodePipeline to create a build with multiple input sources and multiple output artifacts.
Demonstriert die Verwendung von AWS CodePipeline zum Erstellen eines Builds mit mehreren Eingabequellen und mehreren Ausgabeartefakten.

You can use AWS CodePipeline to define your own release process
Sie können Ihren eigenen Veröffentlichungsprozess mit AWS CodePipeline definieren, damit der Service Ihren Code bei jeder Codeänderung erstellt,

You can use AWS CodePipeline to help you automatically build,
Mit AWS CodePipeline können Sie Ihre Anwendungen in der Cloud automatisch erstellen,

Applications are delivered as Docker containers using AWS CodePipeline, AWS CodeBuild,
Anwendungen werden mithilfe von AWS CodePipeline, AWS CodeBuild, Amazon ECR und AWS CloudFormation

This section provides examples for using AWS CodePipeline to automate your code releases using different product integrations.
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für die Verwendung von AWS CodePipeline für die Automatisierung Ihrer Code-Veröffentlichungen unter Verwendung unterschiedlicher Produktintegrationen.

Use AWS CodePipeline with Amazon ECS for Continuous Delivery of Container-Based Applications to the Cloud.
Verwendung von AWS CodePipeline mit Amazon ECS für die kontinuierliche Bereitstellung von Container-basierten Anwendungen in der Cloud.

Use AWS CodePipeline with Elastic Beanstalk for Continuous Delivery of Web Applications to the Cloud.
Verwendung von AWS CodePipeline mit Elastic Beanstalk für die kontinuierliche Bereitstellung von Webanwendungen in der Cloud.

Use AWS CodePipeline with AWS Lambda for Continuous Delivery of Lambda-Based
Verwendung von AWS CodePipeline mit AWS Lambda für die kontinuierliche Bereitstellung von Lambda-basierten

A link was added in Limits in AWS CodePipeline to point to information about which limits can be changed.
In Einschränkungen für AWS CodePipeline wurde ein Link hinzugefügt, um auf Informationen dazu zu verweisen, welche Einschränkungen geändert werden können.

To learn how to use AWS CodePipeline, see Use AWS CodePipeline with AWS CodeBuild.
Informationen zur Verwendung von AWS CodePipeline finden Sie unter Verwenden von AWS CodePipeline mit AWS CodeBuild.

automatically deploy them using AWS CodePipeline and AWS CodeBuild.
die von Ereignissen ausgelöst werden, und sie automatisch mit AWS CodePipeline und AWS CodeBuild bereitstellen.

You can create as many pipelines as you need within the limits of AWS and AWS CodePipeline, as described in Limits in AWS CodePipeline..
Sie können innerhalb der Grenzen von AWS und AWS CodePipeline wie in Einschränkungen für AWS CodePipeline beschrieben, so viele Pipelines wie nötig erstellen.