COFINANCED in German translation

• kofinanziert
• kofinanzierte
• mitfinanziert
• mitfinanzierten
• Kofinanzierung
• kofinanzierten
• kofinanzierter
• mitfinanzierte

Examples of using Cofinanced in English and their translations into German

The Union has cofinanced major vaccination campaigns, amounting to EUR 370 million in the last three years, as also mentioned by the Commissioner.
Die Union hat in den letzten drei Jahren bedeutende Impfkampagnen in Höhe von 370 Millionen EUR mitfinanziert, wie auch vom Kommissar erwähnt wurde.

Is there a need for a differentiated menu of cofinanced measures, depending on the needs of the Member State and/or according to a typology of rural areas?
Ist es erforderlich, eine differenzierte Auswahl kofinanzierter Maßnahmen anzubieten, die sich nach den Bedürfnissen der Mitgliedstaaten richtetund/oder auf einer Typologie ländlicher Gebiete beruht?

An essential requirement for this is that the Member States earmark sufficient funds to set up activities that can then be cofinanced by the European Union.
Eine wesentliche Voraussetzung dafür besteht darin, daß die Mitgliedstaaten ausreichende Mittel zur Verfügung stellen, um Aktionen zu organisieren, die dann von der Europäischen Union kofinanziert werden.

We are aware that currently only 1.7% of the priority list is cofinanced, and this proportion will fall still further.
Wir wissen, dass derzeit lediglich 1,7% der Prioritätenliste mitfinanziert werden, und dieser Anteil wird noch weiter abnehmen.

the latter can be cofinanced as from 2007.
ihre Projekte rechtzeitig zu erarbeiten und einzureichen, damit diese ab 2007 kofinanziert werden können.

is active in promoting specific ESF cofinanced measures.
besitzt regionale Zweigstellen und trägt zur Forderung vom ESF kofinanzierter spezifischer Maßnahmen bei.

It is in this context that the amendment on the publication on the Internet of the results of the investigations and studies cofinanced under this programme is particularly to be welcomed.
In diesem Zusammenhang ist insbesondere der Änderungsantrag zur Veröffentlichung der Ergebnisse von den im Rahmen dieses Programms kofinanzierten Untersuchungen und Studien im Internet zu begrüßen.

Annex VI shows the status of use of the 21 EU cofinanced sec-tionsreviewedforthe audit.
Anhang VI vermittelt einen Überblick über den Stand der 21¼ge-prüften, von der EU kofinanzierten Streckenabschnitte.

Projects are cofinanced with at least two NGOs from the EU and a Tacis country.
Die Projekte werden durch mindestens zwei NROs aus der EU und einem Tacls Land kofinanziert.

the strategies adopted by the regions as cofinanced under the Structural Funds.
im Rahmen der Strukturfonds mitfinanzierten Strategien.

Action B: Measures cofinanced at Community level.
Aktion B: Kofinanzierung von Aktionen auf Gemeinschaftsebene.

Second-pillar measures must be cofinanced by Member States.
Bei den Maßnahmen der 2. Säule sind durch die Mitgliedstaaten Kofinanzierungen vorzunehmen.

Interreg III is cofinanced by the European Regional Development Fund.
Interreg III wird vom Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung kofinanziert.

URBAN II is cofinanced by the European Regional Development Fund.
URBAN II wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert.

The courses are cofinanced from the European Social Fund ESF.
Die Lehrgänge werden aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds(ESF) kofinanziert.

Eleven ceremonies were cofinanced, to a total amount of 198 210 euro22.
Insgesamt wurden 11 Veranstaltungen mit Mitteln in einer Gesamthöhe von 198 210 EUR kofinanziert.22.

This project is cofinanced using fundings from the European Fund for Regional Development EFRE.
Dieses Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE) kofinanziert.

Around thirty studies were cofinanced over five years under the YOUTH FOR EUROPE programme.
Im Rahmen des Programms JUGEND FÜR EUROPA wurden im Lauf von fünf Jahren etwa dreißig Studien kofinanziert.

ECU 70 077 to Algeria for the purchase of sugar, cofinanced with Trocaire.
Gewährung von 70 077 ECU zugunsten Algeri ens für den Kauf von Zucker Kofinanzierung mit Trocaire.

Various projects will be cofinanced involving motivation
Vorgesehen ist die Kofinanzierung verschiedener Projekte auf dem Gebiet der Motivationsarbeit,