COLLECTED SEPARATELY in German translation

• getrennt gesammelt
• separat gesammelt
• getrennt eingesammelt
• separat erhoben
• getrennt erfasst
• gesondert erhoben
• gesondert gesammelt
• getrennt aufgefangen
• separat erfasst
• separat aufgefangen

Examples of using Collected separately in English and their translations into German

Packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.
Verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.

Consumption data have been collected separately and recorded in an environmental and energy control system since 2009.
Seit 2009 werden die Verbrauchsdaten differenziert gesammelt und im Umwelt- Energiecontrolling dokumentiert.

These are collected separately from each other and discharged via corresponding channels in the plansifter through the outlets.
Diese werden separat von einander gesammelt und über entsprechende Kanäle im Plansichter den Ausläufen zugeführt.

European Directive 2012/19/EU requires that worn-out power tools be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner.
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

electronic equipment is to be collected separately.
elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden muss.

European Directive 2012/19/EU requires that worn-out power tools are collected separately and fed into an environmentally compatible recycling process.
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Scrap is collected separately from the parts.
Der Abfall wird getrennt von den Teilen gesammelt.

Garbage including pollutants needs to be collected separately.
Müll, der Schadstoffe enthält, muss extra gesammelt werden.

Brake fluid must be collected separately and disposed of.
Bremsflüssigkeit muss getrennt gesammelt und entsorgt werden.

Waste is always collected separately and sent for recycling.
Abfälle werden stets separat gesammelt und dem Recycling zugeführt.

The following acids must be collected separately from other acids.
Folgende Säuren müssen getrennt von anderen Säuren gesammelt werden.

Gypsum waste should be collected separately. Preventing/Reducing.
Gipsabfälle gehören nicht in den Bauschutt, sondern müssen separat gesammelt werden.

Organic acids must be collected separately from anorganic acids and solvents.
Organische Säuren sind getrennt von anorganischen Säuren und Lösemitteln zu sammeln.

Solvent mixtures containing halogens must be collected separately from halogen-free solvents.
Halogenhaltige Lösemittelgemische Halogenhaltige Lösemittel müssen getrennt von halogenfreien Lösemitteln gesammelt werden.

greases from the restaurants are collected separately.
Fett von der Küche wird separat aufgenommen.

Solvents collected separately are distilled
Sortenrein gesammelte Lösungsmittel werden destilliert

All waste produced during the manufacturing process is always collected separately.
So werden grundsätzlich alle Abfälle, die im Rahmen des Fertigungsprozesses entstehen, getrennt gesammelt.

organic materials are collected separately and recycled.
organische Stoffe werden separat gesammelt und wiederverwertet.

For this treatment fat can also be collected separately under local anaesthesia.
Bei dieser Behandlung kann das Fettgewebe auch separat in örtlicher Betäubung entnommen werden.

Household greywater is collected separately from blackwater and treated for reuse in households.
Häusliches Grauwasser wird getrennt vom Schwarzwasser gesammelt und zur häuslichen Wiederverwendung aufbereitet.