COLLIERIES in German translation

• Zechen
• Schachtanlagen
• Bergwerke
• Kohlengruben
• Bergwerken
• Collieries

Examples of using Collieries in English and their translations into German

they were being widely used at collieries and power stations.
diese wurden dann auch auf Zechen und in Kraft werken weiterhin verwendet.

At Newstead and Calverton Collieries a 100 mm high pressure steel pipe range is laid in on the floor on the wide side between the rail track and the roadway side to pump away any excess water.
Auf den Schachtanlagen Newstead und Calverton sind Hochdruckwasserleitungen aus Stahlrohren mit 100 mm Durch­messer auf der Sohle zwischen dem Gleis und dem Streckenstoß verlegt, um zufließendes Wasser wegzupumpen.

All our collieries are now equipped with hydraulic power packs at the coal faces
Alle unsere Bergwerke sind jetzt mit hydraulischen Kraftaggregaten vor Ort ausgerüstet, und es wäre ein selbstverständlicher

The same of course will apply in varying degrees to the extension and expansion of collieries,-but we must show in real terms that the coal mining industry is able to produce at competitive efficiencies.
Dasselbe gilt natürlich in unterschiedlichem Maße auch für die Ausdehnung und Erweiterung von Kohlengruben,- aber wir müssen klar zeigen, daß der Kohlenbergbau in der Lage ist, mit konkurrenzfähiger Effizienz zu fördern.

the necessity of cutting employment in collieries would result in unemployment growth in the Silesian region so giving rise to social discontent.
die Notwendigkeit, Arbeitsplätze in den Bergwerken abzubauen, würde eine Zunahme der Arbeitslosigkeit in der Region Schlesien und soziale Unzufriedenheit nach sich ziehen.

exploration of raw materials via the operation of collieries including safety and mining industry technology up to coal refinement are marketed on a global scale.
Erkundung von Rohstoffen über den Betrieb von Bergwerken inklusive der Sicherheits- und Bergbautechnik bis hin zur Kohleveredelung weltweit vermarktet.

A number of collieries in the Centre-et-Midi coalfield, which have learnt from this experience, have extended the use of trackless transport to whole districts or the entire colliery, either by adapting their winning methods to the utilisation of LHD's
Eine Reihe von Schachtanlagen des Reviers Centre-Midi hat aufgrund der Erfahrungen mit diesen Fahrzeugen ihren Einsatz auf sämtliche Reviere von Schachtanlagen ausgeweitet, indem entweder das Gewinnungsverfahren auf die Verwendung der Fahrlader ausgerichtet

In this same 20 year period no large axial flow fans had been installed on the surface at British collieries because of earlier experience indicating serious disadvantages as regards low pressure develop ment per stage,
In denselben 20 Jahren wurden keine größeren Axiallüfter übertage an britischen Kohlebergwerken eingebaut, weil frühere Erfahrungen schwere Nachteile im Hinblick auf die Entwicklung niedriger Drücke in den einzelnen Stufen, Be grenzungen des Absterbens bei guter Konstruktion, Probleme mit sich

Kirkby Colliery, Surface to Tupton Seam Drift,
Schachtanlage Kirkby, Länge der Strecke von der Oberfläche

The Nightingale Colliery is located at the begin of the Muttental.
Die Zeche Nachtigall befindet sich am Eingang des Muttentals,

Million to Blenkinsopp Colliery of Blenkinsopp Collieries Ltd;
Für"Blenkinsopp Colliery" des Unternehmens Blenkinsopp Collieries Ltd ein Betrag von 1,168 Mio. £;

Have you ever been down the collieries?
Waren Sie mal in der Kohlengrube?

During 1978 our mobile X-ray units visited 54 collieries.
Im Jahre 1978 besuchte unsere mobile Röntgeneinheit 54 Gruben.

Underground trials at collieries may last from 36 months.
Untertageversuche in Gruben dauern meist 3 bis 6 Monate.

Calcium Chloride Stemming has proved effective in West German collieries.
Kalziumchlorid-Besatz hat sich in westdeutschen Gruben als wirksam er wiesen.

Underground visits: Two collieries have been visited to see rock drills and impact wrenches in use.
Besuche unter Tage: Bei Besuchen in zwei Zechen wurden Steinbohrer und Schlagschrauber im Einsatz beobachtet.

Monitoring of haulage ropes in service in collieries in order to determine the various forms of deterioration.
Prüfung der auf den Schachtanlagen in Betrieb befindlichen Zugseile, um die verschiedenen Beschädigungsarten zu bestimmen;

Ruhrkohle AG, Essen Projects to maintain the capacity of high-output collieries Walsum, Westerholt,
Ruhrkohle AG, Essen Vorhaben zur Stabilisierung der Kapazitäten der Schachtanlagen mit hoher Förderleistung Walsum,

In the fourth phase, cooling plant was also installed at other Campine collieries/ including those of Beringen and Eisden.
In der 4. Phase wurden Kälte maschinen in anderen Schachtanlagen der K.S. und andere in Beringen und in Eisden installiert.

Appendices X-XVIII contain a description of the various selective-cut machines which are currently in service in the Community's collieries.
Im Anhang X- XVIII werden die verschiedenen Maschinen mit punkt förmig angreifendem Gewinnungswerkzeug beschrieben, die gegenwärtig auf den Kohlengruben der Europäischen Gemeinschaft im Einsatz sind.