COMMANDMENT OF LOVE in German translation

• Gebot der Liebe
• Liebegebot
• Liebesgebot
• Gebot der Nächstenliebe
• Gesetz der Liebe

Examples of using Commandment of love in English and their translations into German

by way of the Word people should fulfil the commandments of love….
aus Meinem Wort heraus sollen die Menschen die Liebegebote erfüllen….

just be willing to live virtuously and just, and honour the commandments of love which I only gave to you for your salvation.
gut und gerecht zu leben und die Gebote der Liebe zu achten, die Ich nur um eures Seelenheils willen euch gegeben habe.

hence the Ten Commandments given to Moses were not eliminated by My Commandments of love but merely confirmed.
somit waren die zehn Gebote, die Moses gegeben wurden, nicht aufgehoben durch Meine Gebote der Liebe, sondern nur bestätigt.

Time and again I have to present My commandments of love as a priority to you, because there is no substitute for a life of love, since nothing can help you achieve bliss if you do not live up to My commandments of love….
Und Ich muss immer wieder Meine Gebote der Liebe euch als vordringlichste hinstellen, weil es keinen Ersatz gibt für ein Liebeleben, weil euch nichts zur Seligkeit verhelfen kann, wenn ihr nicht Meine Gebote der Liebe erfüllet….

You always have to keep My Commandments of love in mind and then you will never be able to sin,
Ihr müsset euch immerwährend Meine Liebegebote vor Augen halten, und dann werdet ihr niemals sündigen können,

Therefore, the twentieth verse is followed by all the other true commandments of love which in those times were regarded as contrary to what was believed,
Daher folgen dem zwanzigsten Vers alle anderen wahren Liebesgesetze, welche in jener Zeit gerade als Gegensätze zu dem Geglaubten betrachtet wurden; denn Wiedervergeltung,

Poems/ the double commandment of love.
Gruß Pantin/ das doppelte Gebot der Liebe.

The commandment of love of God and of neighbour.
Das Gebot, Gott und den Nächsten zu lieben.

My Church is founded on the commandment of love;
Meine Kirche ist auf dem Gebot der Liebe begründet;

To every Christian the double commandment of love is paramount.
Für jeden Christen ist das doppelte Gebot der Liebe von größter Bedeutung.

The fourth commandment is closely linked to the commandment of love.
Das vierte Gebot steht in enger Verbindung zum Gebot der Liebe.

Xenophobic violence is a violation of the commandment of love.
Fremdenfeindliche Gewalt verstößt gegen das Gebot der Nächstenliebe.

These martyrs teach us to be faithful to the twofold commandment of love.
Diese Märtyrer lehren uns die Treue zum zweifachen Gebot der Liebe.

And I continued,"Cannot the entire Gospel be summarized perhaps in the one commandment of love?
Und ich habe hinzugefügt:»Ist nicht etwa das ganze Evangelium in dem einen Gebot der Liebe zusammengefaßt?

It is the opportunity for us too to live the great commandment of love, to become instruments of God's charity.
Es ist die Möglichkeit, dass auch wir das große Gebot der Liebe leben, zu Werkzeugen der Liebe Gottes werden.

The commandment of love to God and neighbor is the first not because it is the first in the list of commandment..
Das Gebot der Liebe zu Gott und zum Nächsten ist nicht deshalb das erste, weil es an erster Stelle der Gebote steht.

to her reasons for hoping, to the new commandment of love.
welches die Gründe ihrer Hoffnung sind und was das neue Gebot der Liebe ist.

consequently of the transformation of the world, is the new commandment of love"20.
deshalb auch der Umwandlung der Welt ist das neue Gebot der Liebe«. 20.

And yet there is always the fact that Jesus Christ left us the commandment of love, just as God on Mount Sinai ordered.
Und doch bleibt die Tatsache bestehen, dab Jesus Christus uns das Gebot der Liebe hinterlassen hat, so wie Gott auf dem Berg Sinai geboten hatte.

And so we find revealed the authentic and original aspect of the commandment of love and of the perfection to which it is ordered.
So offenbaren sich das Gebot der Liebe und jenes der Vollkommenheit, auf die ersteres hingeordnet ist, in ihrer authentischen Ursprünglichkeit.