COMPATIBILITY OF WORK in German translation

• Vereinbarkeit von Beruf
• Vereinbarkeit von Arbeit

Examples of using Compatibility of work in English and their translations into German

Compatibility of work and family life.
VEREINBARKEIT VON BERUF UND FAMILIE.

Compatibility of work and family life Â.
Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben.

To improve the compatibility of work and family duties;
Die Vereinbarkeit von beruflichen und familiären Aufgaben zu verbessern;

The compatibility of work and family life thanks to.
Vereinbarkeit von Familie und Beruf auch durch die Flexibilisierung der Öffnungszeiten.

The compatibility of work and family requires more than family-friendly working time arrangements.
Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie setzt mehr voraus als familienfreundliche Arbeitszeitregelungen.

We attach utmost importance to the compatibility of work and family.
Bei uns wird die Vereinbarkeit von Beruf und Familie groß geschrieben.

Percent of respondents say that the compatibility of work and private life is important to them.
Prozent der Befragten sagen aus, dass ihnen die Vereinbarkeit von Beruf- und Privatleben wichtig ist.

The compatibility of work and private life and the promotion of team building are focal points at InterNetX.
Die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben und die Förderung der Teambildung sind bei InterNetX zentrale Punkte.

As the life working time is getting longer, the compatibility of work and private life has great importance.
Da sich die Lebensarbeitszeit zunehmend verlängert, ist die Vereinbar- keit von Beruf und Privatleben von großer Bedeutung.

For this reason, we see the compatibility of work and private life as both an entrepreneurial
Deshalb verstehen wir bei E. ON die bessere Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben sowohl als unternehmerische

Educcare offers needs-based day care centres that set a benchmark for children's education and the compatibility of work and family life.
Ausgezeichnetes Bildungskonzept* educcare bietet bedarfsgerechte Kindertagesstätten, die Maßstäbe in der Kinderbildung und für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie setzen.

Samuel Werder AG sets a high value on the compatibility of work and family as well as the equality of man and woman.
Samuel Werder AG legt großen Wert auf die gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie die Gleichstellung von Mann und Frau.

fathers in the staff for finding individual solutions for the compatibility of work and family.
Väter in der Belegschaft individuelle Lösungen für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu schaffen.

 Because only if it fits with the compatibility of work and private life,
Denn nur wenn es mit der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben passt, klappt es auch

She can be consulted on matters related to the compatibility of work and family life and in connection with conflicts at the workplace.
Sie ist Ansprechpartnerin für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und Anlaufstelle bei Konflikten am Arbeitsplatz.

With this target in mind we have created concepts in the past few years to improve the conditions on compatibility of work and family.
Mit diesem Ziel vor Augen haben wir in den vergangenen Jahren Angebote geschaffen, die die Bedingungen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie verbessern.

In the auditing process, the existing instruments to support the compatibility of work, family and private life were evaluated and further company-specific measures agreed.
Im Auditierungsprozess wurden die vorhandenen Instrumente zur Unterstützung der Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Privatleben evaluiert und weitere unternehmensspezifische Maßnahmen vereinbart.

Support for better compatibility of work and family Measures for health
Unterstützung zur besseren Vereinbarkeit von Beruf& Familie Maßnahmen zur Gesundheits-

Better compatibility of work and family Providing support to female scientists during their family
Bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie Die Unterstützung von Wissenschaftlerinnen in der Familien- und Karrieregründungsphase ist ein

The compatibility of work and private life is an important element for the Lufthansa Group to provide long-term support to employees to maintain their ability to work and perform.
Die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ist für die Lufthansa Group ein wichtiges Element, um die Arbeits- und Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter auch langfristig zu unterstützen.