COMPLETENESS CHECK in German translation

• Vollständigkeitsprüfung
• Vollständigkeitskontrolle
• Überprüfung der Vollständigkeit

Examples of using Completeness check in English and their translations into German

The deadline is chosen to allow time for a completeness check.
Die Frist dient der Ermöglichung einer Vollständigkeitsprüfung.

Given that tens of thousands of registrations are expected, a simple completeness check will be performed.
Da Zehntausende von Registrierungen zu erwarten sind, erfolgt eine einfache Prüfung auf Vollständigkeit.

So that the data available is in the desired quality, a completeness check can be done before the data transfer based on specific validation criterias.
Damit die Daten auch in der gewünschten Qualität vorliegen, kann vor der Datenübergabe eine Prüfung auf Vollständigkeit nach bestimmten Kriterien erfolgen.

A longer deadline is not needed for this purpose as the completeness check is largely automated
Eine längere Frist ist zu diesem Zweck nicht erforderlich, da die Vollständigkeitsprüfung weitgehend automatisiert ist,

The ILCD Handbook gives two options for checking completeness(1) completeness check at the level of each environmental impact and(2) completeness check at the level of the overall(i.e. aggregated) environmental impact.
Das ILCD-Handbuch bietet zwei Optionen für die Überprüfung der Vollständigkeit: 1 Vollständigkeitsprüfung auf Ebene der einzelnen Umweltwirkungen und 2 Vollständigkeitsprüfung auf Ebene der(aggregierten) Gesamtumweltwirkung.

will perform a completeness check which, again in view of the large number of registrations to be handled, is essentially an automated process.
ein Registrierungsdatum zu und führt eine Vollständigkeitsprüfung durch; auch hierbei handelt es sich in Anbetracht der großen Zahl zu bearbeitender Registrierungen um einen im Wesentlichen automatisierten Prozess.

Completeness check, even in closed packaging.
Überprüfen auf Vollständigkeit, selbst in geschlossenen Verpackungen.

Visual completeness check and attachment to the construction.
Visuelle Kontrolle der Vollständigkeit und Befestigen der Skibindung in die Konstruktion.

Fast, integrated completeness check- missing tools are noticed immediately.
Schnelle, integrierte Vollständigkeits-Prüfung- fehlendes Werkzeug wird sofort bemerkt.

Completeness check for the planned QM process model Extensive checklists and templates.
Vollständigkeitscheck für das geplante QM-Prozessmodell Umfangreiche Checklisten und Templates.

Resource center News New questions and answers on completeness check and preparing registration dossiers.
Neuigkeiten Neue Fragen und Antworten über die Vollständigkeitsprüfung und über die Erstellung eines Registrierungsdossiers verfügbar.

The completeness check shall not include an assessment of the quality or the adequacy of any data or justifications submitted.
Die Vollständigkeitsprüfung umfasst keine Beurteilung der Qualität oder der Angemessenheit vorgelegter Daten oder Begründungen.

In the case of documents intended forjudicial authentication, the completeness check also has to include rubber stamps and signatures.
Bei Dokumenten für die gerichtliche Beglaubigung erstreckt sich die Kontrolle auf Vollständigkeit auch auf Stempel und Unterschriften.

The preliminary rough inspection and completeness check of the components supplied from the USA will shortly be followed by a full overhaul.
Einer ersten groben Sichtung und Kontrolle auf Vollständigkeit der aus den USA gelieferten Bauteile folgt schon bald deren umfassende Instandsetzung.

G/L accounts for which no consolidation records have been defined in the consolidation table can be determined using the Completeness Check Consolidation Table FNA.
Sachkonten, zu denen in der Konsolidierungstabelle keine Konsolidierungssätze definiert sind, können Sie mit Hilfe der Vollständigkeitsprüfung Konsolidierungstabelle Fibu ermitteln.

ECHA has just published the recordings of its latest REACH 2018 webinar'Completeness check- preparing a dossier and the most common failures' on YouTube.
Die ECHA hat die Aufzeichnungen ihres neuesten REACH-2018-Webinars"Vollständigkeitsprüfung- Erstellen eines Dossiers und die häufigsten Fehler" auf YouTube veröffentlicht.

They know capabilities of vision systems in regard to position recognition, completeness check and shape and dimension check
Sie kennen die Leistungsfähigkeit und Einsatzmöglichkeiten von Bildverarbeitungssystemen in den Bereichen Lageerkennung, Vollständigkeitsprüfung und Form- und Maßprüfung

Note: If you add rollup records to an already released rollup variant, the completeness check must be performed again before the changed rollup variant can be used.
Hinweis: Wenn Sie Verdichtungssätze in einer bereits freigegebenen Verdichtungsvariante ergänzen, dann muss die Vollständigkeitsprüfung erneut durchgeführt werden, bevor die geänderte Verdichtungsvariante verwendet werden kann.

Key features include: Completeness check of downloading files and repairing defective archives,
Zu den wichtigsten Funktionen zählen: Vollständigkeitsprüfung der Download-Dateien und Reparieren von defekten Archiven,

efficient use of resources, it should perform a completeness check on all registrations and take responsibility for any final rejections of registrations.
eines effizienten Mitteleinsatzes sollte die Agentur die Vollständigkeit sämtlicher Registrierungsdossiers prüfen und die Verantwortung für eine endgültige Ablehnung einer Registrierung tragen.