COMPLEX MIXTURES in German translation

• komplexen Mischungen
• komplexen Gemischen
• komplexe Mischungen
• komplexe Gemische
• komplexen Stoffgemischen
• komplexe Zubereitungen

Examples of using Complex mixtures in English and their translations into German

Recovering valuable raw materials from complex mixtures Skills.
Die Rückgewinnung wertvoller Rohstoffe aus komplexen Gemischen.

Quality control, structural confirmation or screening of complex mixtures.
Qualitätskontrolle, Strukturbestätigung oder Screening komplexer Gemische, zu erhöhen.

Electrodynamic fragmentation Modern methods of separating materials out of complex mixtures.
Elektrodynamische Fragmentierung Modernen Methoden zur Trennung von Wertstoffen aus komplexen Gemischen.

Identification of transformation products and their interactions in complex mixtures Â.
Identifizierung von Transformationsprodukten und deren Wechselwirkungen in komplexen Gemischen.

Religions are not homogeneous in themselves but complex mixtures with an inner plurality.
Die Religionen selbst sind keine homogenen Größen, sondern komplexe Mischgebilde mit innerer Pluralität.

Chlorinated paraffins(CPs) are complex mixtures of certain organic polychlorinated n-alkanes.
Chlorparaffine(CP) sind komplexe Substanzgemische aus polychlorierten, gesättigten, unverzweigten Kohlenwasserstoffen.

Determination of organic substances in complex mixtures by means of high-resolution mass spectrometry.
Bestimmung organischer Substanzen in komplexen Gemischen mittels hochauflösender Massenspektrometrie.

The mineral oil fractions of concern consist mainly of complex mixtures of hydrocarbons, mainly of fossil origin.
Bei Mineralöl handelt es sich um komplexe Mischungen überwiegend fossilen Ursprungs. Folgende Fraktionen werden unterschieden.

Mexicanmole sauces are very complex mixtures of several different capsicum cultivars plus a large variety of other ingredients;
Die mexica nischen mole-Saucen sind außer ordentlich komplexe Mischungen verschie dener Chilisorten(typischer weise getrocknet und geräuchert) mit einer großen Vielfalt anderer Zutaten;

herbs- Metabarcoding allows for the analysis of plant species in complex mixtures- Eurofins Scientific.
Kräutern- Metabarcoding ermöglicht die Analyse von Pflanzenspezies in komplexen Mischungen- Eurofins Deutschland.

acid mixtures determined range from simple two-acid-mixtures to more complex mixtures such as HNO3, HF, and H2SiF6.
Säuregemische reichen von einem einfachen Zweisäure-Gemisch, bis hin zu komplexeren Gemische wie HNO3, HF und H2SiF6.

The shape and pigment content of single cells can be well resolved even in complex mixtures of cells- cyanobacteria in the given example.
Form und Pigmentgehalt der einzelnen Zellen können selbst in einer komplexen Zellmischung- im vorliegenden Beispiel verschiedene Cyanobakterien- gut aufgelöst werden.

unrivaled way of identifying the compounds in complex mixtures which support the activities of key-relevance for innovative cosmetic claims.
konkurrenzlose Methode zur Identifizierung der Substanzen in komplexen Gemischen und von unverzichtbarer Bedeutung für die Unterstützung innovativer Verkaufsaussagen bei Kosmetikprodukten.

Eurokat H is especially designed for the analysis of organic acids and even complex mixtures of acids, sugars and alcohols as well as sugar alcohols.
Empfohlene Anwendungsgebiete Speziell entwickelt für die Analytik von organischen Säuren, Zuckern, Alkoholen und Zuckeralkoholen, sogar komplexe Mischungen dieser Substanzen werden problemlos getrennt.

often affect aquatic organisms in complex mixtures or in combination with other environmental stresses.
Einzelstoff auf aquatische Organismen, sondern als komplexe Mischung von natürlichen und anthropogenen Stoffen, oder in Kombination mit anderen Umweltstressoren.

Particular need for development is here given in regard to complex mixtures of organic pollutants such as can be found at former production sites for the chemical industry.
Besonderer Entwicklungsbedarf besteht dabei für komplexe Gemische organischer Schadstoffe, wie sie an ehemaligen Produktionsstandorten der chemischen Industrie vorzufinden sind.

which are often complex mixtures of volatile organic substances,
die häufig komplexe Mischungen von flÃ1⁄4chtigen organischen Substanzen,

as these systems are able to break down complex mixtures with an appropriate set of microbial populations.
Biowäscher zum Einsatz. Denn sie sind in der Lage, mit komplexen mikrobiellen Populationen komplex zusammengesetzte Mischungen abzubauen.

In her more recent work Sadowski has expanded the scope of thermodynamic research to the life sciences and the study of complex mixtures containing biologically derived agents biological agents.
In jüngeren Arbeiten weitete Sadowski die Erforschung thermodynamischer Eigenschaften auf die Lebenswissenschaften und hier auf komplexe Mischungen aus, die biologisch gewonnene Wirkstoffe erhalten.

By means of the wet oxidation on strap catalyst base with H2O2 as oxidation reagent it was possible to decontaminate effectively as single pollutants in model sewages as complex mixtures in real sewages.
Mittels der nassoxidativen Umsetzung auf Trägerkatalysatorbasis mit H2O2 als Oxidationsmittel war es möglich, sowohl einzelne Schadstoffe(Modellwässer) als auch komplexe Stoffgemische(reale Abwässer) wirkungsvoll zu dekontaminieren.