CONCEPTUAL THINKING in German translation

• konzeptionelles Denken
• konzeptuelles Denken
• begrifflichen Denken
• konzeptuellem Denken
• konzeptionelles Denkvermögen
• konzeptionellem Denken
• konzeptionelle Denken
• konzeptionellen Denken
• begriffliche Denken
• Konzeptdenken

Examples of using Conceptual thinking in English and their translations into German

They are often based on general principles of conceptual thinking and knowledge.
Sie gründen sich vielfach auf allgemeinen Prinzipien begrifflichen Denkens und Wissens.

How is formed and what is the conceptual thinking Conceptual thinking uses concepts and logical constructions.
Wie entsteht und was ist das konzeptionelle Denken? Konzeptionelles Denken verwendet Konzepte und logische Konstruktionen.

A competence to apply technical and conceptual thinking in the computing and technology fields;
Ein Kompetenz technischen und konzeptionellen Denken in den Computer- und Technologiefeldern anzuwenden;

also knowledge and inspiration for conceptual thinking.
auch Kenntnisse und Anregungen zu konzeptuellem Mitdenken.

If we stopped all conceptual thinking, that wouldn't make all habits
Wenn wir mit allem begrifflichen Denken aufhören würden,

Dimitrii Shostakovich took a similar view, though with a stronger emphasis on anticipatory, conceptual thinking and trial.
Dimitrij Schostakowitsch hat das durchaus ähnlich gesehen, aber ein konzeptives Denken im Voraus und das Ausprobieren stärker betont.

What most Dutch architects have in common is that they know how conceptual thinking can be expressed in spacious, playful, solid structures.
Was die meisten niederländischen Architekten gemein haben, ist, dass sie wissen, wie man konzeptionelles Denken in geräumigen, verspielten, soliden Strukturen zum Ausdruck bringen kann.

control is the goal of our conceptual thinking-"everything from a single source" for the customer.
Steuerung ist das Ziel unseres konzeptionellen Denkens- für den Kunden"alles aus einer Hand.

working with top quality products and conceptual thinking makesInternational Play Concepts your best choice for realising your vision.
arbeiten mit hochwertigen Produkten und konzeptionelles Denken, macht International Play Concepts das Unternehmen, das mit Kopf und Schultern über dem Rest hervorsteht.

optimal research results for our customers, because the strategy game from his parents' home country sharpens his analytical and conceptual thinking.
er optimale Rechercheergebnisse für unsere Kunden erzielt, denn das Strategiespiel aus der Heimat seiner Eltern schärft sein analytisches und konzeptionelles Denken.

In this program I had a great chance to take advantage of my conceptual thinking from architecture, besides I could also use my graphical(including web design) knowledge.
In diesem Programm konnte ich mein konzeptionelle Art des Denkens aus der Architektur und mein graphisches(und Web Design-) Wissen nutzen.

You will develop essential skills such as conceptual thinking and the ability to formulate
Sie entwickeln wesentliche Fähigkeiten wie konzeptionelles Denken und die Fähigkeit, eine Vision zu formulieren

intellectual awareness as well as their conceptual thinking.
ihr kommunikatives und intellektuelles Bewusstsein sowie ihr konzeptionelles Denken zu erweitern.

yet gradual transition from the manual exercise, via the poetics of drawing, to the prose of conceptual thinking.
das ihm einen andauernden gleitenden Übergang von der manuellen Übung über die Poesie zeichnerischer Formung zur Prosa begrifflichen Denkens ermöglicht.

If you are a good communicator with an aptitude for creative and conceptual thinking, the Bachelor of Commerce(BCom)- Marketing in UAE will prepare you for a career in this dynamic profession.
Wenn Sie ein guter Kommunikator sind und kreativ und konzeptionell denken können, bereitet Sie der Bachelor of Commerce(BCom)- Marketing in den Vereinigten Arabischen Emiraten auf eine Karriere in diesem dynamischen Beruf vor.

We cannot figure out the nature of what is real through abstract conceptual hypotheses(through purely conceptual thinking), but inasmuch as we find in addition to perceptions their ideas, we live within what is real.
Wir können durch abstrakte, begriffliche Hypothesen(durch rein begriffliches Nachdenken) das Wesen des Wirklichen nicht erklügeln, aber wir leben, indem wir zu den Wahrnehmungen die Ideen finden, in dem Wirklichen.

cannot be grasped by conceptual thinking, such as the abiding nature of reality
sie uns diese unvorstellbaren Dinge die durch konzeptionelles Denken nicht erfasst werden können,

we will quote in full the description of the experiment added by Vygotsky's editor from Conceptual Thinking in Schizophrenia by E. Hanfmann and J. Kasamin(1942), since Vygotsky himself did not supply such a description.
des Experiments von E. Hanfmann und J. Kasamin, den Herausgebern von Wygotskis Conceptual Thinking in Schizophrenia, da Wygotski selbst keine solche Beschreibung vorgenommen hat die Beschreibung entstammt der Einleitung des Bandes.

It merely means that the fullest understanding is beyond the level of conceptual thought.
Unvorstellbar" bedeutet lediglich, dass das umfassendste Verstehen jenseits der Ebene konzeptuellen Denkens stattfindet.

disciples lack the inspiration needed to break through the massive clouds of conceptual thought to uncover their clear light minds.
fehlt den Schülern die Inspiration, die sie dazu benötigen, die gewaltigen Wolken konzeptuellen Denkens zu durchbrechen, damit sie ihren Geist des klaren Lichts erkennen können.