CONCRETE HELP in German translation

• konkrete Hilfe
• konkrete Unterstützung
• konkrete Hilfestellungen
• konkret helfen
• konkrete Hilfen
• konkreten Hilfen
• konkret zu unterstützen

Examples of using Concrete help in English and their translations into German

One member gives concrete help in management and buildings for a Steiner School
Ein Mitglied leistet konkrete Hilfe beim Management und Aufbau einer Waldorfschule

Within the scope of our possibilities we want to draw the attention to the situation of affected persons and provide concrete help.
Im Rahmen unserer Möglichkeiten wollen auf die Situation von Betroffenen aufmerksam machen und konkrete Hilfe leisten.

but offers concrete help to the weakest in our society.
den Schwächsten unserer Gesellschaft konkrete Hilfe bietet.

existing solidarity and concrete help for poor children-
zu gelebter Solidarität und konkreter Hilfeleistung für bedürftige Kinder

which is why we are starting by offering concrete help with reintegration with the disarmament, demobilisation and reintegration programme.
führt uns nicht weiter. Deshalb leisten wir zunächst einmal konkrete Hilfe bei der Wiedereingliederung im Zusammenhang mit dem Programm zur Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung.

This energetic and concrete help is a challenge to the political decision-making levels in Europe to finally emulate the civil society organizations
Diese tatkräftige und konkrete Hilfe sei eine Aufforderung an die politischen Entscheidungsebenen in Europa, es den zivilgesellschaftlichen Organisationen endlich gleichzutun und für eine politische

It is important to ensure that initiation and concrete help for third countries is carried out in close cooperation with the WHO and, where relevant, with Non-Governmental Organisations NGOs.
Bei der Vorbereitung und Umsetzung von Hilfsmaßnahmen für Drittländer ist eine enge Zusammenarbeit mit der WHO und erforderlichenfalls mit nicht-staatlichen Organisationen(NGO) entscheidend.

Through this new offering, Linde supports occupational health and safety at all levels- from introducing a safety management system across a company through providing concrete help in individual projects to embedding a long-term health and safety mindset throughout an organisation.
Linde unterstützt somit auf allen Ebenen der Arbeitssicherheit: Vom Einführen einer Sicherheitsstruktur im Unternehmen über konkrete Hilfe bei einzelnen Projekten bis hin zur Etablierung eines dauerhaften Sicherheitsbewusstseins.

will provide concrete help to many young internet users and their parents.“.
vielen jungen Internetnutzern und ihren Eltern konkrete Hilfestellung leisten wird.“.

Mr President, we need to offer concrete help, as has been said many times, but that concrete help must also have real substance.
Herr Präsident, wir müssen konkrete Hilfe anbieten, wie schon wiederholt gesagt wurde, aber diese konkrete Hilfe muss sich auch auf handfeste Inhalte stützen.

Concrete help for patients like you.
Gezielte Hilfe für Patienten wie Sie.

Genolier Foundation: Concrete help for patients like you.
Genolier Foundation: Gezielte Hilfe für Patienten wie Sie.

for their work and the concrete help that they bring.
für eure Arbeit und die konkrete Hilfe, die ihr leistet.

The project has no concrete help from Brussels, even though it is no simple commerce.
Konkrete Hilfe findet das Vorhaben in Brüssel nicht, wiewohl es kein bloßer Kommerz ist.

empathy with their situation and concrete help….
Einfühlung in ihre Situation und konkrete Hilfe….

urgently need our concrete help!
dringend unsere ganz konkrete Hilfe!

This is why many wish for more concrete help options, for example references which can change the search to provide results.
Deshalb wünschten sich viele für diesen Fall konkrete Hilfestellung, zum Beispiel Hinweise, wie sich durch Veränderung der Suchanfrage doch noch Treffer erzielen lassen.

The main problem, it would have to be accompanied by concrete help to clarify the claims to provide the claims to formulate the appeals, etc.
Das Hauptproblem, es müsste begleitet sein von konkreten Hilfestellungen, die Ansprüche zu klären, die Anträge zu stellen, die Berufungen zu formulieren usw.

also in social services that provide concrete help.
auch in sozialen Diensten praktische Hilfe leisten.

We must offer concrete help and support today,
Wir müssen hier und jetzt konkrete Hilfe und Unterstützung anbieten,