CONSISTENCIES in German translation

• Konsistenzen
• Übereinstimmungen
• Beständigkeit
• eine Konsistenz

Examples of using Consistencies in English and their translations into German

Small model, suited to a variety of mixtures of numerous textures and consistencies, e. g.
Kleines Modell, geeignet für eine Vielzahl von Mischungen aus zahlreichen Texturen und Konsistenzen, z.

Here, it is really the reader who is able to recognize the consistencies very well.
Hier ist es nun wirklich der Leser, der die Übereinstimmungen gut erkennen kann.

analyses cracks and consistencies of colonial paradigms.
analysiert Brüche und Kontinuitäten kolonialer Denkmuster.

Moreover, it is to prepare it in different consistencies in that it is made in powder form.
Darüber hinaus ist es, um es in verschiedenen Konsistenzen gekennzeichnet, dass es in Pulverform herzustellen.

Three consistencies: the knot of neurosis Three unwound consistencies:
Drei Konsistenzen: der Kern der Neurose Drei Konsistenzen abgewickelt:

Both consistencies are based on the same tried-and-tested chemistry.
Beiden Konsistenzen liegt die gleiche bewährte Chemie zugrunde.

A dish is a collection of flavours, consistencies.
Ein Gericht ist eine Sammlung von Aromen, Konsistenzen.

It consists of different layers that have different consistencies.
Sie besteht aus unterschiedlichen Schichten, die verschiedene Konsistenzen haben.

new consistencies.
neue Konsistenzen.

Two issues for different consistencies.
Zwei Ausgaben für unterschiedliche Konsistenzen.

DWH is available in three consistencies.
DWH ist in drei Konsistenzen verfügbar.

Oil paint have different consistencies depending on what varnish you use with them.
Ölfarbe hat eine unterschiedliche Konsistenz, je nachdem, welchen Firniss man dabei benutzt.

Same consistencies on all the barrels.
Dieselbe Konsistenz in allen Fässern.

For whisking or beating liquid and semi-liquid consistencies.
Zum Aufschlagen von Speisen mit flüssiger und halbfester Konsistenz.

These studies have been taken over several years, exhibiting the consistencies of these findings.
Diese Studien wurden über mehrere Jahre hinweg ergriffen die Konsistenz dieser Funde ausstellen.

Reliable foam detection, even with different foam consistencies.
Zuverlässige Schaumerkennung, auch bei unterschiedlicher Konsistenz.

But there were quiet consistencies like a variation on the American flag hanging throughout.
Doch es gab leise Übereinstimmungen, wie etwa eine in allen Ausstellungen aufgehängte Variation der US-amerikanischen Flagge.

are offered in different consistencies.
werden in unterschiedlicher Konsistenz angeboten.

A dish is a collection of flavours, consistencies.
Ein Gericht ist das Zusammenspiel mehrerer Aromen. Konsistenzen.

Member States should also show the consistencies and synergies between the proposed reforms.
Die Mitgliedstaaten sollten auch die Kohärenz und Synergien zwischen den einzel nen Reformvorschlägen darlegen.