CONSTRUCTION MEASURES in German translation

• Baumaßnahmen
• bauliche Maßnahmen
• baulichen Maßnahmen
• Baumaßnahme
• Baumassnahmen
• baulichen Massnahmen
• konstruktive Maßnahmen

Examples of using Construction measures in English and their translations into German

The construction measures involved in the“Tandem Mill Entry Looper” are still underway.
Die Baumaßnahmen des Investitionsobjektes„Einlaufspeicher Tandemstraße“ wurden fortgeführt.

To search for alternatives for minimising unwanted impacts of construction measures on the existing groundwater system.
Durchführung von Variantenuntersuchungen zur Minimierung unerwünschter Auswirkungen von Baumaßnahmen auf das bestehende Grundwasserregime.

It was used for the temporary deployment of wings with construction measures at the home airfields.
Der Platz wurde für die zeitweilige Stationierung von Geschwadern mit Baumaßnahmen auf den Heimatflugplätzen genutzt.

Acoustically pleasant living conditions can be achieved only through efficient construction measures and effective zoning regulations.
Ein angenehmes, akustisch schönes Wohnen sei nur durch effiziente Baumaßnahmen beziehungsweise wirksame Raumordnungsrichtlinien möglich.

In-house electricity generation and heating combined with the construction measures ensure energy and thus cost savings.
Hauseigenene Stromproduktion und Wärmeversorgung sorgen im Konzert mit den vorgenommenen Baumaßnahmen für Energie- und damit Kosteneinsparungen.

As a rule, these are closely related to construction measures, but cannot be capitalized.
Diese weisen in der Regel einen engen Zusammenhang zu Baumaßnahmen auf, sind aber nicht aktivierungsfähig.

A high volume of traffic can necessitate further construction measures and result in traffic having to be diverted.
Ein hohes Verkehrsaufkommen kann weitere Baumaßnahmen notwendig machen und dazu führen, dass der Verkehr umgeleitet werden muss.

Different comprehensive construction measures, amongst other things.
Diverse umfangreiche Baumaßnahmen, unter Anderem.

Further construction measures are no longer possible or economically feasible at this location.
Weitere bauliche Maßnahmen sind dort nicht mehr möglich und wirtschaftlich.

In many cases, construction measures are not sufficient.
Konstruktive Maßnahmen alleine reichen in vielen Fällen nicht aus.

Construction measures at Weingartensee, on Täschalp
Bauliche Maßnahmen beim Weingartensee, bei der Täschalp

As a result, modification of the recording arrangement is reduced to purely construction measures.
Die Modifikation der Erfassungsanordnung reduziert sich damit auf rein konstruktive Maßnahmen.

First construction measures have already been implemented.
Erste Baumaßnahmen sind bereits erfolgt.

Improve performance, special construction measures.
Verbessern Sie die Leistung, spezielle Baumaßnahmen.

We lie with our construction measures fully in the plan.
Wir liegen mit unseren Baumaßnahmen voll im Plan.

Furthermore, specific construction measures are necessary on the building envelope.
Weiter sind auch punktuelle bauliche Maßnahmen an der Gebäudehülle nötig.

Up to now this problem could only be solved by extensive construction measures.
Bisher ließ sich dieses Problem nur durch aufwändige bauliche Maßnahmen lösen.

ABB-free@home requires no additional construction measures.
Busch-free@home verlangt keine zusätzlichen Baumaßnahmen.

Quiet living through suitable construction measures.
Ruhiger wohnen durch geeignete Baumaßnahmen.

 After successful construction measures, the building was again brought to life.
 Nach den erfolgreichen Baumaßnahmen wurde das Gebäude wieder zum Leben erweckt.