CONSUMER SENTIMENT in German translation

• Konsumentenstimmung
• Verbraucherstimmung
• Konsumstimmung
• Konsumklima
• Stimmung der Verbraucher
• Stimmung der Konsumenten
• consumer Sentiment

Examples of using Consumer sentiment in English and their translations into German

where demand is more dependent on consumer sentiment.
Rückgang bei Fine Fragrances, deren Nachfrage stärker vom Konsumklima abhängt.

Consumer sentiment in Germany developed positively on the whole in August,
Die Verbraucherstimmung in Deutschland hat sich im August insgesamt positiv entwickelt

this has not yet been fully reflected in consumer sentiment.
eine Stabilisierung der Konjunktur, was sich jedoch noch nicht vollumfänglich auf die Konsumentenstimmung auswirkte.

Our data- deeply attributed- integrated with various other kinds of data can yield new sources of insights based on real-time consumer sentiment.
Unsere Daten, die tief attribuiert und mit verschiedenen anderen Arten von Daten integriert sind, können neue Einsichten liefern, die auf der Konsumentenstimmung in Echtzeit beruhen.

Although consumer sentiment has declined in recent months,
Obwohl die Konsumstimmung in den letzten Monaten zurÃ1⁄4ckgegangen ist,

Consumer sentiment was considerably higher than the average for the last 10 years in virtually every country
Praktisch in jedem Land lag die Konsumentenstimmung im April teilweise deutlich Ã1⁄4ber dem Durchschnitt der letzten zehn Jahre,

This dynamic performance was aided by consistently positive consumer sentiment in the relevant market segment.
Diese dynamische Entwicklung wurde durch die anhaltend positive Konsumstimmung im relevanten Marktsegment unterstützt.

Domestic consumer sentiment continuously improved from the record lows seen in summer 2015.
Die inländische Konsumentenstimmung hellte sich nach dem Tiefststand vom Sommer 2015 zunehmend auf.

Consumer sentiment in Ireland deteriorated in the second quarter from- 29 to- 31.
In Irland verschlechterte sich demgegenüber das Konsumkli­ma im zweiten Quartal von ­29 auf ­31.

However, consumer sentiment remains quite cautious- probably in light of the refugee crisis.
Dennoch bleibt die Stimmung der Verbraucher- wohl auch angesichts der Flüchtlingskrise- weiter verhalten.

It is likely that consumer sentiment will remain positive,
Die Konsumentenstimmung dürfte positiv, die Zinsen niedrig

Positive consumer sentiment and the increasing substitution of cash by card payments gave the cards business a shot in the arm.
Die positive Konsumentenstimmung und die zunehmende Substitution von Bargeld durch Kartenzahlungen belebten das Kartengeschäft.

This was driven mainly by improved consumer sentiment in Europe and North America as well as sustained economic growth in large Asian markets.
Sie war massgeblich von einer besseren Konsumentenstimmung in Europa und Nordamerika sowie dem anhaltenden Wirtschaftswachstum in grossen asiatischen Märkten getrieben.

These worries about the income outlook are reflected in the stagnation of consumer sentiment concerning the financial situation of households Table 11.
Diese Besorgnis über die Einkommensaussichten kommt in den unverän­derten Verbrauchermeinungen hinsichtlich der finanziel­len Lage der Haushalte(Tabelle 11) zum Ausdruck.

The economic confidence indicator is a survey, harmonised at Member State level, which takes account of both business and consumer sentiment.
Der Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung ist das Ergebnis einer harmonisierten Umfrage auf EU-Ebene, bei der die Erwartungen der Unternehmen und der Verbraucher erfasst werden.

create custom'tags' to measure consumer sentiment and analyse data points.
eigene Tags erstellen, die dazu dienen, die Konsumentenstimmung zu messen sowie Daten zu analysieren.

Consumer sentiment has not followed a uniform trend in October.
Die Stimmung der Verbraucher hat sich im Oktober uneinheitlich entwickelt.

All in all, the manufacturers of aluminium packaging are profiting from good consumer sentiment in general.
Insgesamt profitieren die Hersteller von Aluminiumverpackungen von der allgemein guten Konsumstimmung.

Chinese consumer sentiment registers modest uptick.
Chinesische Konsumentenstimmung registriert bescheiden uptick.

Overall, consumer sentiment in Germany weakened slightly in September.
Die Stimmung der Verbraucher in Deutschland hat sich im September insgesamt leicht abgeschwächt.