CONTAINERSHIPS in German translation

• Containerships
• Containerschiffe
• Containerschiffen

Examples of using Containerships in English and their translations into German

As a result of the financial crisis, from the second half of the year 2008 and for the following two years, hardly any newbuilding orders were placed for containerships.
Infolge der Finanzkrise wurden seit der zweiten Jahreshälfte 2008 für die folgenden zwei Jahre kaum Neubaubestellungen für Containerschiffe getätigt.

with a capacity of 3,430 TEUs, is the world's largest containerships.
mit einer Kapazität 3.430 TEU ist das weltweit größte Containerschiffe.

The company's shipping fleet includes 143 containerships, 344 bulk carriers,
Die NYK-Flotte besteht aus 143 Containerschiffen, 344 Bulk Carriern, 57 Woodchip Carriern, 118 RORO-Schiffen,

The company's shipping fleet includes 148 containerships, 354 bulk carriers,
Die Schiffsflotte des Unternehmens umfasst 148 Containerschiffe, 354 Schüttgutfrachtschiffe, 56 Schiffe für den Transport von Hackschnitzel,

This agreement will enable Containerships to offer more competitive and comprehensive transport solutions
Diese Vereinbarung ermöglicht der Schifffahrtslinie Containerships, wettbewerbsfähigere und komplexe Transportlösungen zu Destinationen in den GUS-Staaten

In the first trimester of this year the shipowning society Greek Diana Containerships has accused a net loss of -31,8 million dollars respect to a profit clearly of 1,9 million dollars in the correspondent period of 2012.
Im erst Quartal von diesem Jahr hat die reeder Gesellschaft griechische Diana Containerships einen Nettoverlust von -31,8 Millionen Dollar zu einem Nettogewinn von 1,9 Millionen Dollar in angeklagt entspricht im vergleich Periode von 2012 das.

Containerships will be able to transport around 1800 more containers(TEU)
So können Containerschiffe pro Schiffsanlauf rund 1.800 Container(TEU)

The single brand of the Finnish company will be maintained The next 1° April the marks Containerships and MacAndrews used from the French shipowning group CMA CGM for marine traffics
Die einzelne Marke von der finnischen Gesellschaft wird beibehalten Das folgende April werden die Marken Containerships und MacAndrews von der reeder französischen Gruppe CMA CGM für maritime Traffici 1° anwenden

the group Neptune Orient Lines(NOL) of Singapore announced today that it has signed letters of intent for the construction of 12 additional large containerships.
16 August 2010), der Gruppe Neptune Orient Lines(NOL) aus Singapur hat heute bekannt gegeben, dass es Containerschiffen unterzeichnet Absichtserklärungen für den Bau von 12 zusätzlichen groß.

CONTAINER GANTRY CRANE: Crane unit for loading and discharging containerships.
CONTAINERBRÜCKE: Krananlage zum Be- und Entladen von Containerschiffen.

South Korea has consolidated its dominant position in the building of containerships.
Die Republik Korea hat ihre beherrschende Stellung beim Bau von Containerschiffen ausgebaut.

Such aid is already, since October 2002, authorised for containerships and product and chemical tankers.
Diese Art von Beihilfen ist seit Oktober 2002 bereits für Containerschiffe sowie Produkten- und Chemikalientanker zulässig.

gas carriers and, to some extent, containerships.
bis zu einem bestimmten Maße Containerschiffe.

Feeder services connect hub ports with smaller ports not directly served by very large deep sea containerships.
Feeder-Verkehrsdienste verbinden die Großhäfen mit kleineren Häfen, die nicht unmittelbar von sehr großen Containerschiffen angelaufen werden.

The containerships managed by REEDEREI NSB are liner vessels,
Die von der REEDEREI NSB bereederten Containerschiffe sind Linienschiffe,

as has been the case before in certain tanker segments and for containerships.
zuvor schon den Markt für bestimmten Tankschiffe und Containerschiffe.

Korean yards had very much focussed on the market for tankers and containerships, and EU yards are strong in the construction of cruise ships.
bereits angesprochene Entwicklung erklären: die koreanischen Werften konzentrieren sich stark auf die Marktsegmente Tank- und Containerschiffe, die EU-Werften sind Spezialisten im Bau von Kreuzfahrtschiffen.

chemical- and LNG-tankers and containerships.
Chemikalien- und Flüssiggastanker sowie der Containerschiffe vorgeschlagen.

energy performance of new containerships of 10,000 TEUs of Seaspan.
Energieeffizienz von neuen Containerschiffen mit 10.000 TEU Seaspan.

Bigger and bigger containerships are constructed+ 10' 000 TEU's.
Es werden immer mehr große Containerschiffe gebaut+ 10' 000 TEU's.